zgłodnieć
изголодаться · проголодаться
zgłodniały oor Russies
zgłodniały
pl
Nienasycony, kiszki marsza grają
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
голодный
[ голо́дный ]
Jak wszyscy zgłodnieją, to zjedzą, co im dam.
Секрет в том, что голодным людям всё кажется вкусным.
голодающий
[ голода́ющий ]
Sędzia chciał coś zyskać, a my zgłodniałyśmy będąc same.
Судья хотел наличку, а будучи одинокими мы голодаем. М:
изголодавшийся
[ изголода́вшийся ]
Musimy tylko zaczekać, aż zmarzną, porządnie zgłodnieją i się zbuntują.
Нам останется лишь подождать, пока они промерзнут, изголодаются и взбунтуются.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgłodniał pan?
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro już o tym mowa, to zgłodniałem.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta nowoczesna rzuca się na miłość jak zgłodniałe zwierzę na jadło.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Przez to gadanie o pączkach zgłodniałem.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
Chylimy czoła przed tymi, którzy w dzisiejszych czasach w bezgraniczny i często cichy sposób wyciągają swe ręce, by okazać „życzliwość biednym”, karmić zgłodniałych, odziewać nagich, błogosławić chorych i odwiedzać przebywających w więzieniu.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяLDS LDS
- Pytałem, czy nie zgłodniałaś?
Груза не слишком многоLiterature Literature
Ale zgłodniałem, to poszedłem do Mama Chows.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ach, jakże się zmęczyłam, moje dziecko – i zgłodniałam.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
To jakbyś zgłodniała.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miód przyciągał zgłodniałe kraby.
Я была очень занятаLiterature Literature
Zgłodniał i pomyślał, że tej niedzieli zaprosi siebie na lunch do restauracji.
Арестовать его!Literature Literature
Potem zgłodniałyśmy i przyszłyśmy na kolację, ale Judyty i Heppy nie było.
Мои дети- для меня смысл в этомLiterature Literature
Zgłodniałem.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w Biblii jest napisane: „Szczęśliwy ten, kto nakarmi zgłodniałego”.
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
A może zgłodnieje i powie: „O, Jack, jak miło, że zostawiłeś mi fasolę w pojemniku”.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Jeśli zgłodniejemy to zjemy sobie chipsa, nalejemy ponczu...
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że zgłodniałem.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lodówce są soczki w kartoniku, a jeśli zgłodniejesz, to w kanapie jest pełno złotych rybek.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zgłodniejesz, możesz się pożywić
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Pomyślałam, że zgłodniałeś, więc przyniosłam ci śniadanie.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo sądził, że od jedzenia zrobi mu się niedobrze, jednak poczuwszy jego smak, nagle potwornie zgłodniał.
Ты так думаешь?Literature Literature
Zgłodniałem trochę.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouletabile zażądał natychmiast jadła i ognia, gdyż byliśmy strasznie zgłodniali i zziębnięci
Жилой блок, похоже, целLiterature Literature
Chcesz się przejść czy coś?Zgłodniałaś?
Понравилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Daniel znalazł się tam wśród zgłodniałych lwów.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.