dysza opryskiwacza
dýzy
opryskiwacz oor Slowaaks
opryskiwacz
pl
przyrząd służący do opryskiwania roślin środkami chemicznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
postrekovače
Szczególne zagrożenia związane z użytkowaniem ręcznego sprzętu do aplikacji pestycydów lub opryskiwaczy plecakowych oraz odnośne środki zarządzania zagrożeniem.
Osobitné riziká týkajúce sa použitia ručných zariadení na aplikáciu pesticídov alebo chrbtových postrekovačov a príslušné opatrenia riadenia rizika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– użycie za pośrednictwem sprzętu zdalnie sterowanego [opryskiwaczy pneumatycznych],
V určitých prípadoch je pred záznamom v prvom stĺpci uvedené označenie ex, čo znamená, že pravidlá v stĺpci # alebo # platia len pre tú časť položky, ktorá sa opisuje v stĺpciEurLex-2 EurLex-2
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole w zakresie farb ognioochronnych dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych, pokosty, lakiery, środki konserwujące przeciwko rdzy, farby, środki konserwujące drewno przed zepsuciem, barwniki, farby drukarskie, pigmenty, rozcieńczalniki do farb
Poďme, padámetmClass tmClass
Poprzez spryskiwanie: Produkt nanosić opryskiwaczem ręcznym lub automatycznym.
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchEuroParl2021 EuroParl2021
Maszyny rolnicze, narzędzia rolnicze (z wyjątkiem tych uruchamianych ręcznie), pługi, brony, kultywatory (maszyny), siewniki (maszyny), precyzyjne siewniki pneumatyczne (maszyny), pielniki (maszyny), opryskiwacze (maszyny), kosiarki do krzewów (maszyny), kosiarki gazonowe, maszyny i obrabiarki
Viem čo pre teba " Previnilé mesto " znamenátmClass tmClass
Niemniej Rada uważa, że wymóg kontrolowania wszystkich ręcznych urządzeń do aplikacji produktów lub opryskiwaczy plecakowych byłby nieproporcjonalny, i przewidziała opcję wyłączenia ich spod kontroli.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýEurLex-2 EurLex-2
Aby uniknąć zawirowań i niejednorodności rozpylanego strumienia, filtry muszą być w dobrym stanie, a rozmiar oczek filtra powinien odpowiadać rozmiarowi dysz zamontowanych na opryskiwaczu.
Kde pt a p# sú ceny aktíva v časoch # a t. u finančných aktív a pasív s pevnou bežnou hodnotou kde pt a p# sú jednotné podľa pojmu sú nominálne zisky z držby vždy nulaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku używania ciągnika rolniczego z opryskiwaczami roślin rozpoznane ryzyko obejmuje:
Ďalší účastníkkonania: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
184 Należy zaś zauważyć, że zaskarżona dyrektywa zakazuje zastosowań, w których używa się opryskiwaczy plecakowych i urządzeń ręcznych jedynie w „ogrodnictwie domowym”, tak że zastosowania wymagające opryskiwaczy plecakowych poza „ogrodnictwem domowym” są dozwolone, mimo iż w badaniu francuskim uzyskały one negatywną opinię CET.
Poď so mnou!- Nie!EurLex-2 EurLex-2
Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania środowiskowe i badania opryskiwaczy -- Część 4: Opryskiwacze stałe i przewoźne (ISO 16119-4:2014)
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
używanie sprzętu do stosowania pestycydów i jego konserwacja oraz specjalne techniki oprysków w celu ograniczenia stosowania pestycydów, przenoszenia i zagrożeń (np. opryskiwanie małoobjętościowe, rozpylacze antyznoszeniowe) oraz cele kontroli technicznej stosowanych opryskiwaczy i sposoby poprawy jakości opryskiwania;
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyEurLex-2 EurLex-2
Opryskiwacze (otwory wylotowe)
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamitmClass tmClass
Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 6: Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami mineralnymi (ISO 4254-6:2009)
Tabuľka A prílohy # sa nahrádza prílohou # k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Niemniej Rada uważa, że wymóg kontrolowania wszystkich ręcznych urządzeń do aplikacji produktów lub opryskiwaczy plecakowych byłby nieproporcjonalny, i przewidziała opcję wyłączenia ich spod kontroli
Vo všetkých ostatných prípadoch, parametre sú uvedené na zozname pre preverovacie monitorovanieoj4 oj4
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole obejmujące odświeżacze powietrza inne niż do użytku osobistego, odświeżacze powietrza i dezodoranty inne niż do użytku osobistego, produkty w celu wyeliminowania zapachu, preparaty do odświeżania powietrza, preparaty do oczyszczania powietrza, preparaty do neutralizacji zapachów, produkty dezodorujące do ubrań
Budeš potrebovať viacej infotmClass tmClass
Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne - Ochrona operatora (kierowcy) przed niebezpiecznymi substancjami - Część 2: Filtry, wymagania i procedury badania
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.EurLex-2 EurLex-2
Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne -- Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami niebezpiecznymi -- Część 1: Klasyfikacja, wymagania i metody badań kabin
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzupełniające sprawozdanie wstępne wskazuje jeszcze, że wszyscy użytkownicy biorący udział w badaniach stosowali się ogólnie do zaleceń ulotki informacyjnej w zakresie mieszania środka i napełniania opryskiwaczy oraz że wydaje się, że przy mieszaniu tego środka ogólnie należycie przestrzegali zasad higieny.
No...... Jeffrey, tvoja mama a ja sme sa rozhodliEurLex-2 EurLex-2
Wentylator (w przypadku opryskiwaczy z pomocniczym strumieniem powietrza).
% sérologickej prevalencie s # % istotou v izolačnej jednotke v prípade ošípaných určených na chovEurLex-2 EurLex-2
c) praca z opryskiwaczami roślin, zainstalowanymi lub ciągniętymi (ryzyko dotyczące substancji niebezpiecznych).
Meteorologické podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Przy stosowaniu przy pomocy ręcznego opryskiwacza: Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia).
S výnimkou prípadov, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. #, článok # alebo článok #, členské štáty zabezpečia, aby v prípade, že národné regulačné orgány majú v úmysle prijať opatrenia podľa tejto smernice alebo špecifických smerníc alebo ustanoviť obmedzenia v súlade s článkom # ods. # a #, ktoré majú významný vplyv na relevantný trh, poskytli zainteresovaným stranám príležitosť predložiť k návrhu opatrení v primeranej lehote pripomienkyEuroParl2021 EuroParl2021
W szczególności urządzenia do rozsiewania, pojemniki (części maszynowe), urządzenia do dozowania, przyorywania, magazynowania i rozdzielania, Pługi, Wały Campbella (wały pierścieniowe ugniatające wgłębnie), Wałki, Siewniki [maszyny], Wiertarki, Maszyny do siania nasion pojedynczo, Przedsiewne zestawy uprawowe, Brony, Brony talerzowe, Krótkie brony talerzowe, Kultywatory i Spulchniacze, Opryskiwacze zawieszane, Rozrzutniki obornika
Najväčšia slnečná erupcia v dejinách ľudstvatmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.