łuk elektryczny oor Slowaaks
łuk elektryczny
pl
ciągłe wyładowanie elektryczne zazwyczaj w gazie pod ciśnieniem normalnym (atmosferycznym) lub wyższym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
elektrický oblúk
Przewody należy umieszczać w pobliżu bezpieczników w taki sposób, by uniemożliwić powstanie łuku elektrycznego między bezpiecznikiem a przewodami.
Káble v blízkosti ističov musia byť umiestnené a konštruované tak, aby sa predišlo preskoku elektrického oblúku na káble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łuk elektryczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
elektrický oblúk
Przewody należy umieszczać w pobliżu bezpieczników w taki sposób, by uniemożliwić powstanie łuku elektrycznego między bezpiecznikiem a przewodami.
Káble v blízkosti ističov musia byť umiestnené a konštruované tak, aby sa predišlo preskoku elektrického oblúku na káble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny do spawania metali łukiem elektrycznym (włączając łukiem plazmowym), całkowicie lub częściowo automatyczne
V prípade závažných krízových situácií multisektorálneho rozsahu alebo ich predpokladanej alebo priamej hrozby, predseda, po upozornení z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť člena Komisie môže rozhodnúť o iniciovaní osobitného procesu koordinácieEurLex-2 EurLex-2
— transformatory spawalnicze zaprojektowane specjalnie do stosowania w urządzeniach do spawania łukiem elektrycznym lub do spawania oporowego,
Rozsah pôsobnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maszyny do spawania łukiem elektrycznym
rastlinné oleje/éterický olej (eugenoltmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy do spawania łukiem elektrycznym
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstvetmClass tmClass
Kolejnictwo – Tor – Regeneracja szyn spawaniem łukiem elektrycznym
Oznámenie o výberovom konaní PE/#/S na miesto riaditeľa (funkčná skupina AD, trieda #)- Riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinamiEurLex-2 EurLex-2
Kolejnictwo -- Tor -- Regeneracja szyn spawaniem łukiem elektrycznym
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Wyładowcze źródło światła” oznacza źródło światła, w którym elementem świecącym jest łuk elektryczny wytwarzający elektroluminescencję lub fluorescencję;
Majiteľ plavidla alebo jeho zástupca zodpovedá za náklady, vzniklé prehliadkou a vystavením osvedčenia, podľa podrobných cenníkov, ktoré vydal každý členský štátEurLex-2 EurLex-2
„Gazowo-wyładowcze źródło światła”: źródło światła, w którym światło wytwarzane jest przez stabilny łuk elektryczny.
Správa: Koordinovaná stratégia s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom [#/#(INI)]- Výbor pre hospodárske a menové veciEurLex-2 EurLex-2
Ozonizatory, elektrolizery, maszyny do spawania łukiem elektrycznym, urządzenia do spawania elektrycznego
Dvaja z nich sú mŕtvitmClass tmClass
Urządzenia do spawania za pomocą łuku elektrycznego
Žiadna zo zainteresovaných strán nepredložila odôvodnené poznámky alebo argumenty proti tomuto návrhutmClass tmClass
Maszyny i elektrody do zastosowania przy spawaniu z łukiem elektrycznym i cięciu
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťtmClass tmClass
Maszyny do spawania metali łukiem elektrycznym, włączając łukiem plazmowym, całkowicie lub częściowo automatyczne
a keďže implementácia tejto politiky nevyhnutne zahŕňa progresívnu štandardizáciu počas prechodného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Łuk elektryczny (urządzenia do spawania -)
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát dennetmClass tmClass
Elektrody z metali nieszlachetnych w otulinie, do spawania łukiem elektrycznym
odsek # sa mení a dopĺňa nasledovneEurLex-2 EurLex-2
Zrobotyzowane urządzenia do spawania za pomocą łuku elektrycznego
Ako každá krysatmClass tmClass
„Wyładowcze źródło światła” oznacza źródło światła, w którym elementem świecącym jest łuk elektryczny wytwarzający elektroluminescencję lub fluorescencję.
Posledne nás našielEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne maszyny do cięcia metalu (w łuku elektrycznym, gazem lub plazmą)
Toto sa musí zastaviť!tmClass tmClass
Aparatura i przyrządy do spawania z zastosowaniem łuku elektrycznego
Článok # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Urządzenia do spawanie za pomocą łuku elektrycznego, części uprzednio wymienionych towarów, elektrody do spawania, elektrody do cięcia
Čo je to za učiteľku?tmClass tmClass
transformatorów spawalniczych zaprojektowanych specjalnie do stosowania w urządzeniach do spawania łukiem elektrycznym lub do spawania oporowego;
Z tohto dôvodu je v tejto oblasti, na rozdiel od transeurópskej dopravy, veľmi problematické uvažovať o intervenciách a harmonizáciiEurlex2019 Eurlex2019
Maszyny do spawania łukiem elektrycznym, spawarki elektryczne, spawarki na gaz, spawarki laserowe, spawarki na gaz sterowane komputerowo
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovtmClass tmClass
315 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.