znajomy oor Russies
znajomy
pl
taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
знакомый
[ знако́мый ]
pl
znany komuś
Ona miała dużo znajomych ale żadnych przyjaciół.
У неё было много знакомых, но не было друзей.
знакомец
[ знако́мец ]
pl
taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)
Zgodnie z zeznaniami pana Huntera, twój Raymond Cutter szukał... wspólnej znajomej.
По словам мистера Хантера, твой Рэймонд Каттер искал своего старого знакомца.
известный
[ изве́стный ]
Obraz ten jest nam znajomy już od 40 lat:
Это изображение известно нам уже более 40 лет:
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
знакомая · друг · обычный · фамильярный · интимный · знание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz nieźle pojebanych znajomych.
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogę wobec tego mieć nadzieję, że poznała pani zarówno męża, jak i jego otoczenie, znajomych, przyjaciół, klientów...
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
‒ O ile mi wiadomo, jest bardzo miłym gościem, z pewnością uwielbianym przez szerokie grono przyjaciół i znajomych.
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Małe okienko otwarte ukazuje znajomy obraz ulicy z wznoszącą się u wylotu wieżą kościelną.
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
Spytała, czy uważa, że Banff to dla niego dobry wybór, może przecież wpaść tam na kogoś znajomego.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
Było coś znajomego w tym niepełnym obrazie...
Температура увеличилась в три разаLiterature Literature
Jej głos brzmi znajomo, szczególnie kiedy jest zirytowana.
Но они лишь на времяLiterature Literature
Inne, bardziej znajome, próbują je uciszyć z powrotem.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Dom był duży i wyglądał znajomo.
Всё нормально?Literature Literature
Jest dość pewien, że zauważył znajome auto.
Нет, нет,нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi znajomo.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt ze znajomych Vivian nie przypuszczał, by odpaliła mu choć jednego centa więcej
И даже в больших городах- церковь однаLiterature Literature
Kilka dni temu zadzwonił do mnie stary znajomy Jasona.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan wstąpił po kurtkę, my – pańscy znajomi – jesteśmy z panem.
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Gdy zbierała materiały, nagle odżyła znajoma historia o ucieczce trzech więźniów.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
Kiedy przynosi mi kolejny posiłek, na tacy leży znajoma drewniana skrzynka.
Мы не очень- то ладим в последнее времяLiterature Literature
Pewien znajomy niedawno napisał do mnie, zwierzając się, że miał trudności w utrzymaniu mocnego i żywego świadectwa.
К счастью... не нам принимать решениеLDS LDS
Bohaterowie byli znajomi: Cirocco Jones, Gene, Bill, Calvin, siostry Polo, Młodszy Piszczałka i Mistrz Śpiewu.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
Chłoptaś (w stosunku do wszystkich znajomych mężczyzn bez względu na wiek i stanowisko). 8.
Твоя ошибка отразится на всем кафеLiterature Literature
Nie-Joe klika językiem i odpowiada: — To dlatego wydajesz się znajomy.
Ты заблудился, не так ли?Literature Literature
Nie wiedziała za bardzo, co je wywołało – może znajomy głos mamy.
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
– Hrabia był tak uprzejmy, że zaproponował mi gościnę po rekomendacji naszego wspólnego znajomego
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Diogenes wykorzysta ten czas, aby złożyć ostatnią wizytę swej starej znajomej Margo Green.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Przypadkowym znajomym, któremu pomaga wykonać, nawiasem mówiąc, jego pracę
Да что же вы делаете?!Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.