Środki owadobójcze oor Slowaaks
Środki owadobójcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
aficídy
insekticídy
Ponadto strony są w trakcie opracowywania lub wprowadzania szeregu obiecujących środków owadobójczych.
Strany v súčasnosti zároveň vyvíjajú alebo uvádzajú na trh množstvo sľubných výrobkov proti insekticídom.
larvicídy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuszcza się wyłącznie zezwolenie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego i akarycydu.
biliardové stoly, pingpongové stoly, automaty na pinball, hracie automaty atďEurLex-2 EurLex-2
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaEurLex-2 EurLex-2
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego i akarycydu.
NTDNIA (N-(#-nitrotriazolo)-#,#-dinitroimidazolEuroParl2021 EuroParl2021
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze nematocydu oraz środka owadobójczego.
Ak sa počas deväťdesiatdňového obdobia trvania konzultácie nedosiahne vzájomne uspokojivé riešenie, Komisia môže zaviesť množstvový limit pre kategóriu alebo kategórie, ktorých sa konzultácie týkajúEurLex-2 EurLex-2
Wyłącznie jako środek owadobójczy i odstraszający owady.
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojiEurLex-2 EurLex-2
Preparaty weterynaryjne do niszczenia robactwa i środki owadobójcze, środki roztoczobójcze, w tym przeciw pszczołom
Nie je ani ostrýtmClass tmClass
Środki do zwalczania owadów, środki do odstraszania owadów, środki owadobójcze
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvotmClass tmClass
Nasiona rolnicze wstępnie nasączane środkami owadobójczymi lub innymi produktami chemicznymi stosowanymi w rolnictwie
Vo veci C-#/#, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Kruse), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. júla #, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet (spravodajca), sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil #. mája # rozsudok, ktorého výrok znietmClass tmClass
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíEurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się wyłącznie zezwolenie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego i akarycydu.
Vec: Pomoc na skvalitnenie spoločných sietí distribúcie vodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego lub nematocydu.
Existuje evidentný dôkaz o tom, že dotácie na reštrukturalizáciu podnikov sú osobitnými dotáciami v zmysle článku # ods. # Dohody SCMEuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: środków owadobójczych i środków ochrony roślin
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontroluEurLex-2 EurLex-2
Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako środek owadobójczy
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!EurLex-2 EurLex-2
Należy zatem znieść ograniczenie polegające na stosowaniu tej substancji wyłącznie w charakterze środka owadobójczego.
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaEurLex-2 EurLex-2
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze akarycydu i środka owadobójczego.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Środki owadobójcze, roztoczobójcze, grzybobójcze oraz środek ograniczający kiełkowanie
V dôsledku vysokej variability medzi pacientami a obmedzeného odoberania vzoriek, výsledky z tejto štúdie nedovoľujú urobiť závery účinku bevacizumabu na farmakokinetiku gemcitabínuEurLex-2 EurLex-2
Środki owadobójcze; tylko w pułapkach zawierających określone środki wabiące; tylko przeciwko Batrocera oleae i Ceratitis capitata Wied.
Intenzita pomoci predstavuje # % brutto podporovaných nákladovEurLex-2 EurLex-2
Ponadto strony są w trakcie opracowywania lub wprowadzania szeregu obiecujących środków owadobójczych.
Ak bol záväzok splnený v prospech úverovej inštitúcie, ktorá nie je právnickou osobou a ktorej majetok je predmetom likvidácie začatej v inom členskom štáte, keď tento mal byť splnený v prospech likvidátora v tomto konaní, má sa za to, že osoba, ktorá splnila tento záväzok, ho riadne splnila, ak nebola informovaná o začatí konaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Środki owadobójcze (insektycydy
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čoj4 oj4
1653 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.