Oprogramowanie pośredniczące oor Slowaaks
Oprogramowanie pośredniczące
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Middleware
w przypadku Oracle: opracowanie, produkcja i dystrybucja oprogramowania dla firm w tym oprogramowania pośredniczącego, baz danych i oprogramowania użytkowego dla firm oraz usług powiązanych
Oracle: vývoj, výroba a distribúcia podnikového softvéru vrátane middleware, databáz a softvéru pre podnikové aplikácie a poskytovania súvisiacich služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oprogramowanie pośredniczące
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
middleware
w przypadku Oracle: opracowanie, produkcja i dystrybucja oprogramowania dla firm w tym oprogramowania pośredniczącego, baz danych i oprogramowania użytkowego dla firm oraz usług powiązanych
Oracle: vývoj, výroba a distribúcia podnikového softvéru vrátane middleware, databáz a softvéru pre podnikové aplikácie a poskytovania súvisiacich služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z badania rynku wynika, że Sun nie jest znaczącym konkurentem na rynku oprogramowania pośredniczącego.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, Zn, Oprogramowanie pośredniczące i Ramy do obrazów
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandardutmClass tmClass
Z badania rynku wynika, że Sun nie jest znaczącym konkurentem na rynku oprogramowania pośredniczącego
Moderní gladiátori vrhajúc sa proti vetru, riskujú vlastné životy pre šancu stať sa nesmrteľnýmioj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe,Oprogramowanie pośredniczące i sprzęt używany w reklamowaniu towarów i usług osób trzecich
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňatmClass tmClass
Wartość ogólnoświatowego rynku oprogramowania pośredniczącego wyniosła w # r. ok. #,# mld EUR
Dnes večer tu nemôžem zostaťoj4 oj4
Instalowanie i konserwacja oprogramowania komputerowego, oprogramowania pośredniczącego i oprogramowania pośredniczącego
Nadobudnutie účinnostitmClass tmClass
Zarówno Oracle, jak i Sun działają na rynku oprogramowania pośredniczącego
Za týchto okolností sa zistilo, že spoločnosťnepreukázala, že jej obchodné rozhodnutia a náklady sa stanovujú na základe trhových podmienok a bez závažných zásahov štátuoj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe, takie jak oprogramowanie pośredniczące, klienckie, backend, dla firm lub nawigacyjne
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #.ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembratmClass tmClass
Umożliwianie dostępu do oprogramowania pośredniczącego (nie do pobrania) poprzez interfejs osobistych stron sieciowych
S cieľom náležitého informovania cestujúcich sú však takéto tretie krajiny na všetkých príslušných propagačných materiáloch označené ako krajiny s výnimkoutmClass tmClass
rynek globalny w przypadku oprogramowania pośredniczącego i potencjalnych podsegmentów
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDoj4 oj4
Narzędzia do opracowywania oprogramowania komputerowego, Oprogramowanie pośredniczące do pobrania do integrowania aplikacji
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritne rizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/EStmClass tmClass
Projektowanie, opracowywanie i wykorzystywanie sprzętu, oprogramowania pośredniczącego i oprogramowania do użytku w interfejsach komputerowych i integrowaniu systemów komputerowych
Zmyslové hodnotenietmClass tmClass
Leasing oprogramowania komputerowego, oprogramowania pośredniczącego, sprzętu, urządzeń i przyrządów, wszystkich do użytku w integrowaniu systemów komputerowych
DÁTUM REVÍZIE TEXTUtmClass tmClass
· na strukturę chmury składa się kilka poziomów: sprzęt, oprogramowanie pośredniczące lub platforma i oprogramowanie użytkowe.
Zdroje nie sú problémomEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie pośredniczące i sprzęt do umożliwiania handlu elektronicznego i komunikacji pomiędzy przedsiębiorstwami
Choroba z povolaniatmClass tmClass
Zarówno Oracle, jak i Sun działają na rynku oprogramowania pośredniczącego.
Asi tak rok a polEurLex-2 EurLex-2
rynek globalny w przypadku oprogramowania pośredniczącego i potencjalnych podsegmentów;
Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne na rovnakej úrovni ako v roku #, t. j. vo výške približne # tonEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo techniczne w zakresie oprogramowania komputerowego wzgl. oprogramowania pośredniczącego
Taktiež sa nevzťahovali na OPtmClass tmClass
Oprogramowanie pośredniczące obejmuje szeroką kategorię produktów stanowiących infrastrukturę umożliwiająca działanie aplikacji
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v Litveoj4 oj4
Komputerowe oprogramowanie pośredniczące
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové vecitmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie pośredniczące i sprzęt, wszystkie do zarządzania i przetwarzania elektronicznych informacji, dokumentów i danych
Dávam si tento a tento tiež, za statočnosť a česťtmClass tmClass
korzystania z oprogramowania, oprogramowania pośredniczącego i narzędzi CESSDA ERIC opracowanych w ramach umowy zawartej z CESSDA ERIC;
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprogramowanie pośredniczące obejmuje szeroką kategorię produktów stanowiących infrastrukturę umożliwiająca działanie aplikacji.
V Európe máme veľmi zvláštnu situáciu, keď veľmi dôsledne sledujeme hospodársku súťaž v určitých odvetviach a oveľa menej dôsledne to robíme v iných.EurLex-2 EurLex-2
Konserwacja programów komputerowych i oprogramowania pośredniczącego
Je fajn, že piloti pri prelete nad Atlantikom stlmili svetlátmClass tmClass
Sprzedaż oprogramowania komputerowego, oprogramowania pośredniczącego i sprzętu komputerowego
Pôvod výrobkutmClass tmClass
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.