Okręg Tulcza oor Slowaaks
Okręg Tulcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tulcea
sk
Tulcea (župa)
Te dwa obszary administracyjne stanowią jednostkę terytorialną należącą do okręgu Tulcza.
Tieto dve správne oblasti tvoria súvislý celok v rámci župy Tulcea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dwa obszary administracyjne stanowią jednostkę terytorialną należącą do okręgu Tulcza.
prevádzka bezpečnostného vybavenia a systémovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obszary okręgu Tulcza, inne niż wskazane w obszarze A.
Liek Efficib by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky liekuEurLex-2 EurLex-2
Obszary okręgu Tulcza, inne niż wskazane w obszarze A
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
W czerwcu 2018 r. odnotowano sto trzydzieści dziewięć ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgu Tulcza w Rumunii.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W czerwcu i lipcu 2018 r. odnotowano ponad dwieście ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgu Tulcza w Rumunii.
Opatrenia, ktoré sa predpokladajú v tomto nariadení nahrádzajú všetky ostatné ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku, ktoré v súčasnosti členské štáty uplatňujú v súvislosti s výrobkami uvedenými v článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W czerwcu 2018 r. odnotowano cztery ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych i trzy przypadki afrykańskiego pomoru świń u dzików w okręgu Tulcza w Rumunii.
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W czerwcu 2018 r. odnotowano trzydzieści osiem ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń domowych i kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u dzików w okręgu Tulcza w Rumunii.
V tejto oblasti je jasne najaktívnejšie organizácie skupiny # (viac ako # %), ďalej skupina # (približne jedna tretinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H#N# w stadzie w hodowli przydomowej na terenie Rumunii (okręg Tulcza), decyzja #/#/WE została zmieniona decyzją #/#/WE, w celu wprowadzenia zmian w załączniku do decyzji #/#/WE
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyoj4 oj4
Pierwszy z nich to rezerwat biosfery delty Dunaju, który rozciąga się od Cotul Pisicii (miejscowość Grindu w okręgu Tulcza) do ujścia Dunaju do Morza Czarnego do izobaty 20 m, wyłącznie na trzech odnogach Dunaju i na tym odcinku Dunaju.
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w stadzie w hodowli przydomowej na terenie Rumunii (okręg Tulcza), decyzja 2006/415/WE została zmieniona decyzją 2007/770/WE (6), w celu wprowadzenia zmian w załączniku do decyzji 2006/415/WE.
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # aleboEurLex-2 EurLex-2
Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/950 (5) w następstwie wystąpienia ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgach Tulcza i Satu Mare w Rumunii i niektórych innych państwach członkowskich w czerwcu 2018 r.
Tak sa vo filme stretávajú # postavyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H#N# u drobiu w hodowli przydomowej na terytorium tego państwa w okręgu Tulcza oraz przedsięwzięła właściwe środki przewidziane w decyzji #/#/WE, łącznie z określeniem obszarów A i B zgodnie z art. # tej decyzji
V štyroch placebom kontrolovaných štúdiách sa hazard ratio pre celkové prežívanie pohybovalo medzi #, # a #, # v prospech kontroloj4 oj4
Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/971 (5) w następstwie wystąpienia ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgach Tulcza, Braiła i Konstanca w Rumunii i niektórych innych państwach członkowskich w czerwcu i lipcu 2018 r.
No, ako si tým môžeš byť istý?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w hodowli przydomowej na terytorium tego państwa w okręgu Tulcza oraz przedsięwzięła właściwe środki przewidziane w decyzji 2006/415/WE, łącznie z określeniem obszarów A i B zgodnie z art. 4 tej decyzji.
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.