Coffea arabica
Coffea arabica
Coffea oor Slowaaks
Coffea
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Coffea
Produkt uzyskiwany z obłuskanych nasion rośliny Coffea.
Produkt získaný z olúpaných kávových semien rastliny Coffea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Coffea welwitschii
Coffea arabica stuhlmannii · Coffea canephora · Coffea maclaudii · Coffea quillou · Coffea robusta · Coffea ugandae · Coffea welwitschii
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Przeznaczone do sadzenia rośliny Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v TalianskuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wprowadzanie do Unii roślin z rodzaju Coffea przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, pochodzących z Kostaryki lub Hondurasu jest zabronione.
je odhadovaný obsah chudého mäsa (v percentáchEurLex-2 EurLex-2
Gatunki Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
prípadne či táto praktika vzbudzuje podozrenie z podvodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zezwalające na wprowadzenie na rynek naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
so zreteľom na návrh KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/917 z dnia 1 lipca 2020 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Vec: SOT v sektore vinárstvaEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt uzyskiwany z obłuskanych nasion rośliny Coffea.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkuEurLex-2 EurLex-2
Rośliny z rodzaju Coffea przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, pochodzące z Kostaryki lub Hondurasu, które zostały wprowadzone do Unii przed rozpoczęciem stosowania niniejszej decyzji, mogą być przemieszczane w obrębie Unii przez podmioty zawodowe, wyłącznie po poinformowaniu przez te podmioty odpowiedzialnego organu urzędowego.
Ako môžeš žiť so sebou, ty odporný, zlý človek?!EurLex-2 EurLex-2
W dniu 27 listopada 2018 r. przedsiębiorstwo AM Breweries („wnioskodawca”) zgłosiło Komisji zamiar wprowadzenia na rynek Unii naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Ak príslušný orgán tranzitu nepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlasEuroParl2021 EuroParl2021
Oprócz zgłoszenia dotyczącego naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora, który ma być stosowany jako taki, zgłoszenie wnioskodawcy dotyczyło również stosowania naparu jako składnika w innych napojach przez ogół populacji.
Ak osobitná žiadosť nie je vývoznou deklaráciou, musí byť podaná do troch mesiacov od dátumu prijatia vývoznej deklarácie, s výnimkou prípadu vyššej mociEuroParl2021 EuroParl2021
kawa (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátiaEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym wobec braku wymaganych udokumentowanych danych Komisja jest zdania, że wnioskodawca wykazał historię bezpiecznego stosowania żywności w państwie trzecim wyłącznie w przypadku naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora stosowanego jako taki.
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceEuroParl2021 EuroParl2021
„Jednakże przeznaczone do sadzenia rośliny Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
v zmysle článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgłoszenie dotyczące zezwolenia na napar z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora, który ma być stosowany jako składnik w innych napojach, uznaje się za nieważne.
Kandidátov na funkciu riaditeľa navrhujú guvernéri z časti B i), pričom každý guvernér môže navrhnúť len jednu osobuEuroParl2021 EuroParl2021
Zakaz wprowadzania roślin z rodzaju Coffea przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, pochodzących z Kostaryki lub Hondurasu
Číslo plomby/kontajneraEurLex-2 EurLex-2
Dane przedstawione przez wnioskodawcę wskazują na historię bezpiecznego stosowania naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora jako żywności w Afryce, Azji i Ameryce Północnej.
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestane podnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikáEuroParl2021 EuroParl2021
Należy zatem stwierdzić, że procedury certyfikacji fitosanitarnej Kostaryki lub Hondurasu są niewystarczające do zapewnienia, by przesyłki roślin z rodzaju Coffea były wolne od określonego organizmu.
Prišiel som len na skok, mám veľa povinnostíEurLex-2 EurLex-2
„Napar z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt uzyskiwany z obłuskanych nasion rośliny Coffea.
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „napar z liści kawy Coffea arabica i/lub Coffea canephora”
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kineEuroParl2021 EuroParl2021
Napar z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaEuroParl2021 EuroParl2021
Jednakże przeznaczone do sadzenia rośliny Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # boduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.