Rozpoznawanie bloków oor Slowaaks
Rozpoznawanie bloków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozpoznávanie rukou písaného textu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna lub więcej jednostek w bloku seryjnym nie jest rozpoznawanych jako utrzymywane przez rachunek przekazujący.
ALE ĎALEJ NIE!EurLex-2 EurLex-2
Otwiera się procedurę udzielania zezwoleń na poszukiwanie i rozpoznawanie ropy naftowej i gazu ziemnego w „bloku 1-25 Wraca-Zachód”, położonym w północno-zachodniej Bułgarii, o powierzchni 4 886 km2 i wyznaczonym współrzędnymi 1–155 określonymi w załączniku.
Jazyk konania: nemčinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż gazu ziemnego oraz wydobywanie gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Piła”, bloki koncesyjne 146 i 147.
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wnioskodawca lub – w przypadku gdy wnioskodawcą jest konsorcjum – co najmniej jeden członek konsorcjum musi przedstawić potwierdzenie z banku lub innej instytucji finansowej zaświadczające, że dysponuje środkami finansowymi niezbędnymi do wdrożenia poszukiwania i rozpoznawania ropy naftowej i gazu ziemnego w „bloku 1-26 Tervel”;
Ak to okolnosti vyžadujú, môžu colné orgány stanoviť kratšiu lehotu alebo predĺžiť lehoty ustanovené v odsekuEuroParl2021 EuroParl2021
Otwiera się procedurę udzielania zezwoleń na poszukiwanie i rozpoznawanie ropy naftowej i gazu ziemnego w „bloku 1-26 Tervel”, zlokalizowanym w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, o powierzchni 4 032 km2 i wyznaczonym współrzędnymi 1–7 określonymi w załączniku.
Chcela by som poďakovať slovinskému predsedníctvu za jeho prácu na nariadení o vyživovacej povinnosti, pri ktorej som bola spravodajkyňou.EuroParl2021 EuroParl2021
wnioskodawca lub – w przypadku gdy wnioskodawcą jest konsorcjum – co najmniej jeden członek konsorcjum musi przedstawić list intencyjny z banku lub innej instytucji finansowej dotyczący udostępnienia wnioskodawcy środków finansowych niezbędnych do wdrożenia poszukiwania i rozpoznawania ropy naftowej i gazu ziemnego w „bloku 1-26 Tervel”.
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenieEuroParl2021 EuroParl2021
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż gazu ziemnego oraz wydobywanie gazu ziemnego ze złoża na obszarze „Bytów”, bloki koncesyjne 47, 48, 67 i 68.
V článku # ods. # sa dopĺňa toto písmenoEurLex-2 EurLex-2
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż metanu z pokładów węgla oraz wydobywanie metanu z pokładów węgla na obszarze „Międzyrzecze”, bloki koncesyjne 391 i 411.
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľaEurLex-2 EurLex-2
Rada Ministrów otwiera procedurę udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1–22 „Teres” położonym w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, o powierzchni 4 032 km2, o współrzędnych punktów granicznych od nr 1 do nr 7 określonych w załączniku.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Rada Ministrów otwiera procedurę udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1–14 „Silistar” położonym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, o powierzchni 6 893 km2, o współrzędnych punktów granicznych od nr 1 do nr 9 określonych w załączniku.
Požiadavky na včelárske výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Wnioskodawca (a w przypadku grupy przedsiębiorstw – co najmniej jedno z przedsiębiorstw należących do grupy) powinien przedłożyć rekomendację wystawioną przez bank lub inną instytucję finansową, w której stwierdza się, że wnioskodawca posiada niezbędne środki finansowe na realizację poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze bloku 1–22 „Teres”;
Von z bojiska, von z plynuEurLex-2 EurLex-2
Wnioskodawca (a w przypadku grupy przedsiębiorstw – co najmniej jedno z przedsiębiorstw należących do grupy) powinien przedłożyć rekomendację wystawioną przez bank lub inną instytucję finansową, w której stwierdza się, że wnioskodawca posiada niezbędne środki finansowe na realizację poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze bloku 1–14 „Silistar”;
Členské štáty požadujú, aby sa balenia základného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva, okrem certifikovaného a obchodného osiva v malých baleniach EHS, pečatili úradne alebo pod úradným dohľadom tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez poškodenia pečatného systému alebo zanechania dôkazu o zásahu buď na úradnej náveske stanovenej v článku # ods. # alebo na baleníEurLex-2 EurLex-2
Wnioskodawca (a w przypadku grupy przedsiębiorstw – co najmniej jedno z przedsiębiorstw należących do grupy) powinien przedłożyć list intencyjny sporządzony przez bank lub inną instytucję finansową, w którym stwierdza się, że wnioskodawca otrzyma niezbędne środki finansowe na realizację poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze bloku 1–22 „Teres”.
pripomína, že sa treba vyhnúť akémukoľvek prerozdeleniu prostriedkov, ktoré by malo negatívny vplyv na ostatné politiky EÚ v tom zmysle, že by sa znížili finančné prostriedky pridelené na tieto politikyEurLex-2 EurLex-2
Wnioskodawca (a w przypadku grupy przedsiębiorstw – co najmniej jedno z przedsiębiorstw należących do grupy) powinien przedłożyć list intencyjny sporządzony przez bank lub inną instytucję finansową, w którym stwierdza się, że wnioskodawca otrzyma niezbędne środki finansowe na realizację poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze bloku 1–14 „Silistar”.
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkáchEurLex-2 EurLex-2
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Września”, blok koncesyjny 208.
AKÚTNA TOXICITA (KOŽNÁ DRÁŽDIVOSŤEurlex2019 Eurlex2019
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Chodzież”, bloki koncesyjne 166 i 167.
Vždy som to chcel povedaťEurLex-2 EurLex-2
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złoża na obszarze „Błażowa”, bloki koncesyjne 416 i 417.
Ale Španielsky dobivatelia mali pušný prachEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.