rozpoznanie choroby oor Slowaaks
rozpoznanie choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zistenie choroby
diagnóza
Wystarczyło jedno spojrzenie, by wprawne lekarskie oko rozpoznało chorobę.
Tento lekár dokázal určiť správnu diagnózu jednoducho pohľadom na pacienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoznana choroba niedokrwienna serca, choroba naczyń obwodowych i (lub) choroba naczyń mózgowych
Stanovisko doručené #. júna # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEMEA0.3 EMEA0.3
Nie badano pacjentek z rozpoznaną chorobą układu krążenia
Je to ludska emociaEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarz nie mógł rozpoznać choroby.
Nikdy som to netvrdilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis kliniczny daje ogólny zarys choroby i niekoniecznie wskazuje wszystkie cechy potrzebne do klinicznego rozpoznania choroby.
Čo by si povedal na to, keby sme uzatvorili dohoduEurLex-2 EurLex-2
Tak oświadczył lekarz, który rozpoznał chorobę serca u Yaeko Ono.
V súlade so súčasnou praxou v ostatných oblastiach politiky by tento úrad mohol koordinovať činnosti Komisie súvisiace s hodnotením pri rámcovom programe ako celkujw2019 jw2019
rozpoznanej chorobie wątroby
Pretože množstvo, kvalita a technické vlastnosti a špecifikácie sa zhodujú so vstupmi, použitými vo vývozných výrobkoch, systém je z hľadiska vlády Indie a Texprocil prípustný podľa Dohody o dotáciách a vyrovnávacích opatreniach (ASCMEMEA0.3 EMEA0.3
rozpoznanie choroby musi być przeprowadzone pod nadzorem wyznaczonych laboratoriów diagnostycznych, których praca koordynowana jest przez laboratorium referencyjne Wspólnoty;
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravuEurLex-2 EurLex-2
Wiemy również, że zazwyczaj stosowana procedura rozpoznania choroby polega na wykluczeniu innych okoliczności.
Zoznam príslušných názvov lieku je uvedený v prílohe Inot-set not-set
Pomoc w postaci pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokoj4 oj4
Świeży zawał mięśnia sercowego (ang. myocardial infarction, MI), świeży udar niedokrwienny lub rozpoznana choroba tętnic obwodowych
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstievEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności produktu InductOs stosowanego u pacjentów z rozpoznaną chorobą autoimmunologiczną
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli u pacjenta (lub dziecka) potwierdzono rozpoznanie choroby na podstawie badania
Kým SVC zvládne tieto ciele, jeho činnosť bude naďalej zahŕňať overovacie a detekčné technológie, ako aj technológie na obmedzenie šírenia a dozor, metódy merania jadrového materiálu, výrobu jadrových referenčných materiálov a zabezpečenie odbornej prípravy, najmä pre inšpektorov IAEA a KomisieEMEA0.3 EMEA0.3
pomoc w postaci pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt.
násilie voči ženám je najväčšou a najzávažnejšou z foriem diskriminácie, ktorým sú vystavovanéEurLex-2 EurLex-2
Pomoc w postaci pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnEurLex-2 EurLex-2
rozpoznaną chorobę uchyłkową, kamienie kałowe
Trhlina sa uzatváraEMEA0.3 EMEA0.3
Programy nadzoru zawodzą również dlatego, iż nie pozwalają rozpoznać chorób wirusowych o długim okresie inkubacyjnym.
Prevádzková príručka – členenie a obsahjw2019 jw2019
Opis kliniczny daje ogólny zarys choroby i niekoniecznie wskazuje wszystkie cechy potrzebne do klinicznego rozpoznania choroby
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníeurlex eurlex
pomoc w formie pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávkuoj4 oj4
Wystarczyło jedno spojrzenie, by wprawne lekarskie oko rozpoznało chorobę.
tento trh je uznávaný domovským členským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenýmiv smernici #/#/ES; ajw2019 jw2019
Rozpoznanie choroby prostaty
Je Santa skutočný?jw2019 jw2019
Należy zachować ostrożność podczas leczenia pacjentów z rozpoznaniem choroby wątroby o umiarkowanym nasileniu
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľneEMEA0.3 EMEA0.3
747 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.