obraz wzmocniony oor Slowaaks
obraz wzmocniony
pl
filtrowanie danych w procesie obróbki obrazu mającego na celu podkreślanie zagadnień istonych w interpretacji wizualnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vylepšovanie obrazových dát
pl
filtrowanie danych w procesie obróbki obrazu mającego na celu podkreślanie zagadnień istonych w interpretacji wizualnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku fluoroskopii badania bez wzmocnienia obrazu lub równoważnych technik są nieuzasadnione i z tego względu zabronione.
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo akosud pivaEurLex-2 EurLex-2
W tych badaniach oceniano również wzmocnienie obrazu lewej komory
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovEMEA0.3 EMEA0.3
Wzmocnienie obrazu rozpoczyna się # do # minut od rozpoczęcia wlewu dożylnego i utrzymuje się przez około # godziny
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržeEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku fluoroskopii badania bez wzmocnienia obrazu lub równoważnych technik są nieuzasadnione i z tego względu zabronione
Nasledovné vedľajšie účinky môžu byť príznakmi laktátovej acidózyeurlex eurlex
Każdego roku wykonywano badania MRI w poszukiwaniu zmian w obrazach T#-zależnych po wzmocnieniu gadolinem (Gd) oraz zmian hiperintensywnych w obrazach T#-zależnych
Odsek # prílohy IEMEA0.3 EMEA0.3
Komisja wzmocni ponadto obraz i postrzeganie Europy jako celu turystycznego charakteryzującego się wysoką jakością usług i zrównoważonym rozwojem.
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
Celem konsultacji było uzyskanie jasnego obrazu obszarów, w których można wzmocnić i ulepszyć skuteczność i efektywność Europejskich Urzędów Nadzoru 38 .
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gadograf #. # mmol/ml (INN gadobutrol) został zatwierdzony dla wskazania „ Kontrastowe wzmocnienie obrazu rezonansu magnetycznego czaszki i kręgosłupa ” (MRI) w Niemczech w styczniu # r., a następnie w lipcu # r. w Hiszpanii, w drodze procedury wzajemnego uznania
Dôvody odkladu platby počiatočného príspevku organizácie EUROCONTROL sa týkali prijatia nových stanov SPSEMEA0.3 EMEA0.3
Jako że krajowe jednostki wywiadu finansowego byłyby odpowiedzialne za przeszukiwanie danych i dokonywanie analiz przez ich państwa członkowskie, wariant ten ma takie same wady co wariant B – można by osiągnąć wyraźny obraz jedynie dzięki wzmocnionej współpracy państw członkowskich, poza systemem.
Normy pre EDDEurLex-2 EurLex-2
Meble, lustra, ramy do obrazów, wyroby drewniane, wzmocnienia drewniane do łóżek, półki drewniane, wiadra drewniane, beczki drewniane do odlewania wina, opakowania drewniane do butelek, drabiny szczebelkowe, z drewna, rzeźby drewniane, znaki wykonane z drewna, przegrody drewniane do mebli, żaluzje wewnętrzne, żaluzje weneckie i żaluzje zwijane wszystkie drewniane
Žiadateľ o schválenie závažnej zmenytmClass tmClass
Mogą być one również wzmocnione w celu dostarczenia lepszej jakości obrazu.
Spisovateľ?EurLex-2 EurLex-2
Ustaw wzmocnienie wypukłości użyte przy łączeniu tekstury i obrazu
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeKDE40.1 KDE40.1
Wzmocnienia do mebli (niemetalowe), lustra i ramy do obrazów
injekčná liekovka obsahujetmClass tmClass
Programy komputerowe do nagrywania, odtwarzania, przesyłania, obróbki i przeróbki, kontroli, wzmocnienia, pomiaru i / lub mieszania dźwięku i/lub obrazu
Chvíľu som v tom boltmClass tmClass
- wzmocnienie mechanizmu stałego monitorowania pokrywy roślinnej (monitorowanie stałych działek, obrazy satelitarne itd.),
Ideme na Havaj, pamätáš?EurLex-2 EurLex-2
Wzmocnienie mechanizmu stałego monitorowania pokrywy roślinnej (monitorowanie stałych działek, obrazy satelitarne itd.)
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
wzmocnienie mechanizmu stałego monitorowania pokrywy roślinnej (monitorowanie stałych działek, obrazy satelitarne itd.),
Ja a moja knihaEurLex-2 EurLex-2
Panie przewodniczący! Obecnie otrzymujemy z Mińska sprzeczne sygnały i to już jest jakiś postęp w porównaniu z poprzednią sytuacją, ale ostatnie wybory do parlamentu wzmocniły popularny na Zachodzie obraz Białorusi jako swoistej republiki bananowej.
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESEuroparl8 Europarl8
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.