Chmura obliczeniowa oor Slowaaks
Chmura obliczeniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Klaud kompjúting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Streszczenie opinii Europejskiego Inspektora Ochrony Danych w sprawie komunikatu Komisji „Wykorzystanie potencjału chmury obliczeniowej w Europie”
Príslušným výrobkom sú ručné paletové vozíky a ich hlavné časti (ďalej len RPV), t. j. podvozok a hydraulika, zaradené pod kódy KN ex# a ex# s pôvodom v ČĽR. RPV sú vymedzené ako vozíky s kolesami a zdvíhacími vidlicami na manipuláciu s paletami, určené na manuálne tlačenie, ťahanie a riadenie kráčajúcou obsluhou na hladkom, rovnom, tvrdom povrchu pomocou otočnej rukoväti. RPV sú určené len na zdvíhanie nákladu pumpovaním rukoväti do výšky dostatočnej na jeho premiestňovanie a nemajú žiadne ďalšie funkcie ani použitia, ako napríklad i) premiestňovanie a zdvíhanie nákladu s cieľom umiestniť ho vyššie alebo uľahčenie pri skladovaní tovaru (vysokozdvižné vozíky), ii) ukladanie paliet na seba (stohovacie vozíky), iii) zdvíhanie nákladu do pracovnej výšky (nožnicové vozíky) alebo iv) zdvíhanie a váženie nákladu (vozíky s váhouEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do łączenia wirtualnych systemów komputerowych i wirtualnych środowisk komputerowych przez chmurę obliczeniową
Prosím vás, veď i váš úsmev je falošnýtmClass tmClass
Aby zbudować zaufanie do rozwiązań w modelu chmury obliczeniowej, konieczne jest wykonanie całego szeregu ukierunkowanych na to działań.
Nie je to také ľahké ako sa zdáEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie tymczasowego użytkowania oprogramowania chmury obliczeniowej nie do pobrania do użytku w zarządzaniu biznesowym
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Dyrektywa obejmie m.in. następujące usługi cyfrowe: sklepy internetowe, wyszukiwarki oraz chmury obliczeniowe.
pred úpravou sa dopĺňa totoConsilium EU Consilium EU
Programowanie oprogramowania operacyjnego do uzyskiwania dostępu i użytkowania sieci do przetwarzania w chmurze obliczeniowej
Práve teraztmClass tmClass
Usługi doradcze odnośnie do chmur obliczeniowych
úložnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere sprístupniť na územiach, ktoré sú na to určené na základe článku #, a na prepravnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere dať k dispozíciitmClass tmClass
Dostarczanie informacji gospodarczych, Zn,Udostępnianie informacji statystycznych online dotyczących chmury obliczeniowej z komputerowej bazy danych lub z internetu
Užívanie očkovacej látky RotaTeq s jedlom a nápojmitmClass tmClass
2.1 Chmury obliczeniowe (ang. cloud computing, CC) stanowią zmianę o podobnej doniosłości co model klient/serwer lub internet.
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Przykładem może tu być chmura obliczeniowa, z której wiele banków korzysta przy zarządzaniu danymi.
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskeho hospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konanianot-set not-set
Doradztwo w dziedzinie sieci i aplikacji w chmurze obliczeniowej
Pocas dna sa starat a moja práca a školské... veci, uh – idú o cosi pomalšie v mojom žitovetmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie edukacyjnych konferencji, forów, paneli dyskusyjnych, prezentacji i warsztatów w dziedzinie chmur obliczeniowych i technologii informacyjnej
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímtmClass tmClass
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie wykorzystania potencjału chmury obliczeniowej w Europie (24),
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wniosek zawiera przepisy dostosowane do dostarczania „treści cyfrowych” obejmujące także niektóre aspekty związane z chmurami obliczeniowymi[26].
Konečná lehota teda uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Ponadto EEA uważa, że przywileje i immunitety chroniące jej dane nie są zagrożone przez stosowanie usług chmury obliczeniowej.
Si ten najúžasnejší človek a nechcem, aby si zomrel!EurLex-2 EurLex-2
Usługi dostawcy chmur obliczeniowych do ogólnego przechowywania danych
Neplatia nás od hodinytmClass tmClass
Elektroniczne przechowywanie danych medycznych pacjentów w chmurze obliczeniowej
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlatmClass tmClass
Wszystkie te produkty przekazują dane (często dane osobowe) do opartej na chmurze obliczeniowej platformy producenta.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udostępnianie oprogramowania komputerowego online nie do pobrania do nadawania i kontrolowania dostępu do zasobów chmury obliczeniowej
Unavila ho včerajšia zábavatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do uzyskiwania dostępu i używania sieci chmur obliczeniowych
Jediné, čo musíme spraviť, je zmeniť adresu, aby ťa nevystopovalitmClass tmClass
Określono w nim również bieżące i przyszłe działania w dziedzinie chmur obliczeniowych[1].
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Chmury obliczeniowe stanowią ważny element realizacji strategii „Europa 2020”, zwłaszcza jej dwóch inicjatyw przewodnich: agendy cyfrowej i innowacji.
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovEurLex-2 EurLex-2
Usługa chmury obliczeniowej pozwala także na przechowywanie treści w chmurze.
Rovných# stôp hore.# stôp doleEurLex-2 EurLex-2
„Grupę roboczą powołaną na mocy art. 29” opinii dotyczącej chmury obliczeniowej z dnia 1 lipca 2012 r.
Lyrica je indikovaná ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácieEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie do chmury obliczeniowej i dystrybucji aplikacji i zarządzania aplikacjami
Pomoc poskytnutá na premiestnenie poľnohospodárskych budov v sektore poľnohospodárstva nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku # ods. # zmluvy, ak premiestnenie vyplýva z vyvlastnenia, pri ktorom v súlade s právnymi predpismi príslušného členského štátu vzniká právo na náhradutmClass tmClass
862 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.