ziarenko oor Russies
ziarenko
pl
zdrobn. <i>od:</i> ziarno
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крупинка
[ крупи́нка ]
Jedna milionowa część grama może cię zmniejszyć do wielkości ziarenka soli.
Одна триллионная грама уменьшит вас до размера крупинки соли.
зёрнышко
[ зё́рнышко ]
зерно
[ зерно́ ]
I spójrz, to musi być ziarenko, jakie było w środku.
И смотри, - это должно быть зерно, которое было внутри него.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зернышко · семечко · гранула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziarenka piasku spadają, i nie będę się wahać.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLiterature Literature
Krople deszczu odbijają się od dachu jak ziarenka kukurydzy od szyb maszyny do popcornu.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Przez całe popołudnie łuskała ziarenka i ważyła na superczułej, jubilerskiej wadze.
Ролли, у нее осталось несколько часовLiterature Literature
Teraz spróbujcie włożyć parę ziarenek piasku pomiędzy zęby i zauważcie, jaką różnicę to robi.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеQED QED
– Spróbuj tych małych, posypanych ziarenkami – zachęcił Anduin Vereesę. – Są nadziewane kremem z korzeni lotosu.
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Jeżeli dokładniej przyjrzysz się miseczce świeżo ugotowanego ryżu na sypko, zauważysz, że poszczególne ziarenka wyglądają tak, jakby każde było oddzielnie.
В последнее время я встречаю много старых друзейjw2019 jw2019
Z małymi ziarenkami?
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziarenka te, unoszone przez wiatr, znajdowano na wysokości 3 kilometrów nad powierzchnią ziemi i w wodach morskich oddalonych od brzegu nawet o 600 kilometrów.
красивый мужчинаjw2019 jw2019
Potrzeba na to trochę czasu, mimo że ziarenka zostały schłodzone.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?QED QED
Jedni wyciągnęli tylko kilka ziarenek ryżu ze swojej kulki, inni pochłonęli całą za jednym zamachem.
Здесь скользкоLiterature Literature
Ziarenka są sklejone żółtą pastą; lepiej nie myśleć, jakie tu mają sekretne ingrediencje.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Można by nawciskać dużo małych, białych ziarenek ryżu, jak perełek, tysiące ziaren.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
To ziarenko piasku może być ostatnią pozostałością czegoś, co niegdyś było górą, ale jest tym, czym jest.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Dwa maleńkie ziarenka — dwa niewielkie traktaty biblijne — zasiane w nieprzebytym lesie amazońskim wzeszły i rozrosły się w kwitnący zbór.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Każdego ranka otwierając brewiarz czuł zgrzytające między stronicami ziarenka i brudził sobie nimi palce
Я твой новый наставникLiterature Literature
Wypuściła też chmarę komarów, maleńkich, latających czujników nie większych niż ziarenka ryżu.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
— Szkatułka jest mała, a każde ziarenko ma zapewne wielką wartość.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Białe ray-bany wayfarer przesunęła na głowę, a w jej uszach lśniły diamenty wielkości ziarenek grochu.
лет, это долго?Literature Literature
Wszechświat przypomina plażę, a gwiazdy są ziarenkami piasku, które ukrywają to, czego szukasz”.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLiterature Literature
Zgódka pozwoliła sobie na ziarenko zaufania
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature
– Jednak w każdej takiej opowieści tkwi zawsze ziarenko prawdy
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеLiterature Literature
Ciemna figurka zrobiła się wyraźniejsza, miała teraz twarz - jak ziarenko kukurydzy.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
W czasie kiedy wspólnicy jedli i pili, a papuga pożywiała się ziarenkami słonecznika, zaczęli schodzić się goście.
Техническая часть работыLiterature Literature
Ziarenko soli stołowej składa się z atomów sodu i chloru.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma to latynoskie ziarenko.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.