zwęglać oor Russies
zwęglać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обугливать
[ обу́гливать ]
Zwilżasz papier i zwęglasz go, potem używasz to kształtowania.
Ты смачиваешь бумагу и обугливаешь ее, а потом придаешь ей форму.
науглероживать
обуглить
[ обу́глить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armanowi zdawało się, że zwęgla się w locie, tak że nawet nie zdążył się zagrzać.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
W porządku, skończyłem już zwęglanie dębu.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym, najlepszą metodą marynowania kurczaka, nie jest niedopiekanie, ale i nie zbyt długie pieczenie i zwęglanie kurczaka, a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.
Мне так жальted2019 ted2019
Annelie smakuje na języku kwaśno, jak kontakty baterii, i jej słaby prąd pali mój umysł, zwęgla nerwy
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомLiterature Literature
Zwilżasz papier i zwęglasz go, potem używasz to kształtowania.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz niekontrolowany ogień czarodzieja nadal się rozprzestrzeniał, zwęglając stertę beczek, podpalając pokład i kadłub.
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
Nawet wtedy, są zmienne, które wpływają na sposób w jaki pali się ogień i na szybkość zwęglania.
Мне нужно было, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłoda tak jest umieszczona, że tli się powoli i ostatecznie zwęgla się dopiero pod koniec roku.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
Bezsilnie syczały języki płomieni, ale jaskrawe, soczyste liście, pędy, pnie tylko zwęglały się, nie zapalając.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Patrzę, jak moja historia obraca się w proch, moje wspomnienia się zwęglają.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLiterature Literature
Kiedy już oczy zdążyły się oswoić z raptowną detonacją światła, zobaczył, że drewno czernieje i zwęgla się.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Paliwo do silników odrzutowych rozlane po powierzchni wody zwęgla pływające po niej ciała tylko z tyłu, a nie z przodu.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
A potem nagle wybuchał atakującym wprost w twarze, parzył odsłonięte ramiona i nogi, zwęglał włosy i wypalał oczy.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLiterature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.