ziemia święta oor Russies
ziemia święta
pl
termin pochodzący z Biblii, oznaczający Palestynę i Izrael jako miejsca rozgrywania się wydarzeń Starego i Nowego Testamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
святая земля
" Zdejmij sandały ze stóp, gdyż miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą. "
" Убери свои сандали, ведь место, где ты стоишь, это святая земля. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziemia Święta
pl
rel. miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Святая земля
[ Свята́я земля́ ]
pl
rel. miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus;
Kilka lat temu odwiedziliśmy z rodziną Ziemię Świętą.
Несколько лет назад мы с семьей посетили Святую землю.
Земля Израильская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Святая земля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupa dzieci wyruszyła, wędrując drogami, które doprowadzić je miały do Ziemi Świętej.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLiterature Literature
Król jest jednak uparty, złożył przysięgę, że odbije Ziemię Świętą i marzył o tym, by wkroczyć do Jerozolimy.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
Roland działał dla niego wytrwale w Ziemi Świętej, ryzykując życiem niemal codziennie.
Ты ещё снимаешься в кино?Literature Literature
Wszystko w Ziemi Świętej miało znaczenie historyczne bądź religijne.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаLiterature Literature
— Czy oni naprawdę walczą o wolność Ziemi Świętej?
Скажи мне, что я неправLiterature Literature
Może mogłabym odejść na spokojną emeryturę i moglibyśmy pojechać z Charlesem do Ziemi Świętej?
Что станет с вашей группой?Literature Literature
Zresztą on również walczył w Ziemi Świętej.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаLiterature Literature
W Ziemi Świętej walczyli z Saracenami i ginęli z honorem.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейLiterature Literature
Grób Fricka stał się dla chłopca ziemią świętą, którą potem zbezczeszczono.
Что происходит?Literature Literature
A mój ojciec miał gładki, okrągły kamień z Ziemi Świętej.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
Opracowywał mapę Ziemi Świętej, ze szczególnym uwzględnieniem królestwa Madianitów, o którym pisał monografię.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
- ...ziemi świętej... - wyrzęził fanatyk
Также у нас компания у входаLiterature Literature
– Zawsze chciałam odwiedzić Ziemię Świętą
Сами валитеLiterature Literature
Jeśli dotrą do Ziemi Świętej, wszystko może się zmienić.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
– Byłeś w Ziemi Świętej, nieprawdaż, panie Prosek?
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Bogata Żydówka z Chicago jechała zwiedzić Ziemię Świętą.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
A Ferdynand sam wydał dekrety mówiące o traktowania Żydów na ziemiach Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
Бёнг Пан (военный министр)!Literature Literature
W przewodniku dla pielgrzymów obok mapy Ziemi Świętej był także plan Jerozolimy.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
I Polly zaczyna odczuwać odwieczną niepewność i romantyczność, które osiadają na niej jak pył Ziemi Świętej.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Ziemia Święta znajduje się w rękach niewiernych, którzy czasem napadają na pielgrzymów.
Таш, он может потерять работуLiterature Literature
Wszystko zaczęło się wtedy, gdy transportowali złoto z Europy do Ziemi Świętej na potrzeby krucjat.
У нас есть тремпLiterature Literature
Sierpień w Ziemi Świętej.
Они обожают насLDS LDS
Wiedz, książę, że gdy Alonzo żagle postawił, płynąc ku Ziemi Świętej... — Czyż pora na wyjaśnienia?
Конечно, договорилисьLiterature Literature
W Ziemi Świętej widział niewyobrażalne wprost okrucieństwa, nie przejmował się cierpieniami poszczególnych ludzi.
Будь терпелива с нейLiterature Literature
Mieszkali oni w Ziemi Świętej.
Как ты себя чувствуешь?LDS LDS
1442 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.