łuk oor Slowaaks
łuk
pl
sport. wygięta broń miotająca strzały przez napięcie liny łączącej jej oba końce i nadanie tak strzale energii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
luk
Mogliby walczyć z Dalekami a ty na nich latać i strzelać z łuku!
Mohli by sa biť s Dalekmi a ty by si na nich mohol letieť s lukom a šípmi.
oblúk
Znak ma również biały kontur, którego grubość także jest równa grubości łuku w symbolu.
K značke patrí aj biely rámček, ktorý ju lemuje a ktorého hrúbka takisto zodpovedá hrúbke oblúka v symbole.
Luk
pl
rodzaj broni miotającej
Mogliby walczyć z Dalekami a ty na nich latać i strzelać z łuku!
Mohli by sa biť s Dalekmi a ty by si na nich mohol letieť s lukom a šípmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla części znajdujących się wyżej niż 3,500 m nad powierzchnią toczną główki szyny, wartość So przekroczenia będącego funkcją promienia łuku, jaką należy brać pod uwagę podczas obliczania zwężeń Ei i Ea, wynosi [Formula], bez względu na rodzaj pojazdu.
Úplne jasne možno určiť bazalku, ktorá bola pestovaná počas celého svojho pestovateľského cyklu v Ligúrii, od bazalky, ktorá bola pod vplyvom odlišného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Adaptery do smartfona do broni palnej, kuszy, łuków, mikroskopów i teleskopów
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémioutmClass tmClass
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno wierzchołki zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betónEurLex-2 EurLex-2
przeważa położenie na łuku:
Bokorys vlákna sa získa v rámci tolerančných limitov uhlového posunu (± #°EurLex-2 EurLex-2
Łuki ogrodowe wykonane ze stali
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Cofanie po łuku, linię łuku pozostawia się do wyboru Państwom Członkowskim;
To je veľmi srdcervúceEurLex-2 EurLex-2
Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych do spawania łukiem elektrycznym (z wyłączeniem drutów i prętów z lutu rdzeniowego, lutu składającego się ze stopu zawierającego 2 % lub więcej masy dowolnego metalu szlachetnego)
Použitie vyšších dávok Neupra ako Vám predpísal lekár môže spôsobiť nevoľnosť (pocit choroby), vracanie, nízky krvný tlak, halucinácie (videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú reálne), zmätenosť alebo extrémnu ospalosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla zespołu TBV z systemem aktywnym, jadącego po łuku o niedostatku przechyłki IP, przesunięcia quasi-statyczne wynoszą:
Ako je na tom Fleur?EurLex-2 EurLex-2
Położenie i wymiary elektrod, łuku i pasków
so zreteľom na správu poradného výboru pod vedením Petra Sutherlanda z januára # o budúcnosti WTOoj4 oj4
Wszystkie pojazdy muszą być w stanie przejść nad wklęsłymi lub wypukłymi łukami przejściowymi o promieniu Rv ≥ 500 m, nie sięgając żadną częścią, z wyjątkiem obrzeża koła, poniżej powierzchni tocznej główki szyny.
Predklinické údaje na základe obvyklých štúdií farmakologickej bezpe nosti, toxicity po opakovanom podaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reproduk nej toxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre udíEurLex-2 EurLex-2
Przy położeniu pionowym urządzenia badawczego określa się możliwe punkty styku, obracając urządzenie pomiarowe do przodu i w dół, zakreślając wszystkie łuki w płaszczyznach pionowych, do 90° po obu stronach pionowej wzdłużnej płaszczyzny pojazdu, przechodzącej przez punkt H.
Žartuješ. nejak vyrástlaEurLex-2 EurLex-2
— autostrada morska Europy Zachodniej (łącząca Portugalię i Hiszpanię, łukiem atlantyckim, z Morzem Północnym i Morzem Irlandzkim) (2010),
požaduje zriadenie preklenovacích tried pre deti, ktoré sa do vzdelávania zapoja neskoro, a pre tie deti, ktoré sa vracajú k vzdelávaniu z práce, po konflikte alebo po vysídleníEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od przepisów art. 7.02 ust. 3, całkowity łuk strefy niewidoczności od prawej strony ku przodowi do 22,5° za prostopadłą na drugiej stronie nie może przekroczyć 20°.
% v období od #. júla do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału za pomocą lasera lub innej wiązki świetlnej, lub fotonowej, metodą ultradźwiękową, elektroerozyjną, elektrochemiczną, za pomocą wiązki elektronów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego oraz ich części i akcesoria
Akcelerátorový pedál vľavo od brzdového pedálaEurlex2019 Eurlex2019
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Graficzny znak towarowy składający się z czarnego łuku pochylonego w prawą stronę (zgłoszenie nr 3.388.097) dla towarów z klas 18 i 25.
Kto je za Bobby Coolidga?EurLex-2 EurLex-2
Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych – Warunki techniczne dostawy – Część 5: Rury ze stali niestopowych i stopowych spawane łukiem krytym z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňEurLex-2 EurLex-2
Jego rozdzielczość wyniesie 0,0004 sekundy łuku — obserwując Księżyc z taką zdolnością rozdzielczą, można by zauważyć przedmiot wielkości 70 centymetrów.
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovjw2019 jw2019
Procentowy udział wyładowań łukowych przy maksymalnej prędkości na linii, NQ (%) (minimalny czas trwania łuku 5 ms)
Ty nedonesieš nič!EurLex-2 EurLex-2
Łuki rurowe
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýtmClass tmClass
Ortopedyczne wkładki z podparciem łuku stopy
Seth má nového priateľa, s ktorým sa môže rozprávaťtmClass tmClass
Zmiana minimalnego dozwolonego promienia łuku pionowego wypukłego, z którym jednostka jest zgodna, o ponad 10 %
Je potrebné sprístupniť určité údaje členským štátom, aby mohli rozšíriť štatistické údaje o cestnej doprave na vnútroštátnej úrovniEurlex2019 Eurlex2019
Zmiana minimalnego dozwolonego promienia łuku pionowego wklęsłego, z którym pojazd jest zgodny, o ponad 10 %
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémiouEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do transportu wewnętrznego: przenośniki rolkowe napędzane i nie napędzane, przenośniki taśmowe, przenośniki łańcuchowe, przenośniki paskowe, przenośniki płytkowe, łuki rolkowe (przenośniki), przenośniki unoszone, obrotnice, stoły kulowe (przenośniki), elementy kulowe (części urządzeń transportowych), listwy rolkowe (części urządzeń transportowych), rolki (części urządzeń transportowych), podajniki i podnośniki, transportery pneumatyczne, automatyczne systemy transportowe
Na zmiernenie boIesti vám budeme podávať... morfínové infúzie, percocet a darvocettmClass tmClass
Z przodu sporządzili dwa łuki z gałęzi palmowych i ozdobili je kwiatami.
karcinogény #, # alebojw2019 jw2019
Minimalny promień łuku pionowego
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontrolouEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.