znajomość rzeczy oor Russies
znajomość rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
знание
[ зна́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Trzydzieści pięć ticzy - ze znajomością rzeczy powiedziała Tania. - A na rynku można kupić za dwadzieścia
Теперь ты чувствуешь себя лучше?Literature Literature
-- Z całą pewnością pojawi się gniew -- odpowiada ze znajomością rzeczy mama. -- Wzajemne oskarżenia.
Вы будете учиться манерам герцогиниLiterature Literature
Mówiłem o książce, która oddawałaby nasz sposób myślenia... albo naszą znajomość rzeczy i istot.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуLiterature Literature
Żadna lekarka z zakonu Matki nie potrafiłaby mu odpowiedzieć z większą znajomością rzeczy niż ona.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Ze znajomością rzeczy wskazuję katedrę Świętego Pawła, pałac Buckingham i Big Bena.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Zresztą w ogóle mało jest tematów, o których rozmawia się tu przy kawie z jakąkolwiek znajomością rzeczy.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
Ludzie, którzy go bili, robili to z dużą znajomością rzeczy.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымLiterature Literature
Mówię o tym z pewną znajomością rzeczy, sam bowiem należę do tego ruchu.
Техническая часть работыLiterature Literature
Wyobrażasz sobie, żeby Larry konwersował ze znajomością rzeczy na temat Edgara Allana Poego?
Да послушайтеLiterature Literature
– Odpowiem na twoje pytanie – oświadczył. – Tylko pamiętaj, znajomość rzeczy nie ułatwia życia.
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Korzystali z mojej znajomości rzeczy, ale nigdy mnie naprawdę nie szanowali.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
Wiara to znajomość rzeczy przyszłych, jeszcze nie obecnych.
Значит, у них медовый месяцLiterature Literature
Nie lubią jego despotycznych manier, lecz szanują go za znajomość rzeczy, energię i oddanie sprawie.
Да, заставим его придти к намLiterature Literature
Czy takie pojęcie o Bogu można nazwać dokładną znajomością rzeczy?
Нет, благодарю вас Мр. Лопезjw2019 jw2019
Pomyślałem nagle, że Kipielow śpiewa ze zbyt dużą znajomością rzeczy.
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
Pańskie recenzje są drobiazgowe, wtórne i brak w nich znajomości rzeczy.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Burke czerpał znajomość rzeczy tylko z rejestru doświadczeń przeprowadzonych w tej krainie.
Ты дочь Сары ХармонLiterature Literature
Taka znajomość rzeczy przyszłych przerasta możliwości człowieka (Izajasza 41:23).
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
Byli młodzi, ich niewinność i ich znajomość rzeczy przemawiały jednocześnie, bez ich woli.
[ Звучит ритмичная музыка ]Literature Literature
Mówi mi o tym moje doświadczenie i moja znajomość rzeczy, której nie odmawia mi żaden z moich przełożonych.
Такое возможно?Literature Literature
Złocisty był młody, miał zaledwie dwadzieścia lat, i szkutnik nie spodziewał się po nim takiej znajomości rzeczy.
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Na tę znajomość rzeczy nakłada się najczęściej mądrość ekspertów i nie wynikają z tego żadne następstwa.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомLiterature Literature
W końcu Michaił bardzo starannie i z dużą znajomością rzeczy pracował nad stworzeniem portretu.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьLiterature Literature
Chyba chciałbyś, hrabio, je poznać, abyś swoich... zawsze znakomitych... rad mógł udzielać z pełną znajomością rzeczy?
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?Literature Literature
Żelazny Gienrich tłumaczy ze znajomością rzeczy: Aleksander III miał złote monety o nominale pięć i dziesięć rubli.
Я имею ввиду, прием?Literature Literature
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.