zgadza się! oor Russies
zgadza się!
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
верно!
Mówiłeś, że Whitman przesłał forsę przez trzy różne firmy fasadowe, zgadza się?
Ты сказал, что Уитман провел деньги через три подставные компании, верно?
правильно!
Pracuje pani dla fundacji zajmującej się bezdomnymi dziećmi, zgadza się?
Но вы работаете в благотворительности для приемных детей, правильно?
совпадает!
A przynajmniej zgadza się z czasem na nagraniu, gdy Martha przyprowadziła ich do ciała.
По крайней мере, это совпадает со временем приезда пары, что нашла тело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Czterdzieści osiem do siedemdziesięciu dwóch godzin – orzekła doktor Owen. – Zgadza się pani?
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Choć czuje odrazę do jego ojca, zgadza się, żeby oboje zachowali prawa rodzicielskie po rozwodzie.
Все, что ты сказал, правдаLiterature Literature
Zgadza się.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zgadza się z mapą Baskowa.
Что они говорят?Literature Literature
Cóż, zgadzam się w całej rozciągłości.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadzają się z tym eksperci.
Люди, которые не превратились в животныхjw2019 jw2019
Zgadzam się. — Wyraz jej twarzy wprawiłby Putnama w niepokój, gdyby mógł go zobaczyć.
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
Zgadzam się z nią.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?jw2019 jw2019
Większość współczesnych kobiet nie zgadza się z Barashem.
Нет, не про сексLiterature Literature
Zawsze zgadzaliśmy się w tej kwestii.
Велика јабукаLiterature Literature
Jeśli programista poda nazwę, metoda kontroluje, czy zgadza się ona z nazwą bieżącego elementu.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
Zgadzam się z Carsonem.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie trzeba — powiedział Howard, który umiał szybko myśleć. — Zgadzam się.
О чем вы говорите?Literature Literature
Jak pan widzi, zgadzam się na wszystko.
Шесть футов!Literature Literature
Nie zgadzam się.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chodzi o wiele więcej. – Palec wskazujący skierowany był w jego pierś. – Zgadza się pan czy nie?
Не убежишь уродецLiterature Literature
No bo tak czy inaczej, ich syn gdzieś tutaj jest, zgadza się?
Меня допрашивалиLiterature Literature
Zgadza się.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo wszystko potrzebujesz pomocy, zgadza się?
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
Porter przewróciła oczami, ale najwyraźniej przynajmniej w pewnym stopniu zgadzała się z nim.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
— Zgadzam się z panem Brockiem.
Оно сожрало РэйчалLiterature Literature
– Zgadza się. – Tamsin nachyliła się jeszcze bliżej, próbując odczytać notatki Sellersa.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
Zgadzając się, mile mnie zaskoczył.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
Nie zgadzałeś się przyjąć awansu, bo nie chciałeś rozstawać się z kabiną X-winga.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
20749 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.