Stupava oor Slowaaks
Stupava
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Stupava
Firma została upaństwowiona w 1950 r. Została ona przekształcona w przedsiębiorstwo państwowe – Zagórzańskie Destylarnie i Fabryki Konserw Stupava.
Firma bola v roku 1950 znárodnená. Stal sa z nej podnik Záhorské liehovary a konzervárne, národný podnik, Stupava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupava (SK) — południowo-wschodni Wiedeń (AT)
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriuEurLex-2 EurLex-2
Stupava (SK)- południowo-wschodni Wiedeń (AT
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťoj4 oj4
Z jednego projektu zrezygnowano (połączenie Stupava (SK) – Wiedeń południowo-wschodni (AT)).
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
linia Stupava (SK) — południowo-wschodni Wiedeń (AT).
Zobraziť obrázokEurLex-2 EurLex-2
Stupava (SK)- południowo-wschodni Wiedeń (AT
A buď už tichooj4 oj4
„Stupavské zelé” wywodzi swoją nazwę od miasta Stupava, które jest tradycyjnie związane z uprawą i przetwórstwem kapusty i od którego zaczęto nazywać kapustę w celu odróżnienia jej od kapusty z innych regionów, a przede wszystkim dla wyróżnienia jakości.
Práve sme sa o ňom rozprávalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stupava położona jest na wysokości 174 m n.p.m. i otaczają ją pola pokryte grubymi osadami rzecznymi, które tworzą odpowiednie środowisko dla uprawy kapusty.
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stupava (SK) - Wiedeń południowo-wschodni (AT)
Žiadateľ tvrdí, že pôsobí v podmienkach trhového hospodárstva, ako je stanovené v článku # ods. # písm. c) základného nariadenia, alebo že alternatívne žiada o individuálne zaobchádzanie v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia, že nevyvážal príslušný výrobok do Spoločenstva v období prešetrovania, na základe ktorého sa stanovili antidumpingové opatrenia, t. j. v období od #. júla # do #. júna # (ďalej len pôvodné obdobie prešetrovania), a že nie je prepojený so žiadnym z vyvážajúcich vývozcov výrobku, ktorí podliehajú uvedeným antidumpingovým opatreniamnot-set not-set
linia Stupava (SK)- południowo-wschodni Wiedeń (AT
Z uvedeného dôvodu vás môžem ubezpečiť, že súčasťou stratégie budú opatrenia zamerané na dosiahnutie tohto cieľa.oj4 oj4
Kapusta „Stupavské zelé” musi być uprawiana i przetwarzana w gminie Stupava i jej okolicach, między zachodnimi zboczami Małych Karpat a południową częścią Niziny Zahorskiej.
Pri uplatňovaní tohto postupu sa spoločenstvo a členské štáty považujú za jednu stranu sporuEurLex-2 EurLex-2
Stupava (SK) - Wiedeń południowo-wschodni (AT)
Tento zoznam sa zoradí vzostupne podľa úlovkov tresky v jednotlivých skupinách úsilianot-set not-set
2.24 Stupava (SK) - Wiedeń południowo-wschodni (AT)
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnaťnot-set not-set
Stupava (SK) — Wiedeń południowo-wschodni (AT)
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Stupava (SK)- Wiedeń południowo-wschodni (AT
Opatrenia # aoj4 oj4
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.