Pierre oor Slowaaks
Pierre
pl
<i>imię męskie</i> Piotr
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Pierre
pl
Pierre (Dakota Południowa)
sk
Pierre (Južná Dakota)
Raczej wydaje się on odnosić do charakteru produktów i sposobu, w jaki Pierre Fabre pragnie sprzedawać swoje produkty”.
Vychádza skôr z povahy výrobkov a zo spôsobu, akým Pierre Fabre chce uvádzať svoje výrobky na trh“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pouligny-Saint-Pierre” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Pripomína sa, že v článku # Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa Lisabonskou zmluvou pripojí k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa ustanovuje, že funkčné obdobie zástupcu generálneho tajomníka Rady skončí nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvyEurLex-2 EurLex-2
Nigdy się nie żeń, Pierre.
Spravodajca: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący poinformował, że właściwe władze francuskie zawiadomiły go, że Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici i Jean-Claude Fruteau wybrani zostali na deputowanych do francuskiego Zgromadzenia Narodowego
Rybky, poďte sem!oj4 oj4
Pierre Debaty pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej.
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.EurLex-2 EurLex-2
Właściwe jest ustanowienie szczegółowych przepisów dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Saint-Pierre i Miquelon do Wspólnoty, zgodnie z dyrektywą #/EWG
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkueurlex eurlex
Liczba otrzymanych głosów: - Nikiforos Diamandouros: 340 - Pierre-Yves Monette: 289 - Vittorio Bottoli: 19 Nikiforos Diamandouros, który otrzymał większość oddanych głosów, został wybrany na stanowisko Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranunot-set not-set
Sprawozdawczyni: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Wymagana zwykła większość) WSTĘPNE POROZUMIENIE, WSPÓLNE OŚWIADCZENIA, OŚWIADCZENIA KOMISJI Przyjęto (P9_TA-PROV(2021)0004)
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovnot-set not-set
Strona skarżąca: Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (Saint-Pierre-d'Irube, Francja) (Przedstawiciel: D.
Platnosť oslobodenia schém regionálnej pomoci od notifikačnej povinnosti na základe nariadenia (ES) č. #/# sa skončí v deň skončenia platnosti schválených máp regionálnej pomociEurLex-2 EurLex-2
„Uzgodniony dziś budżet jest konkretnym przejawem solidarności wewnątrz UE i z państwami trzecimi”, powiedział Pierre Gramegna, luksemburski minister finansów i przewodniczący Rady.
Je to o jednu zničenú planétu menejConsilium EU Consilium EU
Skarga wniesiona w dniu 3 czerwca 2019 r. — Pierre Balmain/EUIPO (Przedstawienie głowy lwa otoczonej pierścieniami tworzącymi łańcuch)
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťEurlex2019 Eurlex2019
obszar zlewisk rzeki La Gartempe od źródeł do tamy Saint Pierre de Maillé w departamencie Vienne,
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie: Marie-Pierre Vieu (A8-0367/2017) (wymagana większość głosów posłów do Parlamentu i 3/5 oddanych głosów)
Nemala vôbec v pláne odísťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Głos zabrał Jean-Pierre Audy, który wyraził żal w związku z tym, że przewodniczący elekt Rady Europejskiej Herman van Rompuy nie był obecny zamiast Fredrika Reinfeldta, aby przedstawić wnioski Rady Europejskiej z dni 10 i 11 grudnia 2009 r. (Przewodniczący odpowiedział mu, że Herman van Rompuy przejmie wszystkie obowiązki wynikające z jego mandatu począwszy od 1 stycznia 2010 r.).
Eliminácia IgG v pečeni zahŕňa odbúravanie v retikuloendotelovom systéme a endotelových bunkáchEurLex-2 EurLex-2
po pierwsze, władze francuskie uważają, że pomoc musi zostać zbadana w odniesieniu do szczególnej sytuacji Saint-Pierre-et-Miquelon, a mianowicie oddalenia, trudnych warunków eksploatacyjnych związanych z klimatem i ograniczeniami geograficznymi, a w szczególności w odniesieniu do sytuacji gospodarczej i społecznej archipelagu związanej z „monokulturą” rybołówstwa.
Audit transakciíEurLex-2 EurLex-2
Saint-Pierre i Miquelon
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k Echoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawozdania Geoffrey Van Orden i Pierre Moscovici w sprawie przystąpienia Bułgarii i Rumunii zostały zdjęte z porządku dziennego i przeniesione na pierwszą sesję w listopadzie.
Je ich tu toľko!EurLex-2 EurLex-2
Sery »Pouligny-Saint-Pierre« są prezentowane indywidualnie i sprzedawane konsumentowi końcowemu na sztuki.”.
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawa COMP/M.#- Accor/Pierre et Vacances/Newcity JV
Ďakujem za informáciuoj4 oj4
w lit. a) załącznika nazwę „Dow AgroSciences Europe” zastępuje się nazwą „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”; adres „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Zjednoczone Królestwo” zastępuje się słowami „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francja”.
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťEurlex2019 Eurlex2019
mały »Pouligny-Saint-Pierre«: którego masa po minimalnym okresie dojrzewania wynosi co najmniej 150 gramów i w którym całkowita zawartość suchej masy wynosi 55–85 gramów na ser.
K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosťEuroParl2021 EuroParl2021
Obszar zlewisk rzeki Gartempe, od źródła do tamy (z siatką) Saint Pierre de Maillé w departamencie Vienne
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyEurLex-2 EurLex-2
Szczególne warunki dotyczące niektórych przesyłek zawierających zwierzęta kopytne przywożone do St Pierre i Miquelon oraz wprowadzane do Unii
* Prechodné príznaky podobné chrípke boli hlásené u pacientov, ktorí dostali intravenóznu injekciu Bonvivy # mg každé # mesiace, zvyčajne v súvislosti s prvou dávkoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„»Pouligny-Saint-Pierre« to ser produkowany wyłącznie z pełnego i surowego mleka koziego posiadający kształt smukłej, ściętej piramidy o regularnych krawędziach i podstawie kwadratu.
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAEuroParl2021 EuroParl2021
W drodze odstępstwa od przepisów załącznika # do decyzji #/#/WE, produkty rybołówstwa przetwarzane w Saint-Pierre i Miquelon, wymienione w załączniku do niniejszej decyzji, uznawane są za produkty pochodzące z Saint-Pierre i Miquelon, jeżeli otrzymywane są z ryb innego pochodzenia, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej decyzji
Na konci odležania sa zástupcovia kontrolného orgánu po overení splnenia všetkých požiadaviek zúčastnia vypálenia značky v tvare ozdobnej korunky, kde vo vnútri oválu je nápis Parmaoj4 oj4
w departamencie Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (wyłącznie w odniesieniu do obszaru gmin delegowanych Beaupréau i Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (wyłącznie w odniesieniu do obszaru gminy delegowanej Le Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (wyłącznie w odniesieniu do obszaru gminy delegowanej Le Marillais), Montrevault-sur-Èvre (wyłącznie w odniesieniu do obszaru gmin delegowanych La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le FiefSauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart i Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (wyłącznie w odniesieniu do obszaru gmin delegowanych Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels i Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (wyłącznie w odniesieniu do obszaru gmin delegowanych Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine i Tillières),
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °CEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.