obraz satelitarny oor Slowaaks
obraz satelitarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
družicové snímky
meteorologiczne obrazy satelitarne; oraz
meteorologické družicové snímky a
snímky urobené satelitom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) obrazu satelitarnego;
Študoval som na RhodesEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: stosowania obrazów satelitarnych o bardzo wysokiej rozdzielczości do kontroli gospodarstw rolnych
Chcem aby si vedel, že je tomu koniec, môžeš mi veriť!oj4 oj4
Pliki z obrazami do pobrania zawierające dane i obrazy geoprzestrzenne, obrazy satelitarne i zdjęcia robione z samolotów
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciutmClass tmClass
Analiza i badania przemysłowe w zakresie obrazów satelitarnych i wykorzystywania danych z nimi związanych
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnétmClass tmClass
„uważa, że gromadzenie informacji powinno polegać raczej na obrazach satelitarnych i bazach danych zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli”
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesuEurlex2019 Eurlex2019
Dane i obrazy satelitarne są umieszczone na serwerze danych graficznych, gdzie można przeglądać dane i pobierać je.
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamiEurLex-2 EurLex-2
Przedsięwzięcie: Zapewnienie OPCW wsparcia w formie obrazów satelitarnych w ramach wspólnej misji OPCW–ONZ
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
obraz satelitarny (zarówno obraz optyczny, jak i radarowy);
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného peraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13.6Wzmocnienie mechanizmu stałego monitorowania pokrywy roślinnej (monitorowanie stałych działek, obrazy satelitarne itd.) | | | | x | x | x | x | x |
Verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia by mali, prípadne požiadať záujemcov alebo uchádzačov, aby predložili príslušné dokumenty a v prípade, ak existujú pochybnosti o osobnej spôsobilosti záujemcu alebo uchádzača, môžu požiadať o spoluprácu príslušné orgány dotknutého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i sprzęt do pozyskiwania, kompresji, transmisji, analizy i przywracania obrazów satelitarnych i zdjęć lotniczych
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.tmClass tmClass
Oprogramowanie do fotointerpretacji obrazów satelitarnych
Vôbec sa mi nechce ísť domovtmClass tmClass
— mapy ortoobrazowe (OM) dostarczające fotograficznych map siatkowych, w tym obrazu satelitarnego w odniesieniu do konkretnych LOI;
Spolufinancovanie sa vzťahuje na # % výdavkov na platby poistného pri poistení poľnohospodárskych plodín a úrody proti poškodeniu krupobitím, požiarom, úderom blesku, jarným mrazom, víchricou a povodňamiEurlex2019 Eurlex2019
Dane i obrazy satelitarne są umieszczone na serwerze danych graficznych, gdzie można przeglądać dane i pobierać je.
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovEurLex-2 EurLex-2
Mam obraz satelitarny na bazę operacyjną Magneto.
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi analiz i badań przemysłowych w dziedzinie obrazów satelitarnych i wykorzystywania danych z nimi związanych
poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
- wzmocnienie mechanizmu stałego monitorowania pokrywy roślinnej (monitorowanie stałych działek, obrazy satelitarne itd.),
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniaEurLex-2 EurLex-2
Mapy klasyfikacyjne pochodzą z obrazów satelitarnych po klęsce żywiołowej.
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./Komisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dla całości sił – infrastruktura, opieka medyczna (na obszarze działań), ewakuacja medyczna, identyfikacja, pozyskiwanie informacji (obrazy satelitarne)
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatáConsilium EU Consilium EU
obraz satelitarny;
VM #.b) a VM #.d) nekontrolujúnot-set not-set
Istniejące ortoobrazy cyfrowe oraz możliwe do wykorzystania obrazy satelitarne obejmują ok. 25 % terytorium kraju.
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
Usługi łączności i transmisja wiadomości za pomocą satelity świadczone w dziedzinie odbierania informacji i obrazów satelitarnych
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYtmClass tmClass
Usługi analizy obrazów satelitarnych z radarów (prace inżynieryjne)
A to odkedy barónka prevyšuje grófku?tmClass tmClass
Udostępnianie baz danych, w szczególności baz danych, zawierających obrazy satelitarne i informacje geograficzne
Poskytne sa prístup od klinického vývoja lieku, vrátane konceptu kritickej štúdie, prijaté rozhodnutia a prevedenie štúdiítmClass tmClass
Wszystkie obrazy satelitarne wyprodukowane przez NASA są publikowane przez NASA Earth Observatory i są swobodnie dostępne dla publiczności.
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- prWikiMatrix WikiMatrix
737 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.