Taranowanie oor Slowaaks
Taranowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
taran
sk
útok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taranowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ile nie znaczy to " taranować ", to jest w porządku.
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między innymi, musimy zadbać, by nie były taranowane przez kontenerowce na żerowiskach oraz nie wplątywały się w sieci rybackie, gdy krążą po oceanie.
obchodného popisuted2019 ted2019
Ratuje starszego czlowieka a on taranuje przystanek autobusowy.
v dôsledku uvedených skutočností a takisto z toho dôvodu, že hodnotenia boli často vypracované príliš skoro na to, aby riešili najrelevantnejšie otázky, bol systém hodnotenia rámcových programov, ktorý mala Komisia k dispozícii, pre politických činiteľov, partnerov aj pre samotnú Komisiu užitočný len v obmedzenej miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, 40-tonowe stworzenia zaczynają taranować się nawzajem.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taranujemy.
finančné prostriedky na záväzkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład wczesnym rankiem 23 lutego 303 roku cesarz rzymski Dioklecjan przyglądał się, jak jego żołnierze taranują drzwi kościoła i palą kopie Pisma Świętego.
Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkoujw2019 jw2019
Separatyści etniczni taranują budynek banku ciężarówką z materiałami wybuchowymi.
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysujw2019 jw2019
Tom taranuje bramę.
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak zamierza zniszczyć placówkę. Taranując ją.
Odmena za prácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób chce zniszczyć kompleks, taranując nas o niego.
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paczkowarki taranujące
Komisia prijíma každé rozhodnutie o zrušení príslušného tradičného pojmu na základe dôkazov, ktoré má k dispozíciitmClass tmClass
Głowice taranujące
správnosť, primeranosť a závažnosť vedeckého obsahutmClass tmClass
Taranuj mur.
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.