Nagroda Grammy oor Slowaaks

Nagroda Grammy

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Grammy Award

voorbeelde

Grupa ponownie otrzymała nominację do nagród Grammy.
Skupina bola tiež znovu nominovaná na cenu Grammy.

Rok później wokalistka nominowana była do nagrody Grammy dla najlepszego nowego artysty, jednak przegrała na rzecz Amy Winehouse.
V roku 2008 bola nominovaná na Cenu Grammy pre najlepšieho nováčika, ale nakoniec prehrala s Amy Winehouse.

Grupa zdobyła także 12 nominacji do nagrody Grammy.
Skupina získala tiež 12 nominácií na cenu Grammy Award.

Utwory wyprodukowane przez niego zostały nagrodzone 4 statuetkami nagród Grammy, czyli najważniejszych nagrodami w przemyśle fonograficznym.
Piesne, na ktorých sa podieľal boli ocenené 4 cenami Grammy, teda najdôležitejšími cenami v hudobnom priemysle.

Nagroda Grammy w kategorii Best Dance Recording – jedna z kategorii przyznawana od 1998 roku.
Cena Grammy za najlepšiu tanečnú nahrávku (angl. Grammy Award for Best Dance Recording) je ocenenie udeľované na Grammy Awards od roku 1998.

Album otrzymał 3 nagrody Grammy w kategoriach: Album roku, Best Dance/Electronic Album, Best Engineered Album, Non-Classical.
Album neskôr vyhral Grammy Awards za najlepší album roka, najlepší dance/electronica album a najlepšie spracovaný album (Non-Classical).

Z 31 nagrodami Grammy, Sir Georg Solti jest artystą z największą liczbą statuetek.
S 31 cenami Grammy na konte, je Sir Georg Solti interpretom s najväčším počtom cien Grammy.

Album został nagrodzony Nagrodą Grammy dla najlepszego albumu muzyki elektronicznej/tanecznej w styczniu 2006 roku.
Album získal Grammy Award for Best Electronic/Dance Album v januári 2006.

Podejrzewam, ze to jest to co Milli Vanilli musieli czuć kiedy szli odbierać swoją nagrodę Grammy.
Stavím sa, že takto sa cítili Milli Vanilli, keď si išli prevziať svoju cenu Grammy.

Wokalista jest laureatem trzech nagród Grammy i dziewięciu statuetek Juno Awards.
Tesfaye vyhral tri Grammy Awards a deväť Juno Awards.

Outkast wyróżniany jest jako jeden z najpopularniejszych zespołów hip-hopowych w historii, zdobywając 6 nagród Grammy.
Dvojica je jednou z najúspešnejších hip-hopových skupín všetkých čias, so šiestimi cenami Grammy na konte.

Nagroda Grammy w kategorii Najlepszy nowy artysta (Best New Artist) jest przyznawana od 1960.
Cena Grammy pre najlepšieho nováčika (angl. Grammy Award for Best New Artist) sa udeľuje od roku 1959.

Pięciokrotnie była zdobywczynią nagrody Grammy.
Je päťnásobným víťazom Ceny Grammy.

Nagroda Grammy w kategorii Best Short Form Music Video została pierwszy raz przyznana w 1984 roku.
Hudobné video vyhralo prvú ceny Grammy v kategórii Best Short Form Music Video v roku 1984.

8 stycznia 2009 Rihanna miała wystąpić na rozdaniu nagród Grammy.
8. februára 2009 mala Rihanna vystúpiť na odovzdávaní cien Grammy Awards 2009.

Podobnie jak Nagroda Grammy, Latin Grammy przyznawana jest w drodze głosowania, w uznaniu artystycznych i technicznych osiągnięć.
Podobne ako Grammy, Latin Grammy vyjadruje uznanie umeleckej a technickej dokonalosti v hudobných umeniach a odboroch v rovnom hlasovaní (Latin Grammy Awards Process).

Album zyskał nominację do nagrody Grammy w kategorii na najlepszy album elektroniczny lub taneczny.
Album dostal cenu Grammy v kategórií pre najlepšie elektronické a tanečné album.

15 lutego odbyła się 58. ceremonia wręczenia nagród Grammy, na której wystąpiła Lovato.
Gaga dňa 15. februára 2016 vystúpila na 58. ročníku Grammy Awards, kde vzdala poctu zosnulému Davidovi Bowiemu.

Piosenka zdobyła nagrodę Grammy w kategorii Best Urban/Alternative Performance w roku 2004.
Skladba bola uznávaná hudobnými kritikmi a vyhrala cenu Grammy v kategórii Best Urban/Alternative Performance v roku 2004.

Gaga wykonała ten utwór podczas ceremonii rozdania nagród Grammy 13 lutego.
Lady Gaga ho predstavila na predávaní cien Grammy 13. februára 2011.

W 2002 piosenka była nominowana do nagrody Grammy w kategorii Best Female R&B Vocal Performance.
V roku 1992 bola skladba nominovaná na cenu Grammy v kategórii Best Female R&B Vocal Performance.

W 2002 Alicia otrzymała pięć nagród Grammy, między innymi w kategoriach najlepszy nowy artysta oraz piosenka roku za kompozycję "Fallin'".
V roku 2002 vďaka albumu obdržala 5 Grammy Awards, vrátane ceny pre Najlepšieho nováčika a Pieseň roka za „Fallin“.

W 2010 roku Adele zdobyła nominację do nagrody Grammy w kategorii „Najlepszy żeński wokalny występ popowy” za piosenkę „Hometown Glory”.
V roku 2010 obdržala nomináciu na Grammy za Najlepší ženský spevácky popový vokálny výkon s piesňou „Hometown Glory“.

Linkin Park sprzedał ponad 70 milionów albumów na całym świecie i wygrał dwie nagrody Grammy za single „Crawling” oraz „Numb/Encore”.
Skupina Linkin Park predala viac ako 100 miliónov albumov po celom svete a získali dve ceny Grammy za single „Crawling“ a „Numb/Encore“.

Na początku 2001 roku Kid A otrzymało nagrodę Grammy za najlepszy alternatywny album roku i nominację w kategorii najlepszego albumu roku.
Začiatkom roku 2001 získal Kid A ocenenie Grammy za najlepší alternatívny album a nomináciu na album roka.