Tatarstan oor Slowaaks
Tatarstan
pl
podmiot Federacji Rosyjskiej, republika autonomiczna ze stolicą w Kazaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tatársko
Oprócz rosyjskiego najwięcej użytkowników ma język tatarski — ponad 5 milionów, głównie w Tatarstanie.
Po ruštine je najrozšírenejším jazykom tatárčina, ktorou hovorí asi päť miliónov ľudí, a to najmä na území známom ako Tatársko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W trakcie powyższych konsultacji dwaj przewoźnicy lotniczy VIM AVIA (VIM AIRLINES) i TATARSTAN AIRLINES, posiadający certyfikaty wydane przez powyższe organy, złożyli wyjaśnienia przed Komisją, EASA, Eurocontrol i państwem członkowskim.
Výška pomoci na sušené krmivo v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/# teda predstavuje # EUR za tonuEurLex-2 EurLex-2
Na mocy wyżej wymienionej decyzji właściwe organa Federacji Rosyjskiej nałożyły również ograniczenia w wykonywaniu przewozów na konkretne statki powietrzne przewoźników Orenburg Airlines: statki powietrzne Tu 154 (RA-85768) i B-737-400 (VP-BGQ); Air Company Tatarstan: statki powietrzne Tu-154 (RA 85101 i RA-85109); Air Company Sibir: statki powietrzne B-737-400 (VP-BTA) oraz Rossia: statki powietrzne Tu-154 (RA-85753 i RA-85835).
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyEurLex-2 EurLex-2
Dzięki informacjom przedstawionym przez Eurocontrol Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego dowiedział się, że wszyscy trzej przewoźnicy lotniczy – VIM AVIA (VIM AIRLINES), YAKUTIA i TATARSTAN AIRLINES wciąż wykonywali przewozy do Unii po dniu 2 listopada 2011 r. Komitet ds.
Nojaviem, ja som mu ju vybavilEurLex-2 EurLex-2
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA i VIM AVIA (VIM AIRLINES).
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovEurLex-2 EurLex-2
Po spotkaniu z Komitetem ds. Bezpieczeństwa Lotniczego, które odbyło się w listopadzie 2011 r. (13) i podczas którego właściwe organy Rosji (Rosyjska Federalna Agencja ds. Transportu Lotniczego, FATA) poinformowały i dostarczyły dowody na to, że działalność przewoźników lotniczych Aviastar-TU, UTAir-Cargo, Tatarstan Airlines, Daghestan Airlines, Yakutia and Vim Avia (Vim Airlines) została częściowo lub całkowicie ograniczona ze względów bezpieczeństwa, Komisja prowadzi intensywne konsultacje z FATA i monitoruje rozwój sytuacji.
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa k priehrade Campet-et-LamolèreEurLex-2 EurLex-2
FATA poinformowała, że zamierza znieść ograniczenia nałożone na część floty przewoźników Tatarstan Airlines (statki powietrzne typu Boeing B737-500, B737-400, B737-300, Tupolew 154M i Jakovlew Jak-42), Aviastar-TU (statek powietrzny typu Tupolew Tu-204) i Yakutia (statek powietrzny typu Boeing B757-200, B737-300 i B737-800), ponieważ jest zadowolona z wyników inspekcji, które zostały przeprowadzone wobec tych przewoźników.
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; wszystkie statki typu Tupolev TU-#A w tym: RA-# i RA-#,; wszystkie statki typu Antonov AN-#RV, w tym: RA-# i RA-#; statki powietrzne typu AN#RV o znakach rejestracyjnych RA-# i RA-# są aktualnie eksploatowane przez innego rosyjskiego przewoźnika
keďže tieto rozdiely vytvárajú prekážky pre obchod a keďže porovnávací prieskum vnútroštátnych právnych predpisov, uskutočnený v mene Komisie, potvrdil potrebu prijať zosúladené pravidláoj4 oj4
Na mocy wyżej wymienionej decyzji właściwe organa Federacji Rosyjskiej nałożyły również ograniczenia w wykonywaniu przewozów na konkretne statki powietrzne przewoźników Orenburg Airlines: statki powietrzne Tu # (RA-#) i B-#-# (VP-BGQ); Air Company Tatarstan: statki powietrzne Tu-# (RA # i RA-#); Air Company Sibir: statki powietrzne B-#-# (VP-BTA) oraz Rossia: statki powietrzne Tu-# (RA-# i RA
V prípade kladnej odpovede na štvrtú otázkuoj4 oj4
W odniesieniu do wyników niektórych przewoźników – Yakutia i Tatarstan Airlines – których działalność była stale monitorowana od 2007 r. i którzy złożyli wyjaśnienia przed Komisją i członkami Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotniczego w kwietniu 2008 r., Komisja zwróciła uwagę FATA na wyniki przeprowadzonej przez EASA analizy kontroli na ziemi SAFA, które wskazują, że niektóre nieprawidłowości w zakresie zdatności do lotu i prowadzonej działalności nie zostały skutecznie usunięte w wyniku działań zapobiegawczych i naprawczych.
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym od tego dnia rosyjscy przewoźnicy Aero Rent, Tatarstan, Atlant Soyuz, Aviakon Zitotrans, Centre Avia, Gazpromavia, Lukoil, Russian Sky (Russkoe Nebo) i Utair nie mogą wykonywać pojedynczych lotów i lotów czarterowych do Wspólnoty
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čoj4 oj4
Tatarstan Airlines: statki powietrzne Yak-42D o znakach rejestracyjnych RA-42374 i RA-42433;.
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobieEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; wszystkie statki typu Tupolev TU-#A w tym: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# i RA-#; wszystkie statki typu Antonov AN-#RV w tym: RA-# i RA-#; statki powietrzne typu AN#RV o znakach rejestracyjnych RA-# i RA-# eksploatowane są obecnie przez innego rosyjskiego przewoźnika
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnostioj4 oj4
W związku z tym od tego dnia rosyjscy przewoźnicy Aero Rent, Tatarstan, Atlant Soyuz, Aviakon Zitotrans, Centre Avia, Gazpromavia, Lukoil, Russian Sky (Russkoe Nebo) i Utair nie mogą wykonywać pojedynczych lotów i lotów czarterowych do Wspólnoty.
Zavrite oči.Dajte mi rukuEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; wszystkie statki powietrzne typu Tupolev TU-#A w tym: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# i RA-#; wszystkie statki powietrzne typu Antonov AN-#RV, w tym: RA-# i RA-#; statki powietrzne typu AN#RV o znakach rejestracyjnych RA-# i RA-# są obecnie eksploatowane przez innego rosyjskiego przewoźnika
referenčné otáčkyoj4 oj4
FATA poinformowała także, że po przeprowadzeniu kompleksowej kontroli biura regionalnego w Tatarstanie oraz wszystkich przewoźników podlegających dozorowi tego biura, cofnięto certyfikaty przewoźnika lotniczego przewoźnikom: Tulpar Airlines i Tatarstan Airlines ze względu na istotne uchybienia w obszarze zarządzania bezpieczeństwem.
Rozhodnutia Komisie, v ktorých sa stanovuje výška týchto platieb, tvoria celkové predbežné záväzky, ktoré nemôžu prekročiť výšku celkových rozpočtových prostriedkov určených pre EPZFEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-# i RA-# eksploatowane przez innego rosyjskiego przewoźnika lotniczego; Tupolev TU-#A: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# i RA-#; Antonov AN-#RV: RA-# i RA-#, które są obecnie eksploatowane przez innego rosyjskiego przewoźnika lotniczego
Myslím žeby vám mohol pomôcťoj4 oj4
Po zakończeniu kontroli, właściwe organa Federacji Rosyjskiej postanowiły w dniu 27 kwietnia 2007 r. znieść ograniczenia dla sześciu następujących przewoźników lotniczych: Aero Rent, Gazpromavia, Lukoil, Tatarstan, Atlant Soyuz oraz Aviacon Zitotrans, o czym poinformowały Komisję w dniu 2 maja 2007 r.
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomEurLex-2 EurLex-2
(Zobacz też: Ałtaj; Kaukaz; Rosyjski język; Rosyjski Kościół prawosławny; Syberia; Tatarski język; Tatarstan; Związek Radziecki [i kraje powstałe po rozpadzie])
Na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii, sa skúmalo, či má Rusko podobné trhové podmienky a štruktúru ako má Spoločenstvo, aby bolo možné posúdiť, či je vývoz do Ruska spoľahlivým základom, podľa ktorého je možné zistiť pravdepodobné vývozné ceny do Spoločenstva na účely stanovenia novej úrovne opatreniajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.