MRNA oor Slowaaks
MRNA
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Mediátorová ribonukleová kyselina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mRNA
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mediátorová RNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest cała zgraja enzymów i białek oraz cała zgraja reakcji chemicznych, które muszą zajść, a to DNA transkrybuje komplementarne mRNA.
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely audituQED QED
Wątrobę wycina się i należy ją przechowywać w temperaturze ≤ -70 °C do czasu wykonania pomiarów vtg mRNA (lub VTG).
Bude cenným príspevkom pre ďalšie kroky procesu pri diskusiách s ostatnými inštitúciami.Eurlex2019 Eurlex2019
W każdym razie to mRNA później odłącza się od DNA, z którego zostało przetranskrybowane, następnie opuszcza jądro i udaje się do tych struktur nazywanych rybosomami.
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymi organizáciamiQED QED
Ale po prostu zatrzyma się to w tym miejscu i połączy z tą cząsteczką mRNA.
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídaQED QED
No więc przyjmijmy, że to jest mRNA.
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťQED QED
Czy Komisja może wyjaśnić, dlaczego nie była w stanie zawrzeć umów z dostawcami wcześniej niż w listopadzie, mimo że już latem eksperci stwierdzili, że szczepionki mRNA uznano za najbardziej obiecujące?
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšíminot-set not-set
I to, co się dzieje kiedy matrycowy RNA opuszcza jądro, to idzie do rybosomów, a w tych rybosomach... za kilka sekund rzucimy okiem na ten diagram... ale w rybosomach... pozwól mi wziąć moją cząsteczkę mRNA.
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeQED QED
To jest tylko fragment cząsteczki mRNA.
Otec mi raz povedal, keď si nevyberiešQED QED
Czy Komisja może wyjaśnić, dlaczego zatwierdzenie bardziej konwencjonalnej szczepionki AstraZeneca trwa dłużej niż zatwierdzenie szczepionek mRNA, zwłaszcza w świetle szybkiego zatwierdzenia szczepionki AstraZeneca w Zjednoczonym Królestwie w grudniu 2020 r.?
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úverunot-set not-set
(mRNA lub białko)
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrneEurlex2019 Eurlex2019
W następnej kolejności – w celu dostarczenia informacji mechanistycznych oraz przedstawienia powiązania między wynikami innych rodzajów badań terenowych i laboratoryjnych – w przypadku gdy istnieją dowody a posteriori na to, że substancja chemiczna może wykazywać działanie zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego (np. działanie androgenne lub estrogenne w innych badaniach i testach), uzyskuje się inne użyteczne informacje, dokonując pomiaru mRNA witellogeniny (vtg) (lub białka witellogeniny, VTG), fenotypowych drugorzędowych cech płciowych (SSC) w odniesieniu do płci genetycznej oraz przeprowadza się ocenę histopatologiczną.
Nevidím žiadne modrinyEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli chodzi o szczepionki mRNA BioNTech-Pfizer i Moderny, Komisja dość późno zawarła umowy (odpowiednio 11 i 25 listopada 2020 r.).
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanénot-set not-set
Inne mechanistyczne punkty końcowe obejmują poziom mRNA vtg z wątroby lub poziom białka VTG według testu immunologicznego (28), fenotypowe markery płci, takie jak charakterystyczne brodawki płetwy odbytowej samców, histologiczną ocenę płci gonadalnej i histopatologiczną ocenę nerki, wątroby i gonady (zob. wykaz punktów końcowych w tabeli 1).
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementov živočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohyEurlex2019 Eurlex2019
-dane dotyczące próby kontrolnej (oraz próby kontrolnej z rozpuszczalnikiem, jeżeli jest stosowana) oraz grup poddanych zabiegowi, takie jak: wylęg (wylęgowość oraz czasu wylęgu) w pokoleniach F1 i F2, przeżywalność po wylęgu w pokoleniu F1, wzrost (długość i masa ciała) w pokoleniu F1, płeć genetyczna oraz zróżnicowanie płci (np. drugorzędowe cechy płciowe na podstawie brodawek płetwy odbytowej i histologii gonad) w pokoleniu F1, płeć fenotypowa w pokoleniu F1, drugorzędowe cechy płciowe (brodawki płetwy odbytowej) w pokoleniu F1, mRNA vtg (lub białko VTG) w pokoleniu F1, ocena histopatologiczna (gonady, wątroba i nerki) w pokoleniu F1 oraz rozrodczość (potencjał reprodukcyjny i płodność) w pokoleniach F0 i F1; (zob. tabele 1 i 2);
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmEurlex2019 Eurlex2019
Transkrypcja: synteza mRNA.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termíneEurlex2019 Eurlex2019
To tRNA chce się przyczepić do tej części mRNA.
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohouQED QED
Translacja na jednej cząsteczce mRNA może być prowadzona przez wiele rybosomów równocześnie.
Tieto biele krvinky obvykle pomáhajú telu bojovať proti infekciámWikiMatrix WikiMatrix
TA (transaktywacja): rozpoczęcie syntezy mRNA w reakcji na specyficzny sygnał chemiczny, taki jak wiązanie estrogenu z receptorem estrogenowym.
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieEurlex2019 Eurlex2019
Taki kompleks mRNA związanego z wieloma rybosomami nazywa się polisomem lub polirybosomem.
platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia každej zmluvnej strany týkajúce sa pôsobnosti a rozsahuWikiMatrix WikiMatrix
Tak więc biorę moją cząsteczkę mRNA i to, co robi, to zachowuje się jak wzór dla cząsteczki tRNA.
Prečo všetci plačete?QED QED
A co bardziej fascynujące, to to, że ten schemat o którym mówiłem w tym filmie, o DNA, mRNA, tRNA i te cząsteczki, ten schemat jest prawdziwy dla całego życia na naszej planecie, wszyscy mamy ten sam mechanizm.
zirkóniový kov a zliatiny vo forme rúrok alebo sústav rúrok s pomerom hafnia a zirkónia menej ako #:# hmotnostných dielov, osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v jadrovom reaktoreQED QED
Ewentualnie można skorzystać z metod oznaczania ilościowego mRNA vtg, tj. ekstrakcji mRNA genu vtg I z próbki wątroby oraz oznaczenia ilościowego liczby kopii genu vtg I (przypadających na nanogram całkowitego mRNA) metodą ilościowego PCR (29), określonych przez Agencję Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.
novembra # Komisia prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa schvaľuje mechanizmus podpory pre vytváranie nadnárodných spoločných podnikov pre MSP v spoločenstveEurlex2019 Eurlex2019
Chociaż bezwzględne poziomy genu witellogeniny (vtg), wyrażone w kopiach/ng całkowitego mRNA, mogą znacznie różnić się między laboratoriami z powodu stosowanych procedur lub oprzyrządowania, stosunek vtg samic w próbie kontrolnej do samców w próbie kontrolnej powinien być około 200 razy większy.
Nechci, aby som ťa vylúčilEurlex2019 Eurlex2019
Nieco to teraz uproszczę, ale w rybosomach to mRNA jest translatowane na białka.
Správa Wallis A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhQED QED
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.