zrezygnować z obowiązków oor Russies
zrezygnować z obowiązków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сложить ответственность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdrowie taty też się pogarszało, więc zrezygnował z obowiązków w Chaosie.
Делай что я сказалLiterature Literature
W roku 1689 z powodu pogarszającego się stanu zdrowia Almeida zrezygnował z obowiązków duchownego i skoncentrował się na przekładaniu Pism Hebrajskich.
Мне правда очень приятно тебя встретитьjw2019 jw2019
Zrezygnowałem z pewnych obowiązków, a skoncentrowałem się na tych, z których mogłem się wywiązać”.
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
- Myślisz, że ten głodomór nie zrezygnuje ze spełnienia obowiązku na korzyść obiadu?
Почему он не может сражаться за любимых?Literature Literature
Nie mógłbym zrezygnować z moich obowiązków względem Possen, a panujący książę Possen może poślubić tylko księżniczkę
Вы не понимаете?Literature Literature
Po drugie, podeszły wiek lub kłopoty ze zdrowiem zmusiły niektórych starszych, usługujących od wielu lat, do zrezygnowania z pewnych obowiązków zborowych.
Что ещё нужно этим людям?jw2019 jw2019
Przez kolejne cztery lata usługiwałem jako nadzorca Sali Zgromadzeń, aż ze względu na poważne problemy zdrowotne musiałem zrezygnować z części obowiązków.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
George także myślał, że jacht wiąże się ze zbyt wieloma obowiązkami, więc zrezygnowaliśmy z tego pomysłu
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLiterature Literature
Nawet jeśli z powodu obowiązków rodzinnych musieli zrezygnować z pewnych przywilejów teokratycznych, to wzorem Filipa mogą dalej z całego serca służyć Bogu i być przykładnymi rodzicami (Efezjan 6:4).
Я- Кощея Бессмертного невестаjw2019 jw2019
Zrezygnowano już z prób przysposobienia do takich obowiązków emerytowanych robotników.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогjw2019 jw2019
Odmówił nawet awansu, bo musiałby zrezygnować z nauczania i wziąć na siebie obowiązki administracyjne.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
Adam zrezygnował z doskonałości i uchylił się od obowiązku opieki nad ziemią.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!jw2019 jw2019
Zrezygnowałam z pracy zarobkowej, żeby się lepiej skoncentrować na obowiązkach żony i matki.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоjw2019 jw2019
Uczuć Anakina i obowiązków, z których nie będzie mógł zrezygnować?
Вы умираетеLiterature Literature
Moje ofiarne siostry i David wzięli na swe barki ten trudny obowiązek, nie chcieli bowiem, byśmy zrezygnowali z naszego specjalnego przywileju służby pełnoczasowej.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяjw2019 jw2019
Oczywiście, jeśli pionier mocno podupadł na zdrowiu lub zaniedbuje obowiązki chrześcijańskie, być może powinien na pewien czas zrezygnować ze służby pełnoczasowej.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяjw2019 jw2019
Dopiero kiedy obowiązki matki i praca aktorki zajęły jej zbyt wiele czasu, zrezygnowała z uprawiania sportu.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиLiterature Literature
Chwycił linę, którą rzucił mu Dantès, i ze zręcznością, mogącą, przynieść zaszczyt wytrawnemu majtkowi, wspiął się po szczeblach przymocowanych do zewnętrznej ściany pękatego kadłuba statku, podczas gdy Edmund, wracając do swych obowiązków zastępcy kapitana, zrezygnował z dalszej rozmowy na korzyść pana Danglarsa, owego mężczyzny, co wyszedłszy z kajuty, spieszył na spotkanie armatora.
Это моя ношаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Podczas gdy wyrażenie „byłem tam, robiłem to” może być wymówką, by uniknąć jazdy na deskorolce, zrezygnować z zaproszenia na przejażdżkę motocyklową czy uchylić się przed zjedzeniem pikantnego curry w restauracji, nie jest to dopuszczalna wymówka dla unikania obowiązków wynikających z przymierzy, by poświęcać swój czas, talenty, zasoby i pot w dziele królestwa Bożego.
Ты флиртуешь со старушкамиLDS LDS
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.