jąkać się oor Slowaaks
jąkać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koktať
A ty byłaś szczera z jąkaniem się?
Myslíš nejako tak, ako si celú dobu predstierala že koktáš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jąkanie się nie przeszkadza mi w wyszukiwaniu rad biblijnych, by wesprzeć członków zboru napotykających poważne problemy.
Presne ako povedal pán komisár, čelíme problému, s ktorým však zároveň vzniká aj príležitosť.jw2019 jw2019
Nawet osoby jąkające się potrafią niekiedy zaśpiewać zdania, których nie są w stanie wypowiedzieć.
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyjw2019 jw2019
„O Panie”, napisał, „jestem jak jąkający się, całkiem niezdolny do tego zadania”.
Frenchy pečie najlepšie koláčiky na sveteLDS LDS
Jeśli policzysz do trzech bez jąkania się, będziesz mógł odejść.
Beriem, ako súhlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii czytamy: „Język jąkających się będzie mówił szybko i wyraźnie”.
sú brucho alebo vonkajšia časť ramienjw2019 jw2019
Zobacz artykuł „Zrozumieć lęki jąkających się” w Przebudźcie się! z 22 listopada 1997 roku.
Berta to nemusí vedieťjw2019 jw2019
JĄKAM SIĘ od dziecka.
V dome sú ženyjw2019 jw2019
Z niezrozumiałych dla nas powodów u części jąkających się terapia nie przynosi wyraźnej zmiany”.
Možno začínam mať rada Cydneyjw2019 jw2019
Dla niektórych jąkających się osób jeszcze gorszym przeżyciem jest czytanie na głos.
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťjw2019 jw2019
Z pewnością trzeba się dobrze zastanowić, nim zacznie się zachęcać osobę jąkającą się do czytania na głos.
článok # ods. # Európskej dohody zabezpečuje, že spoločenstvo a Bulharsko v Asociačnej rade preskúmajú tovar za tovarom a systematicky a na recipročnom základe tiež preskúmajú možnosť vzájomného udeľovania dodatočných poľnohospodárskych koncesiíjw2019 jw2019
J-jestem brzydki i jąkam się.
Okrem toho sa v prípade katastrof musia dopravcovia snažiť o to, aby čo najrýchlejšie obnovili spojenie a prispôsobili ho potrebám dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, jąkającym się stale towarzyszy poczucie niedopisania (...)
V tomto prípade Komisia vyslovuje názor, že rozhodnutie vlády požiadať Úrad verejného dlhu, aby vydal záruku za úver, bolo podmienečným rozhodnutím, ktoré spoločnosti Teracom neposkytlo neobmedzené právo požadovať udelenie záruky za úverjw2019 jw2019
Nauczyciele, którzy mają jąkającego się ucznia, mogą wiele zdziałać, by oszczędzić mu stresu.
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmjw2019 jw2019
Dalej wyjaśniono: „Miła, sprzyjająca nauce atmosfera na lekcjach pomoże zarówno jąkającemu się uczniowi, jak i reszcie klasy”.
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchjw2019 jw2019
Osoba jąkająca się może mieć obawy przed publicznym zabieraniem głosu
Aktualizácia odráža stav k # septembrujw2019 jw2019
Lęku osoby jąkającej się nie należy mylić z obawą odezwania się do nieznajomych odczuwaną przez kogoś nieśmiałego.
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťjw2019 jw2019
A ty byłaś szczera z jąkaniem się?
Musí to urobiť...... niekto z vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JĄKANIE SIĘ
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementov živočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohyjw2019 jw2019
Jąkałam się albo zupełnie zapominałam, co chcę powiedzieć.
Predmet vecijw2019 jw2019
To bardzo częste u jąkających się.
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że każdy, kto przeczyta ten artykuł, zrozumie, na jaki wysiłek muszą się zdobywać osoby jąkające się.
Skúmanie záväzkov služby vo verejnom záujmejw2019 jw2019
Ja też jąkam się od dzieciństwa.
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutájw2019 jw2019
Ty jąkający się szczurzy bękarcie.
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dręczy ją lęk znany wielu jąkającym się — lęk przed zabieraniem głosu w licznym gronie słuchaczy.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostijw2019 jw2019
Zrozumieć lęki jąkających się
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.