ług oor Slowaaks
ług
pl
chem. pot. wodny roztwór silnej zasady nieorganicznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lúh
pl
chem. pot. wodnych roztwór silnej zasady nieorganicznej;
Potem upchnąłem w beczce, zalałem ługiem i zamknąłem.
Potom som ho dal do suda so saponátom a lúhom a uzavrel ho.
zásada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym: Ług powarzelny
Popis vozidla: ...EurLex-2 EurLex-2
W swoich sprawozdaniach dotyczących jakości z 2015, 2016 i 2017 r. Szwecja wnioskowała o wytyczne metodyczne w sprawie emisji biogenicznego CO2 pochodzących z wykorzystania produktu ubocznego w procesie roztwarzania ( określanego jako „ ług czarny ” ).
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeelitreca-2022 elitreca-2022
07 01 01* | wody popłuczne i ługi macierzyste |
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
19) „skrobie modyfikowane” to substancje otrzymane w wyniku jednego lub większej ilości zabiegów chemicznych na skrobiach spożywczych, które mogły być wcześniej podane zabiegom fizycznym lub działaniu enzymów, i mogą być rozcieńczone lub odbarwione kwasem lub ługiem;
počtu prameňovEurLex-2 EurLex-2
Aby zapobiec wytwarzaniu odpadów i ograniczyć do minimum ilość odpadów stałych, które należy unieszkodliwić, w ramach BAT należy ponownie wprowadzić do procesu pył z elektrofiltrów zainstalowanych w kotle regeneracyjnym zasilanym ługiem czarnym.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutieEurLex-2 EurLex-2
— frakcja biomasy ługu siarczynowego zawierająca węgiel pochodzenia organicznego,
Kombinačná liečba tromi liekmi – inhibítorom protónovej pumpy, klaritromycínom a amoxicilínom alebo metronidazolom predstavuje najakceptovanejšiu liečbu infekcie spôsobenej Helicobacter pyloriEurLex-2 EurLex-2
Wodorotlenek sodu w roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna)
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouEurLex-2 EurLex-2
wody popłuczne i ługi macierzyste
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojEurLex-2 EurLex-2
Zobojętnianie odbywa się przed odparowaniem lub po pierwszym etapie odparowania, tak aby kwasy organiczne pozostały rozpuszczone w koncentracie w celu ich odprowadzenia wraz z ługiem powarzelnym do kotła regeneracyjnego
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamiEurLex-2 EurLex-2
Wodorotlenek sodu w roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna)
Podľa definície, rozdiel medzi príjmami a výdajmi verejnej správy, ako je stanovené vyššie, sú čisté pôžičky (+)/čisté výpožičky (−) sektoru verejnej správyEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj do tego celu używa się gorącej wody z mydłem lub z rozcieńczonym ługiem potasowym.
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomEurlex2019 Eurlex2019
Prowadzący instalację uwzględnia co najmniej następujące potencjalne źródła emisji CO2: kotły, turbiny gazowe i inne urządzenia wykorzystujące procesy spalania i wytwarzające parę lub energię, kotły regeneracyjne i inne urządzenia, w których spala się ługi powarzelne, piece do spopielania, piece do wypalania wapna i piece do kalcynacji, oczyszczanie gazów odlotowych i suszarki zasilane paliwem (takie jak suszarki na podczerwień).
Ministerstvo, vládna agentúra alebo organizácia zriadená vládou USA, okrem ministerstva obrany alebo vojenskýchspráv, môže letecky zasielať náklad aj prostredníctvom dopravcu zo Spoločenstva, medzi USA a Európskym spoločenstvom alebo medzi ktorýmikoľvek dvoma bodmi mimo územia Spojených štátov a splniť tak svoju potrebu prepravy tak, aby tým vláde vznikli čo najnižšie nákladyEurLex-2 EurLex-2
Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glicerolowe
Už musíme ísťnot-set not-set
Energia pochodząca z ługu odpadkowego uzyskanego z warników podczas produkcji masy siarczanowej lub masy celulozowej sodowej, które są potrzebne do produkcji papieru.
Pre názvy odrôd, ktorých sa uvedené netýka – pozrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawory wylotowe, zawory izolacyjne, zawory jednokierunkowe, zawory dławiące, zawory regulacyjne, zawory kontrolne, zawory pomiarowe, zawory luzujące, zawory odpowietrzające, zawory monitorujące i zawory łączące, wszystkie stosowane w związku z mediami przepływowymi, w rodzaju wody, ścieków, pary, gazu, powietrza, oleju, kwasów, ługu oraz mediami zawierającymi komponenty stałe
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAtmClass tmClass
Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glicerolowe
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaEurlex2019 Eurlex2019
07 07 01* | wody popłuczne i ługi macierzyste |
Pozrite, toto by malo pokryť všetky vaše nákladyEurLex-2 EurLex-2
Produkty uboczne uzyskiwane podczas usuwania kwasów ługiem lub w procesie destylacji olejów i tłuszczów nieokreślonego pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátEurLex-2 EurLex-2
(43) Ze względu na wyższe emisje związane z konkretnym procesem BAT-AEL dla SO2 nie ma zastosowania do kotłów regeneracyjnych, które stale pracują w kwaśnych warunkach, tj. w których ług siarczynowy wykorzystuje się jako środek płuczący w mokrym skruberze w ramach procesu odzysku siarczynu.
Sleduješ ju?EurLex-2 EurLex-2
osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową (w tym osady ługu zielonego)
článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glicerynowe
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Gliceryna surowa; wody glicerynowe i ługi glicerynowe
Globálne oteplovanieEurLex-2 EurLex-2
Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glicerolowe
Emisia GDR teda nepomohla týmto dlhopisom a bolo potrebné nájsť iný spôsob na ich financovanie, a to už od januáraEurlex2019 Eurlex2019
Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glicerolowe.
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťEurLex-2 EurLex-2
03 03 02 | osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową (w tym osady ługu zielonego) |
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.