Miłość platoniczna oor Slowaaks

Miłość platoniczna

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

platonická láska

Całe życie miałem do czynienia tylko z miłością platoniczną.
Nemal som nič iné ako platonickú lásku, celý môj život,

miłość platoniczna

/ˈmʲiwɔɕʨ̑ ˌplatɔ̃ˈɲiʧ̑na/

miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna

voorbeelde

Całe życie miałem do czynienia tylko z miłością platoniczną.
Nemal som nič iné ako platonickú lásku, celý môj život,

Ach, mówiłaś o platonicznej miłości.
Ah, myslíš platonickú lásku,

To platoniczna miłość.
To je platonická láska.

I to nawet nie jakaś platoniczna miłość kosmiczna, ale pociąg zmysłowy między dwoma ssakami?
A keby to bola aspoň nejaká platonická, kozmická láska, ale telesná príťažlivosť medzi dvomi cicavcami?

Sztuka, w platonicznym sensie, jest prawdą, jest pięknością i miłością.
Umenie v Platónskom zmysle je pravda, krása a láska.