zrolować oor Russies
zrolować
pl
Zwinąć materiał na belę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скатать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na półce obok drzwi zobaczył zrolowaną sportową marynarkę.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Wciągnął pierwszą, oddał lusterko i zrolowaną pięciodolarówkę bratu.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Złodziej odskubnął kawałek i zrolował w kulkę.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Literature Literature
Nie będzie panu przeszkadzało, jeśli zostawimy zrolowany dywan?
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Były świeże i zrolowane jak cygara.
Говорит по- испански) Хорошая играLiterature Literature
Zrolujcie towar w Szekspirze i wypalcie go.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W izbie nie było łóżka, tylko cienki dziurawy materac, zrolowany i związany sznurkiem.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Max mawiał, że więcej much złapiesz na miód niż na zrolowaną gazetę.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Docierają także do Pragi, lecz Mucha już wtedy nie żyje, a jego Epopeja leży zrolowana w piwnicach.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Szybko odpiął i zrolował spadochron, zdjął z bezpiecznika automat, zaczął się posuwać przy murze, patrząc na strony.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
- Zrolował mapę i oddał ją wiedźminowi.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Ona również nie ma nic na grzbiecie... Zrolowała swe pończochy aż do kostek... Dokonuję porównań
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
I spróbuj zrolować około dziewięćdziesiąt stopni, odwrotnie do wskazówek zegarka.
Где мои очки?Literature Literature
Nogawki spodni były zrolowane, ale na oko oceniłam rozmiar – damska szóstka lub ósemka.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
Lepiej jednak zrobię, gdy będę unikał tematów politycznych, bo jeszcze Carlotta zroluje mnie w dywan jak mumię.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеLiterature Literature
Bili zrolował śpiwór - prezent od prezesa, który nie czekał do Bożego Narodzenia.
Пойдем вместеLiterature Literature
Były to zrolowane walce wielowarstwowej gumy, które musieliśmy rozciągnąd na wkopanych w ziemię drewnianych tykach.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Niemieckie oddziały pancerne usiłowały oskrzydlić Colchester i zrolować obronę od flanki opartej o brzeg morski.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Jun Pyo uwielbia zrolowane jajka i ramen...... a najbardziej lubi jeść rybie ciasto ( fish cakes ) ze straganów przy ulicy.
Площади, площади, площадиQED QED
– No cóż – powiedziała mama, wpychając koszulkę w zrolowany poster. – Najlepiej, gdy spalimy te rzeczy.
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
Wyjęła zza fotela zrolowany koc i poprowadziła Jacka przez gąszcz krzewów i bambusów.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
W nocy jeszcze widywaliśmy pojedyncze karaluchy, ale szybko pozbywałem się ich ubijając je zrolowaną gazetą.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыgv2019 gv2019
Nic nie zrobię z tymi samolotami, oni mogą mnie po prostu zrolować.
Какая красивая цепочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia zostałem zrolowany i wywieziony w lodzie.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kistem wyglądał na zmęczonego, usiadł na łóżku, jego długie palce zrolowały górę torby.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.