zgadnąć oor Russies
zgadnąć
pl
Poznać prawdę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
угадать
[ угада́ть ]
Zgadniesz, o czym myślę?
Можешь угадать, о чем я думаю?
отгадать
[ отгада́ть ]
Nigdy nie zgadniesz, jaką liczbę mam na myśli.
Он никогда не отгадает о каком числе я думаю!
предполагать
[ предполага́ть ]
ale to i tak znacznie mniej, niż zgadłaby przeciętna osoba.
но это даже близко не стоит с тем процентом, который люди обычно предполагают.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
угадывать · догадаться · догадываться · полагать · отгадывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobaczymy, czy zgadnę.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co zamawiali, bo to Fred zaniósł im pierwszą kolejkę, ale z łatwością mogę zgadnąć
Бросим жребийLiterature Literature
Zgadnijcie, komu przekazali nad nim kontrolę?
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie kto wie wszystko o panu Douglasie?
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadasz, że jak zgadnę twoją datę urodzenia, pocałujesz mnie tutaj.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Ты же с ним спишь, не так лиLDS LDS
Niech zgadnę, ten z torebką robi za babę.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niech pan zgadnie, kto mu je sprzedał?
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Siedzę w biurze i zgadnijcie kto wchodzi.
Они обожают насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij, czyj numer się pojawił.
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Znów się uśmiechasz - mówi Blaine. - Nie potrzebuję trzech strzałów, żeby zgadnąć, o czym myślisz.
Не так далекоLiterature Literature
Resz‐ ta tłukła go w nią, a on miał zgadnąć, kto go uderzył.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
"„Zgadnij, kochanie, kto dziś będzie u nas na obiedzie""."
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
Niech zgadnę.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij co się stało.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij, ilu homo pokazało się wczoraj na otwarciu Babilonu.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od razu zgadł, że w jej życiu coś się zmieniło.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Niech zgadnę.
А теперь полижи мои яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadłeś
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell, zgadnij co się stało.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij, kto właśnie zarobił # patyków
Он покинул атриум, но я не знаю, где онopensubtitles2 opensubtitles2
Pozwól, że zgadnę.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij, co mam dla ciebie w torebce.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno zgadnąć, czy ktoś jest w domu.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Zgadnij, czyj nadajnik się włączył.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.