Obraz w obrazie oor Slowaaks
Obraz w obrazie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obraz v obraze
funkcję „obraz w obrazie” (PIP).
funkcia „obraz v obraze“ (PIP),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej produkcji mamy planszę tekstową i mapę Google jako obraz w obrazie.
Na účely položky # nasolenie musí byť dostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účely iné ako je prepravaQED QED
funkcję „obraz w obrazie” (PIP).
Akcelerátorový pedál vľavo od brzdového pedálaEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do oznaczania, etykietowania i dodawania treści do obiektów, zadań i obrazów w obrazach elektronicznych online
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # atmClass tmClass
funkcję „obraz w obrazie” (PIP),
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady #/#/ES zo #. júna # o aproximácii zákonov, iných právnychpredpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa rekreačných plavidiel, zmenená a doplnená smernicou #/#/ES Európskeho parlamentu a Rady zo #. júna #, nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá z dôvodov týkajúcich sa ochrany životného prostredia zakazuje používanie vodných skútrov mimo označených koridorovEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do nadzoru urządzeń medycznych, mianowicie urządzenia medyczne diagnostyczne, kontrolne i do przetwarzania, urządzenia do przetwarzania obrazów w obrazach medycznych
Deferiprón sa obvykle podáva perorálne v dávke # mg/kg telesnej hmotnosti trikrát denne, v celkovej dennej dávke # mg/kg telesnej hmotnostitmClass tmClass
Promowanie towarów i usług osób trzecich umożliwiając osobom trzecim oznaczanie, etykietowanie i dodawanie treści do obiektów i/lub obrazów w obrazach online
Li ek s uk on če noutmClass tmClass
Obrazy, W szczególności obrazy drewniane i obrazy ze szkła akrylowego
zabránenie neefektívnemu využívaniu rádiových frekvencií alebotmClass tmClass
Zapis elektroniczny, mianowicie usługi w zakresie konwersji obrazów fotograficznych w obrazy cyfrowe
Správa o sociálnej zodpovednosti subdodávateľských podnikov vo výrobnom reťazci (#/#(INI)) – výbor EMPLtmClass tmClass
Usługi w zakresie konwertowania obrazów fotograficznych w obrazy cyfrowe za pomocą skanera oraz w zakresie wydruku obrazów cyfrowych na papierze fotograficznym lub innego rodzaju papierze
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiutmClass tmClass
Dystrybucja (inna niż transport) obrazów fotograficznych, w tym dystrybucja drogą elektroniczną, elektroniczna rejestracja, mianowicie usługi konwersji obrazów fotograficznych w obrazy cyfrowe
A funguje to?tmClass tmClass
Usługi w zakresie przekształcania obrazów fotograficznych w obrazy cyfrowe poprzez skaner i do drukowania obrazów cyfrowych na papierze fotograficznym nienaświetlonym lub papierze termowrażliwym lub innych papierach do nagrywania
Protokoly, ktoré sa pripoja k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a prípadne k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiutmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów, w tym obrazów wideo
Niečo vám poviem, až ma dopálítetmClass tmClass
Stosuj otwierając obraz w edytorze obrazów
Nežartujete?KDE40.1 KDE40.1
Urządzenia do nagrywania, transmisji i odtwarzania obrazów, w tym obrazów barwnych
Ta ho velmi ovplyvnilatmClass tmClass
Aparatura do nagrywania, transmisji i odtwarzania obrazów, w tym obrazów barwnych
Choď po schodoch tadetmClass tmClass
Satelitarna transmisja wiadomości i obrazów, w szczególności obrazów o wysokiej rozdzielczości i bardzo wysokiej rozdzielczości i informacji geograficznych
Nová základná odborná príprava zavedená v Rakúsku pre zdravotné sestry špecializujúce sa na starostlivosť o deti a mladistvých a pre psychiatrické sestry sa zahŕňa do prílohy C smernice #/EHStmClass tmClass
Komputerowa transmisja wiadomości, obrazów, w tym obrazów na żywo, nagrań wideo i rozmów
Spoločná pozícia (ES) č. #/# prijatá Radou #. februára # v súlade s postupom stanoveným v článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady #/#/EHStmClass tmClass
Komputerowa transmisja wiadomości i obrazów, W szczególności obrazów o wysokiej rozdzielczości i bardzo wysokiej rozdzielczości i informacji geograficznych
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďtmClass tmClass
Przesyłanie poprzez satelity informacji i obrazów, w szczególności obrazów wysokiej i bardzo wysokiej jakości oraz informacji geograficznych
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAtmClass tmClass
Przekaz satelitarny wiadomości i obrazów, w szczególności obrazów o wysokiej i bardzo wysokiej rozdzielczości i informacji geograficznych
V prípade prachu nepretržite monitorovaného podľa článkutmClass tmClass
Programy z oprogramowaniem dla potrzeb doradztwa w zakresie obrazu i obróbki obrazu w zakresie stomatologii
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýtmClass tmClass
Zdjęcia oprawione, oprawione obrazy, oprawione plakaty, druki w oprawkach, obrazy, oprawione obrazy
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomocitmClass tmClass
Telekomunikacja, wspomagana komputerowo transmisja wiadomości i obrazów, w szczególności obrazów o wysokiej rozdzielczości i bardzo wysokiej rozdzielczości i informacji geograficznych
Aktualizácia odráža stav k # septembrutmClass tmClass
Wiąże się z tym podejście oddolne łączące w sobie obraz ogólny z obrazem lokalnym w państwach członkowskich.
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, a sotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo balenínot-set not-set
Kontrola plików informacyjnych w odniesieniu do współdzielenia obrazów i transmisji obrazów w ramach usług sieci społecznościowych
Opatrenia s rovnakým účinkomtmClass tmClass
1759 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.