Nagroda Nobla w dziedzinie chemii oor Slowaaks
Nagroda Nobla w dziedzinie chemii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nobelova cena za chémiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co więcej, Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii otrzymało wspólnie trzech laureatów (Jean-Pierre Sauvage, sir J.
V prípadoch, keď je možné ovládať niekoľko pevných strojových zariadení alebo strojových zariadení na koľajovom podvozku súčasne z rovnakého miesta, pričom existuje nebezpečenstvo kolízie, tieto strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby umožňovali inštaláciu systémov, ktoré vylučujú toto nebezpečenstvoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W 1963 r. zdobyli oni Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
ZRUŠENIE PLATNÉHO CLA A REGISTRÁCIA DOVEZENÉHO TOVARUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W 1994 otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za wkład w rozwój chemii karbokationów.
Pomocný spravodajca: pán PeelWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1902 otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii „w uznaniu niezwykłych zasług w pracach dotyczących syntez cukrów i puryn”.
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuWikiMatrix WikiMatrix
Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii przyznano wspólnie trzem laureatom, którzy otrzymywali wsparcie finansowe, począwszy od czwartego programu ramowego w zakresie badań.
Tento formulár sa vytlačí v jednom alebo viacerých úradných jazykoch spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii przyznano wspólnie trzem laureatom, którzy otrzymywali wsparcie finansowe, począwszy od czwartego programu ramowego w zakresie badań.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 1993 otrzymał nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za wkład w badania dotyczące mutagenezy ukierunkowanej i ich wykorzystanie do badań białek.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky boduWikiMatrix WikiMatrix
Svante Arrhenius przodek ojca był laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie chemii – sformułował hipotezę globalnego ocieplenia i wpływu gazów cieplarnianych na atmosferę Ziemi.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnenív Úradnom vestníku Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
W 1986 roku otrzymał, wraz z Dudleyem Herschbachem i Johnem Polanyi, nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za wkład w badanie dynamiki elementarnych procesów chemicznych.
Pacienti s poruchami činnosti pečeneWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1945 został laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie chemii za badania i wynalazki w obszarze agrochemii i chemii odżywiania, a szczególnie za opracowanie metody konserwacji pasz.
Tak ako sa ti žije v manželstve, Pullo?WikiMatrix WikiMatrix
Michael Levitt (ur. 9 maja 1947 w Pretorii) – amerykański naukowiec żydowskiego pochodzenia, profesor Uniwersytetu Stanforda, członek National Academy of Sciences, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 2013.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiWikiMatrix WikiMatrix
Panie i Panowie! Chciałabym Państwu przypomnieć, że bieżący rok ogłoszono międzynarodowym rokiem chemii, aby uczcić to, że dokładnie 100 lat Maria Curie otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
Áno pane, somEuroparl8 Europarl8
Z tego względu chciałabym przywołać osobę, która sto lat temu otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za wydzielenie i oczyszczenie radu i polonu: Marię Skłodowską, znaną jako pani Curie.
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchEuroparl8 Europarl8
Sir John Anthony Pople (ur. 31 października 1925 w Burnham on Sea w hrabstwie Somerset w Wielkiej Brytanii, zm. 15 marca 2004 w Sarasota w stanie Floryda w USA) – brytyjski matematyk i fizyk, laureat nagrody Nobla w dziedzinie chemii.
Ja som zariadil, že rozhodcovia v Sydney uznali jej víťazstvo...Moje víťazstvo bolo v tom, že som tým získal agenta MIWikiMatrix WikiMatrix
W 2008 Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii przyznano za pracę nad molekułą nazwaną zielonym białkiem fluoryzującym (GFP), które zostało wyizolowane z bioluminescencyjnych zwiazków chemicznych meduzy, a zostało to przyrównane do wynalezienia mikroskopu, ze względu na wpływ, jaki miało na całą biologię komórki oraz inżynierię genetyczną.
Osobitný systém sociálneho zabezpečenia pre príslušníkov ozbrojených sílted2019 ted2019
Aż 14 doktorantów, którzy otrzymali finansowanie w ramach działań „Maria Skłodowska-Curie”, miało swój udział w istotnym odkryciu fal grawitacyjnych, które doprowadziło do otrzymania nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 2017 r., natomiast trzech laureatów – naukowców zaangażowanych wcześniej w kierowanie realizacją ośmiu projektów w ramach działań „Maria Skłodowska-Curie” – otrzymało w 2017 r. nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štáteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sir Robert Robinson (ur. 13 września 1886 w Rufford, zm. 8 lutego 1975 w Great Missenden) – chemik brytyjski, laureat Nagrody Nobla z dziedziny chemii w roku 1947 za badania nad alkaloidami.
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.