Biblioteka Europejska oor Slowaaks
Biblioteka Europejska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Európska knižnica
dla organizacji i tworzenia Biblioteki Europejskiej (TEL) udostępniającej zbiorowe zasoby bibliotek narodowych w całej Europie;
v organizácii a vytvorení Európskej knižnice (TEL) ako vstupnej brány ku spoločným zdrojom európskych národných knižníc;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsze środki są przeznaczone na pokrycie kosztów biblioteki Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, a zwłaszcza na:
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomEurLex-2 EurLex-2
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów biblioteki Europejskiego Inspektorem Ochrony Danych, a zwłaszcza na
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíoj4 oj4
W ten sposób nie uda się zbudować kompletnej elektronicznej biblioteki europejskich tytułów.
Poruchy cievEuroparl8 Europarl8
Niniejsze środki są przeznaczone na pokrycie kosztów biblioteki Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, a zwłaszcza na
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomoj4 oj4
dla organizacji i tworzenia Biblioteki Europejskiej (TEL) udostępniającej zbiorowe zasoby bibliotek narodowych w całej Europie;
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Polityka prowadzona przez biblioteki europejskie
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "oj4 oj4
Projekty wspierające współpracę między europejskimi bibliotekami narodowymi rozwinęły się od wymiany zapisów katalogowych do projektu biblioteki europejskiej (The European Library, TEL).
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokaEurLex-2 EurLex-2
Od dnia dostarczenia do Biblioteki Parlamentu Europejskiego publikacje, o których mowa w ust. 1, stają się częścią stałej kolekcji Biblioteki Parlamentu Europejskiego.
Celkom bolo pri sledovaní piatich parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca) uskutočnených # meraní, sledovala sa aj hodnota pH a potreba vápneniaEurlex2019 Eurlex2019
Punkt dostępu powinien bazować na istniejących inicjatywach, jak np. Biblioteka Europejska (The European Library, TEL), w ramach której współpracują już biblioteki w Europie.
Mal by to byť zápas ako hromEurLex-2 EurLex-2
Udostępnia się je użytkownikom w pomieszczeniach Biblioteki Parlamentu Europejskiego wyłącznie do celów badań naukowych lub studiów prowadzonych przez akredytowanych naukowców pod kontrolą Biblioteki Parlamentu Europejskiego.
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAnot-set not-set
Bibliotece Parlamentu Europejskiego, jako bibliotece jedynej instytucji unijnej, która bezpośrednio reprezentuje unijnych obywateli, należy nadać kształt unijnego repozytorium bibliotecznego.
Na zabezpečenie hladko fungujúceho prostredia každodennej prevádzky vo všetkých pripojených členských štátoch je potrebné v rámci uzavretej siete vytvoriť testovacie prostredie pre nové členské štáty, ktoré sa pripravujú na pripojenieEurlex2019 Eurlex2019
zwraca się w związku z tym do wszystkich bibliotek europejskich, aby udostępniły europejskiej bibliotece cyfrowej dzieła, które nie są objęte prawami autorskimi i których formą cyfrową już dysponują;
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., anot-set not-set
zwraca się w związku z tym do wszystkich bibliotek europejskich, aby udostępniły europejskiej bibliotece cyfrowej dzieła, które nie są objęte prawami autorskimi i których formą cyfrową już dysponują
Takže vieš kto som?oj4 oj4
zwraca się w związku z tym do wszystkich bibliotek europejskich, aby udostępniły europejskiej bibliotece cyfrowej dzieła, które nie są objęte prawami autorskimi i których formą cyfrową już dysponują;
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajaEurLex-2 EurLex-2
wydatków związanych z biblioteką Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, w tym szczególnie wydatków na zakup książek, płyt CD-ROM, prenumeratę czasopism i serwisów agencji prasowych, jak również kosztów towarzyszących
VONKAJŠÍ OBALoj4 oj4
Utworzenie wspólnej europejskiej biblioteki cyfrowej, tzn. wspólnego wielojęzycznego punktu dostępu do różnych zbiorów znajdujących się w europejskich bibliotekach, archiwach i muzeach.
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
623 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.