zielenienie (choroby roślin) oor Russies
zielenienie (choroby roślin)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
позеленение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szukała go i w dalekiej ziemi, gdzie lód lśni zielenią – ale też go nie znalazła.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
Ta zieleń była znacznie jaskrawsza, znacznie świeższa niż wszystko, co widziała w dżungli do tej pory.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Nie wiedział, że szarość symbolizuje niebo, a zieleń – wielkie lasy jego planety.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Latem w pobliżu wioski zieleniły się zapewne niewielkie poletka, ale zimą okolica była zupełnie pusta.
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
Suknie mienią się złotem, srebrem i jasną zielenią, odcienie te Rembrandt szczególnie w owym czasie cenił.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииLiterature Literature
Tam gdzie ustępowało stare życie, jak młoda zieleń przebijało się nowe...
Они двигаютсяLiterature Literature
Zieleń sprzyja zdrowiu
Я сказал заперетьегоjw2019 jw2019
— Powrozowi zieleń nie przyniosła szczęścia
И причёску привести в порядок!Literature Literature
Jej oczy miały taki sam odcień zieleni jak oczy jej matki.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Co oznacza zieleń i czerń?
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustynia była wręcz niewiarygodnie posępna, czarna i kamienista, bez śladu zieleni.
длительность (в миллисекундахLiterature Literature
, Liz wypatrzyła kaszmirowy sweter barwy morskiej zieleni w takim samym odcieniu jak oczy jej ojca.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Ale sabotaż, morderstwo... nie, takie działania powodują tylko wzrost poparcia dla „zieleni”, wierzcie mi.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Dzięki niej mogę handlować z każdym miastem-pań-stwem czy narodem wokół Wielkiej Zieleni.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
A mówiąc o automobilach, Włosi nie umieli oddać brytyjskiej zieleni wyścigowej.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te palmy, które jeszcze stały, tworzyły dach zieleni pokryty od spodu drgającą plątaniną odblasków laguny.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
Ten w żółtej todze wszedł na kręte schody, kobieta w zieleni zaczęła przeszukiwać parter.
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Projektując oczyszczające oazy zieleni, nie ograniczamy pojazdom ratunkowym dostępu do hydrantów ponieważ wóz strażacki może tam spokojnie wjechać.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыQED QED
Na ogół był na twarzy pełny i różowy, teraz prezentował jakąś dziwną, siną zieleń.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
Wiem o wszystkim, co się dzieje na Wielkiej Zieleni, dziewczyno.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаLiterature Literature
Nie było tam prawie żadnej zieleni i niewiele kolorów poza stalowymi błękitami i szarościami.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Stąd, każdy skrawek zieleni, jaki tworzymy jest zaproszeniem dla stworzeń żywych do współobcowania z nami.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеted2019 ted2019
W czasie pory suchej czernieją i zwijają się, zielenią się i prostują podczas pory wilgotnej.
Не хочешь вернуться и всё повторить?WikiMatrix WikiMatrix
To najlepszy miejsce do rehabilitacji, dużo zieleni, żadneog smogu...
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na skraju poczekamy na Erlona... To było jedenastego maja, dokoła wszystko kwitło i zieleniło się.
Я стянула ее у своей старушкиLiterature Literature
1658 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.