Piernik oor Slowaaks
Piernik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Medovník
Piernik z dodatkiem imbiru i podobne wyroby; słodkie herbatniki; gofry i wafle
Medovníky a podobné výrobky; sladké sušienky; vafle a oblátky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piernik
pl
kulin. twarde ciemnobrązowe ciasto robione z mieszaniny mąki pszennej i żytniej, mleka, jajek, skarmelizowanego cukru, miodu, silnie przyprawione cynamonem, imbirem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
perník
Produkcja pierników przebiega w dwóch etapach, które dzieli kilkudniowa przerwa.
Výroba „Pardubického perníku “prebieha v dvoch fázach, ktoré sú od seba oddelené niekoľkodennou prestávkou.
medovník
Wiesz co, ten piernik właśnie miał ostygnąć, i znowu chcesz to zniszczyć.
Vieš, tento medovník už takmer vychladol a ty si musela znovu rozpáliť trúbu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),
Myslím si, že to je podstata problému.EurLex-2 EurLex-2
Suchary, bułeczki słodkie, ciastka ryżowe, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), krakersy, gofry, bułki, piernik
Je to nedávny snímka Al- SaleemtmClass tmClass
Czy to piernik?
Ak ste prerušili liečbu PROTELOSom kvôli reakciám precitlivenosti, to má byťnatrvalo a nesmiete znovu začať liečbu PROTELOSomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płatki owsiane i owies, drożdże do celów nieleczniczych, miód, słodycze, słodycze, kawy, herbata, kakao, substytut kawy, napoje na bazie kawy, wyroby z kakao, napoje na bazie kakao, herbatniki, piernik, gofry, krakersy, ciasta i proszek do ciast i ciasta, marcepan, melasa i melasa, płatki zbożowe, orzechy (wyroby cukiernicze), czekolada, napoje na bazie czekolady, lody
Čo sa stalo s Jazminou?tmClass tmClass
Piernik i podobne wyroby; słodkie herbatniki; gofry i wafle
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluEurLex-2 EurLex-2
— cukiernik, w tym wytwórcy pierników i wyrobów cukierniczych, lodów i wyrobów czekoladowych („Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”),
so zreteľom na článok # ods. # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. júna #, podľa ktorého je každá inštitúcia Spoločenstva povinná podniknúť všetky vhodné kroky, aby konala v záležitostiach, ktoré sú priložené k rozhodnutiu Európskeho parlamentu o absolutóriuEurLex-2 EurLex-2
Herbatniki, kruche ciastka, pierniki, herbatniki z płatkami owsianymi, kruche ciasteczka, krakersy, wafelki
Páči sa mi tvoj účes, LorelaitmClass tmClass
Stylu i sposobu zdobienia można się nauczyć wyłącznie w praktyce, uczestnicząc w produkcji pierników. Inne drogi kształcenia w tej dziedzinie nie istnieją.
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaEurLex-2 EurLex-2
1905 20 30 1905 20 90 || Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierający 30 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Stanovenie analyzovanej látky pomocou kvapalinovej chromatografie (LC) s detekciou v ultrafialovom svetle/vo viditeľnom svetle (UV/VIS) (jedna vlnová dĺžkaEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji, wiele dzisiejszych regionalnych specjałów Kumbrii, takich jak Cumberland Sausage, Grasmere Gingerbread (piernik) i Kendal Mint Cake (ciasto miętowe) wytwarza się na bazie przypraw korzennych lub cukru.
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
1905 20 30 1905 20 90 | Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierający 30 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 100 % części ad valorem cła + 30 % składnika rolnego (*) | 3 200 | (**) |
Existencia hospodárskej výhodyEurLex-2 EurLex-2
Już na pierwszych jarmarkach »Drăgaica« ludzie rozkoszowali się piernikiem, kiełbasą »Cârnați de Pleșcoi«, winem »Tămâoasă de Pietroasele« itp.”.
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodEurlex2019 Eurlex2019
9 Należy stwierdzić, że pierniki z dodatkiem imbiru są uważane za produkt w rozumieniu załącznika B rozporządzenia nr 1222/94 oraz że uproszczona procedura przewidziana w art. 3 ust. 2 akapit trzeci tego rozporządzenia ma zastosowanie w przypadku jego wywozu.
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.EurLex-2 EurLex-2
Inne wymiary, Król Pierników.
Áno, pamätámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciastka, herbatniki, pierniki
Trojkolky, kolobežky, šliapacie autá a podobné detské vozidlá; kočíky pre bábiky; bábiky; ostatné hračky; zmenšené modely a podobné modely na hranie, tiež mechanické; skladačky všetkých druhovtmClass tmClass
Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierający 50 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Týmto nariadením sa stanovujú príležitosti na rybolov na rok # pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb a osobitné podmienky, za ktorých možno tieto príležitosti na rybolov využívaťEurLex-2 EurLex-2
Oferta produktów w lokalach sprzedażowych, katalogach i mediach elektronicznych, mianowicie usługi handlu z zakresu takich towarów, jak chipsy, w tym chipsy ziemniaczane i owocowe, chleb, wyroby piekarnicze i cukiernicze, batony zbożowe, chleb chrupki, pieczywo chrupkie, pieczywo kruche, przekąski, w tym przekąski zbożowe, krakersy, pieczywo, w tym pieczywo słone i pieczywo do chrupania, ciasteczka, ciastka, pierniki, suchary
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťtmClass tmClass
Miód wzbogacony mleczkiem królewskim, produkty na bazie miodu, mleczko królewskie, syrop klonowy, syrop klonowy w postaci galaretki, cukier klonowy, syrop cukrowy aromatyzowany klonem, syrop z agawy, pierniki, wyroby cukiernicze, wyroby cukiernicze na bazie miodu, wyroby cukiernicze na bazie agawy, wyroby cukiernicze na bazie klonu, ciasta, ciasta na bazie miodu, ciasta na bazie klonu, ciasta na bazie agawy, kremy do pieczywa na bazie na bazie miodu, kremy do pieczywa z koncentratu syropu klonowego, wyroby ciastkarskie na bazie miodu, lody, lody na bazie miodu, lody na bazie klonu, cukier
Užite si oslavu nášho smerovania k svetlým zajtrajškom.tmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i produkty zbożowe, chleb, bułki, suchary, ciastka i wyroby cukiernicze, biszkopty, bułeczki słodkie, ciasta, puddingi, piernik, gofry, naleśniki (żywienie), ozdoby jadalne do ciast, pizze, kanapki, tarty (z owocami), makarony, petitki (herbatniki), słodycze, lody spożywcze, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, przyprawy), przyprawy, lód, czekolada, napoje na bazie kawy, herbaty, kakao lub czekolady
Existuje niekto, komu nie?tmClass tmClass
Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierający 30 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
V súvislosti s použitím schémy kontrolných čísel výrobkov je v každom prípade podstatná skutočnosť, že sa rovnako používa v prípade všetkých strán, ktorých sa prípad týkaEurLex-2 EurLex-2
monografia zatytułowana Varaždin u slici i riječi [Varaždin w słowach i obrazach] z 2006 r., według której „lokalne specjalności to Varaždinski klipič, pogačice s čvarcima [bułeczki ze skwarkami] i varaždinski medenjaci [piernik]” (Stanek d.o.o.
keďže odpad z rybolovu predstavuje v súčasnosti neprijateľne veľké plytvanieEuroParl2021 EuroParl2021
Kawa, Herbata, Cukier, Wyroby cukiernicze i słodycze, Chleb, Lody, Miód, Lód, Wyroby z czekolady, Czekolada, Czekolada pitna, Wyroby cukiernicze, Lukrecja (słodycze), Wyroby cukiernicze, Gumy do żucia (nie do celów medycznych), Biszkopty, Kakao, Napoje na bazie kakao, Wyroby z kakao, Ciasto na wypieki, Piernik, Pizza, Spaghetti, Ciasto na wypieki, Gofry, Suchary, Muesli
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšie uvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, ak sa dovážajú v súlade s odsekomtmClass tmClass
Inne niż chleb chrupki, piernik z dodatkiem imbiru i podobne wyroby, słodkie herbatniki, gofry i wafle, sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe
Nie som jedinánot-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.