jezioro maggiore
jazero Maggiore · jazero maggiore
Maggiore oor Slowaaks
Maggiore
pl
jezioro na pograniczu Włoch i Szwajcarii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Lago Maggiore
Drugi aspekt charakterystyczny dla miejscowego klimatu związany jest z działaniem termoregulacyjnym jeziora Maggiore, które uwidacznia się przez złagodzenie skrajnych temperatur.
Ďalší typický znak miestneho podnebia je spojený s termoregulačnou činnosťou jazera Lago Maggiore, ktorá sa prejavuje zmierňovaním extrémnych teplôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoc państwa C 11/02 (ex N 382/01) — Pomoc państwa na rzecz niektórych pojazdów ciężarowych wykorzystywanych w transporcie drogowym towarów, w celu skierowania ruchu z drogi krajowej nr 33 — Lago Maggiore na autostradę A26
Dňa #. septembra # a #. októbra # Komisia zaevidovala odpovede Maďarska na otázky zo dňa #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w postępowaniu w sprawie sprzeciwu: Aeronautica Militare – Stato Maggiore
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniaEurLex-2 EurLex-2
Nazwa „Castelmaggiore” została zastąpiona prawidłową nazwą gminy: „Castel Maggiore”.
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónyEuroParl2021 EuroParl2021
Tytuł: Pomoc dla rybaków z regionu Lago Maggiore
To je mäsožravá rastlina!EurLex-2 EurLex-2
Pino Lago Maggiore (VA), kategoria # kolejowa
Článok # – Podmienkyoj4 oj4
Z myślą o informowaniu na skalę międzynarodową i o zaangażowaniu na rzecz jądrowego bezpieczeństwa fizycznego, Unia Europejskiej i jej państwa członkowskie organizują wydarzenia i uczestniczą w wydarzeniach, takich jak warsztaty Sentinel w 2017 r.: najlepsze praktyki w zakresie krajowych programów ćwiczeń dotyczących jądrowego bezpieczeństwa fizycznego zorganizowane przez rządy Zjednoczonego Królestwa i Bułgarii pod auspicjami GICNT, warsztaty Magic Maggiore Technical Reachback zorganizowane przez JRC w Isprze, we Włoszech, warsztaty Marmot Vigilant Legal Frameworks zorganizowane przez Słowację wraz z Kanadą i Biurem Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości w ramach GICNT i ćwiczenia Olympus: Law Enforcement and Technical Reachback Dialogue, zorganizowanych przez rząd Rumunii we współpracy z GICNT i Interpolem.
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – Členoviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Family Bike Srl poinformowało Komisję, że zarejestrowana nazwa i adres przedsiębiorstwa wykonującego montaż i wskutek tego wymagającego zwolnienia z rozszerzonego cła antydumpingowego uległy zmianie z Family Bike Srl, Via Serenissima #, I-# Montecchio Maggiore (VI), Włochy, na Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima #, I-# Montecchio Maggiore (VI), Włochy
Zamýšľané granty sa v pracovnom programe IDA špecifikujú pre každý príslušný projekt alebo sieť IDA a pre bežný rozpočtový rok s ohľadom na ich maximálnu povolenú výšku, predpokladané výnosy projektov a sietí IDA, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, správy v členských štátoch, ktoré budú ich príjemcami a úlohy, ktoré sa majú financovať prostredníctvom takýchto grantovoj4 oj4
Pomoc państwa- Włochy (Artykuły #-# Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską)- Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. # ust. # Traktatu WE dla państw członkowskich i innych zainteresowanych stron- Pomoc państwa C #/# (ex N #/#)- Pomoc państwa na rzecz niektórych pojazdów ciężarowych wykorzystywanych w transporcie drogowym towarów, w celu skierowania ruchu z drogi krajowej nr #- Lago Maggiore na autostradę A
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a Aoj4 oj4
Zgodnie z jednym tekstem projektów ustawy regionalnej nr #/# i #/#, region Piemont zamierza czasowo, w okresie od dnia # czerwca do dnia # września # r., skierować ruch niektórych pojazdów ciężarowych w obu kierunkach w rejonie wybrzeża Lago Maggiore z drogi krajowej na płatną autostradę A#, w szczególności na odcinkach między Gravellona Toce i Castelletto Ticino oraz Gravellona Toce i Borgomanero
Keď spíš meter od muža, s ktorým dýchate rovnaký vzduch, mal by si o ňom niečo vedieťoj4 oj4
Geograficzny obszar produkcji rozciąga się u stóp Alp, między rzekami Ticino i Olona oraz między jeziorami Maggiore i Lugano.
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujú väčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikuEurLex-2 EurLex-2
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą OHIM była również, interwenient przed Sądem: Grand Hotel Primavera SA (Borgo Maggiore, San Marino)
Výborne, MariaEurLex-2 EurLex-2
Drugi aspekt charakterystyczny dla miejscowego klimatu związany jest z działaniem termoregulacyjnym jeziora Maggiore, które uwidacznia się przez złagodzenie skrajnych temperatur
Nate, hovoril som že to skoro mámeoj4 oj4
Family Bike Srl poinformowało Komisję, że zarejestrowana nazwa i adres przedsiębiorstwa wykonującego montaż i wskutek tego wymagającego zwolnienia z rozszerzonego cła antydumpingowego uległy zmianie z Family Bike Srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore (VI), Włochy, na Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, I-36075 Montecchio Maggiore (VI), Włochy.
Čiastka, ktorá sa má vymôcť, bude určená v súlade s pravidlami stanovenými v článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Artykuły 3 ust. 2 obu uchwał przewidują, że te przelewy zasilają Conto per la gestione della compensazione della maggiore valorizzazione dell’energia elettrica nella transizione (konto do zarządzania wyrównaniem za zawyżoną wartość energii elektrycznej w okresie przejściowym).
Členské štáty predložia svoje návrhy viacročných programov Komisii najneskôr štyri mesiace po tom, čo Komisia poskytne strategické usmerneniaEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 3 ust. 2 obu uchwał stanowi, że te przelewy zasilają „Conto per la gestione della compensazione della maggiore valorizzazione dell’energia elettrica nella transizione” (konto do zarządzania wyrównaniem za zawyżoną wartość energii elektrycznej w okresie przejściowym).
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z jednym tekstem projektów ustawy regionalnej nr 14/2000 i 87/2000, region Piemont zamierza czasowo, w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 30 września 2003 r., skierować ruch niektórych pojazdów ciężarowych w obu kierunkach w rejonie wybrzeża Lago Maggiore z drogi krajowej na płatną autostradę A26, w szczególności na odcinkach między Gravellona Toce i Castelletto Ticino oraz Gravellona Toce i Borgomanero.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Drugi aspekt charakterystyczny dla miejscowego klimatu związany jest z działaniem termoregulacyjnym jeziora Maggiore, które uwidacznia się przez złagodzenie skrajnych temperatur.
Len malé priatelenieEurLex-2 EurLex-2
Pomoc państwa C #/# (ex N #/#)- Pomoc państwa na rzecz niektórych pojazdów ciężarowych wykorzystywanych w transporcie drogowym towarów, w celu skierowania ruchu z drogi krajowej nr #- Lago Maggiore na autostradę A
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomoj4 oj4
Obszar produkcji winogron odmian pinot blanc, pinot noir, pinot gris i chardonnay przeznaczonych na potrzeby tradycyjnej praktyki, o której mowa w art. 5 ust. 3, obejmuje obszar administracyjny następujących gmin w prowincji Treviso: Cappella Maggiore; Cison di Valmarino; Colle Umberto; Conegliano; Cordignano; Farra di Soligo; Follina; Fregona; Miane; Pieve di Soligo; Refrontolo; Revine Lago; San Fior; San Pietro di Feletto; San Vendemiano; Sarmede; Segusino; Susegana; Tarzo; Valdobbiadene; Vidor; Vittorio Veneto; Asolo; Caerano S.
Môžeme sa o tom celý deň hádať,...... alebo môžeme ísť hľadať AbbyEurlex2019 Eurlex2019
Decyzją z dnia 9 lipca 2003 r. Komisja ustaliła, że środek na rzecz niektórych pojazdów ciężarowych wykorzystywanych w transporcie drogowym towarów w regionie Lago Maggiore, który Włochy miały zamiar wdrożyć między dniem 1 stycznia a dniem 30 września 2003 r. jest zgodny z Traktatem.
Nežartujete?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.