zrzeszać
объединить · объединиться · объединять · объединяться · связать · совмещать · соединить · соединять · сочетать
zrzeszanie oor Russies
zrzeszanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
место
[ ме́сто ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1354 roku wstąpiła do związku Décapole (gr. dziesięć miast), zrzeszającego wolne miasta Alzacji.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьWikiMatrix WikiMatrix
Wielu zgłasza się po pomoc do Tactical Technology Collective, grupy, która zrzesza, w walce o prawa do informacji, specjalistów do spraw technologii, projektantów, prawników i aktywistów z Europy, Azji i Afryki.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?globalvoices globalvoices
Kilka lat temu student ze swojego osobistego komputera mógł zaprogramować aplikację, która teraz zrzesza ponad miliard użytkowników.
Декстер, твоя комната внизуted2019 ted2019
Unia Łacińska – organizacja międzynarodowa zrzeszająca państwa, w których używane są języki romańskie.
Полиция уже едетWikiMatrix WikiMatrix
Budowniczy R2 zrzeszają obecnie ponad 13 tys. członków z całego świata, znacznie więcej niż Legion 501.
Алгебру, физикуLiterature Literature
Zrzesza blisko 160 organizacji biznesowych.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?WikiMatrix WikiMatrix
Tak wiele strzyg razem... Do niedawna, nigdy nie słyszeliśmy żeby zrzeszali się w grupy o tak dużej liczebności.
Или тебе научиться стучаться в дверьLiterature Literature
Organizacja zrzesza 104 organizacje krajowe.
Слушай, мне бы надо подместиWikiMatrix WikiMatrix
Był założycielem i menedżerem finansowym OSSI (Organizacji Serbskich Studentów Zagranicą), pierwszej organizacji międzynarodowej studentów serbskich, zrzeszającej kilka tysięcy członków.
Посмотрите на себя!WikiMatrix WikiMatrix
Główną organizacją zrzeszającą mniejszość słowacką jest Towarzystwo Słowaków w Polsce.
Хочешь чего- нибудь?WikiMatrix WikiMatrix
Celem Krajowych Stowarzyszeń nie jest sprawowanie władzy zwierzchniej nad zborami, lecz zrzeszanie lokalnych, w pełni niezależnych zborów baptystów dnia siódmego, utrzymywanie jedności doktrynalnej w głównych punktach wiary, wzajemne wsparcie i świadczenie, jak również reprezentacja prawno-administracyjna na terenie danego kraju.
Не, честно говоря, не виделWikiMatrix WikiMatrix
Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) jest główną akademią Słowenii, która zajmuje się nauką i sztuką w tym regulowaniem języka słoweńskiego oraz zrzesza grupę najlepszych słoweńskich naukowców i artystów, członków akademii.
А, так ты сидел?WikiMatrix WikiMatrix
Stowarzyszenie powstało w 1961, zrzeszając uczelnie wykładające częściowo lub w całości w języku francuskim uczelni (AUPELF).
Она остаётся потому что не потеряла надеждуWikiMatrix WikiMatrix
" Wszyscy pracownicy mają prawo do zrzeszania się w związki.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja zrzeszająca rzemieślników...
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, TEJO) – organizacja zrzeszająca młodych esperantystów na całym świecie.
Ты клингонский ублюдок!WikiMatrix WikiMatrix
AAVSO (ang. American Association of Variable Star Observers) – organizacja zrzeszająca obserwatorów gwiazd zmiennych z całego świata.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуWikiMatrix WikiMatrix
Dzień po jej powrocie ze szpitala związek zawodowy zrzeszający sprzątaczy w hotelu przysporzył nowych kłopotów.
За свою волю!Literature Literature
Ze względu na to, że zrzeszała dziewczęta, podlegała pod Ligę Niemieckich Dziewcząt, dowodzone przez BDM-Reichsreferentin, które natomiast podlegało bezpośrednio pod przywódcę Hitlerjugend, Baldura von Schiracha (którego później zastąpił Arthur Axmann).
Не было денегWikiMatrix WikiMatrix
Zrzesza około stu najlepszych klientów, którzy kupują każdą podpisaną książkę.
Почему ты не стреляла?Literature Literature
IAF utrzymuje również ścisłe kontakty z innymi organizacjami anarchistycznymi, takimi jak Międzynarodowe Stowarzyszenie Pracowników, zrzeszające anarchosyndykalistyczne związki zawodowe.
Идите вперёд, идитеWikiMatrix WikiMatrix
TL R Słowo daję, matko, ale wolałbym, aby w mocy były dawne prawa17, zakazujące zrzeszania się w związki.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
„Zastanawiałem się z modlitwą, co mógłbym powiedzieć rotarianom, których klub zrzesza czołowe postacie życia gospodarczego i społecznego, mianowicie bankierów, prawników i lekarzy.
Это мне в тебе и нравитсяjw2019 jw2019
Do roku 1917 Towarzystwo zrzeszało około 1 tys. członków i miało 11 oddziałów.
Подождите, я хотел сказать не этоWikiMatrix WikiMatrix
W artykule zatytułowanym „Eklezja”* brat Russell wykazał, że prawdziwy kościół, czyli zbór chrześcijański, nie jest organizacją zrzeszającą członków, którzy popierają jakieś kredo wymyślone przez człowieka i których nazwiska figurują w rejestrze parafialnym.
Давай, детка!jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.