Jądro planety oor Slowaaks
Jądro planety
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Jadro planéty
Wspomaga i zarządza głównym komputerem w jądrze planety.
Podporuje a udržiava hlavný počítač v jadre planéty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To w jądrze planety.
Odhadcovia a likvidátori škôdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja miałam drony zniszczone w jądrach planet.
Právo na výhradu svedomia sa uznáva v súlade s vnútroštátnymi zákonmi, ktoré upravujú výkon tohto právaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woli być trupem tutaj, niż w jądrze planety.
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sanachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomaga i zarządza głównym komputerem w jądrze planety.
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że czerpali energię prosto z jądra planety.
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Dugowie rozpoczęli wydobywać paliwo z jądra planety, wszystkie wybito.
Nechaj ho tak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym Układzie Słonecznym jądra planet mają różną wielkość, od bardzo małych po 75% objętości planety (Merkury).
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostiWikiMatrix WikiMatrix
Ich źródłem jest jądro planety.
keď sa u Vás počas liečby týmto liekom objavia príznaky vážnej alergickej reakcie (ako súOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiertło zostało zatrzymane, ale dotarliśmy do jądra planety.
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a vkandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli firmową dziurę z lawą, która idzie prosto do jądra planety?
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie ambasadorze, podczas pierwszej rozmowy o wykorzystaniu jądra waszej planety jako źródła mocy, by wybrać 9. szewron, było to naukową tajemnicą.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotne planety mają ciekłe jądra ale zamarzniętą powierzchnię.
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole magnetyczne emanuje z głębi naszej planety obracając bogatym w żelazo jądrem.
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planety gazowe posiadają niewielkie skaliste jądra.
Pripojte perorálny aplikátor naWikiMatrix WikiMatrix
Podobnie jak planety, ma wewnętrzne warstwy: skorupę, płaszcz i jądro.
Kde pt a p# sú ceny aktíva v časoch # a t. u finančných aktív a pasív s pevnou bežnou hodnotou kde pt a p# sú jednotné podľa pojmu sú nominálne zisky z držby vždy nulaWikiMatrix WikiMatrix
Słońce, które jest gwiazdą średniej wielkości, stanowi „jądro”, wokół którego po precyzyjnie wyznaczonych orbitach krąży Ziemia i inne planety ze swymi księżycami.
Neskôr to upresňuje: predpísaná rezerva pre väčšinou # %jw2019 jw2019
Nasza planeta krąży wokół Słońca, mknąc po orbicie z szybkością 30 kilometrów na sekundę, a cały Układ Słoneczny obiega jądro Galaktyki w zawrotnym tempie około 250 kilometrów na sekundę.
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťjw2019 jw2019
Gdyby oddziaływania silne były nieco słabsze, Słońce nie mogłoby produkować energii w reakcjach jądrowych, a gdyby były nieco silniejsze, paliwo potrzebne do jej wytworzenia zbyt gwałtownie by się „spalało”. W reakcjach między nukleonami, zachodzących w jądrach czerwonych olbrzymów, występują dwa zadziwiające rezonanse — bez nich nie powstałyby żadne pierwiastki cięższe od helu. Gdyby przestrzeń miała mniej niż trzy wymiary, nie mógłby istnieć układ krwionośny ani system nerwowy, a gdyby miała ich więcej niż trzy, orbity planet krążących wokół Słońca nie byłyby stabilne (The Symbiotic Universe, strony 256 i 257).
Cieľ a rozsah pôsobnostijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.