Czechosłowacka Republika Socjalistyczna oor Slowaaks
Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
pl
państwo istniejące w latach 1945-1990
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Èeskoslovensko
Èeská a Slovenská federatívna republika
čSFR
československá socialistická republika
Ponadto ukończyła 49 miesięcy okresów składkowych na terytorium byłej Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej.
Navyše na území bývalej Československej socialistickej republiky dosiahla 49 mesiacov doby prispievania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czechosłowacka republika socjalistyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
československá socialistická republika
Ponadto ukończyła 49 miesięcy okresów składkowych na terytorium byłej Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej.
Navyše na území bývalej Československej socialistickej republiky dosiahla 49 mesiacov doby prispievania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto ukończyła 49 miesięcy okresów składkowych na terytorium byłej Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej.
Predloženie prevádzkového programu členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Toteż 1 czerwca 1979 roku w Sekretariacie do spraw Religii przy Prezydium Rządu Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej złożono odpowiedni dokument.
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPjw2019 jw2019
Traktat z 1982 r. między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Cypryjską o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych,
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Wietnamem o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Pradze w dniu 12 października 1982 r.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Cypryjską o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Nikozji dnia 23 kwietnia 1982 r.,
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!EurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Wietnamem o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych podpisany w Pradze w dniu 12 października 1982 r.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Grecką o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Atenach dnia 22 października 1980 r.,
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Wietnamem o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Pradze w dniu 12 października 1982 r.
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Wietnamem o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Pradze w dniu 12 października 1982 r.
Opis poradového čísla # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Socjalistyczną Federacyjną Republiką Jugosławii a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną z dnia 20 stycznia 1964 r. o stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych,
Čo do čerta sa deje?EurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Włoską w sprawie pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Pradze dnia 6 grudnia 1985 r.,
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Grecką w sprawie pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Atenach dnia 22 października 1980 r.,
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobieEurLex-2 EurLex-2
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Włoską w sprawie pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisany w Pradze dnia 6 grudnia 1985 r. ;
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
Umowa o transporcie lotniczym między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Marokiem sporządzona w Rabacie dnia # maja # r., wobec której Republika Czeska złożyła deklarację przejęcia jej postanowień
Takéto vyhlásenia a späťvzatia vyhlásení sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieoj4 oj4
Traktat między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Kuby o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisany w Pradze w dniu 18 kwietnia 1980 r.
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?EurLex-2 EurLex-2
- umowa między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną a Republiką Mali dotycząca komunikacji lotniczej, podpisana w Pradze dnia 27 listopada 1961 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Mali-Czechosłowacja”;
D = zrieďovací faktorEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.