zielenieć
зеленеть
zielenienie oor Russies
zielenienie
pl
rzecz. odczas. od: zielenićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
озеленение
[ озелене́ние ]
Nikt nie wykorzystuje zieleniejącej pustyni szybciej i drastyczniej niż szarańcza.
Никто не использует озеленение пустыни быстрее и разрушительнее саранчи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szukała go i w dalekiej ziemi, gdzie lód lśni zielenią – ale też go nie znalazła.
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуjw2019 jw2019
Ta zieleń była znacznie jaskrawsza, znacznie świeższa niż wszystko, co widziała w dżungli do tej pory.
Чудесный МонрепоLiterature Literature
Nie wiedział, że szarość symbolizuje niebo, a zieleń – wielkie lasy jego planety.
Я пришлю тебе ящикLiterature Literature
Latem w pobliżu wioski zieleniły się zapewne niewielkie poletka, ale zimą okolica była zupełnie pusta.
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
Suknie mienią się złotem, srebrem i jasną zielenią, odcienie te Rembrandt szczególnie w owym czasie cenił.
[ Паркер ]Ага, точно!Literature Literature
Tam gdzie ustępowało stare życie, jak młoda zieleń przebijało się nowe...
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Zieleń sprzyja zdrowiu
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
— Powrozowi zieleń nie przyniosła szczęścia
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Jej oczy miały taki sam odcień zieleni jak oczy jej matki.
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
Co oznacza zieleń i czerń?
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustynia była wręcz niewiarygodnie posępna, czarna i kamienista, bez śladu zieleni.
Белые парни, марш!Literature Literature
, Liz wypatrzyła kaszmirowy sweter barwy morskiej zieleni w takim samym odcieniu jak oczy jej ojca.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
Wszystko, o czym mówiłem, te przykazania, to środki, sposoby umożliwiające nam zarządzanie miastami: inwestuj w infrastrukturę, inwestuj w zieleń, twórz parki, otwarte przestrzenie, integruj społecznie, korzystaj z technologii.
Поверь, чувакQED QED
Ale sabotaż, morderstwo... nie, takie działania powodują tylko wzrost poparcia dla „zieleni”, wierzcie mi.
Они притягивают меняLiterature Literature
Dzięki niej mogę handlować z każdym miastem-pań-stwem czy narodem wokół Wielkiej Zieleni.
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
A mówiąc o automobilach, Włosi nie umieli oddać brytyjskiej zieleni wyścigowej.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te palmy, które jeszcze stały, tworzyły dach zieleni pokryty od spodu drgającą plątaniną odblasków laguny.
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
Ten w żółtej todze wszedł na kręte schody, kobieta w zieleni zaczęła przeszukiwać parter.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
Projektując oczyszczające oazy zieleni, nie ograniczamy pojazdom ratunkowym dostępu do hydrantów ponieważ wóz strażacki może tam spokojnie wjechać.
Ты хочешь остаться со своим братом?QED QED
Na ogół był na twarzy pełny i różowy, teraz prezentował jakąś dziwną, siną zieleń.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Wiem o wszystkim, co się dzieje na Wielkiej Zieleni, dziewczyno.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Nie było tam prawie żadnej zieleni i niewiele kolorów poza stalowymi błękitami i szarościami.
Я такой сильный!Literature Literature
Mam nadzieję, że będzie pasował, co prawda odcienie zieleni często się ze sobą gryzą, ale dla Ciebie to obojętne...”
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Stąd, każdy skrawek zieleni, jaki tworzymy jest zaproszeniem dla stworzeń żywych do współobcowania z nami.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.