taternik oor Slowaaks
taternik
pl
sport. osoba uprawiająca taternictwo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
horolezec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z najwybitniejszych taterników polskich, alpinista, autor pierwszego polskiego przewodnika tatrzańskiego dla taterników.
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyWikiMatrix WikiMatrix
Witold Henryk Paryski (ur. 10 września 1909 w Pittsburghu, zm. 16 grudnia 2000 w Zakopanem) – polski krajoznawca, taternik, przewodnik tatrzański i ratownik TOPR-u, alpinista, działacz ochrony przyrody, absolwent medycyny, autor wielu prac o Tatrach i Podtatrzu.
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeWikiMatrix WikiMatrix
W 1902 roku taternicy nadali nazwę Przełęcz Tetmajera przełęczy między Gerlachem a Zadnim Gerlachem, a Towarzystwo Tatrzańskie nadało mu honorowe członkostwo.
Spoločné vyhlásenie k článkuWikiMatrix WikiMatrix
Józef Nyka (wówczas red. „Taternika”).
Nedostatočnú zameniteľnosť výrobku je potrebné ustanoviť z hľadísk stránky dopytu aj ponuky predtým, ako sa dospeje k záveru, že výrobok už je súčasťou existujúceho trhuWikiMatrix WikiMatrix
„Taternik” – magazyn informacyjny Polskiego Związku Alpinizmu, wydawany od 1907 roku.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutíWikiMatrix WikiMatrix
Szkolił taterników i ratowników górskich, działał także w międzynarodowych organizacjach ratownictwa górskiego.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieWikiMatrix WikiMatrix
Zwłaszcza w okresie 1900–14, ale także później, należał do czołowych taterników i był najlepszym znawcą Tatr.
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nieto ešte PWikiMatrix WikiMatrix
Károly Jordán (wym. , ur. 16 grudnia 1871 r. w Peszcie, zm. 24 grudnia 1959 r. w Budapeszcie) – węgierski taternik i matematyk, członek Węgierskiej Akademii Nauk (od 1947 r.), profesor Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Budapeszcie.
Tvoje miesto je odteraz na tejo planéteWikiMatrix WikiMatrix
W 1911 wraz z Januszem Żuławskim i grupą taterników dokonał pierwszego wejścia zimowego na Rohacz Ostry i Rohacz Płaczliwy w Tatrach Zachodnich.
Rada môže na žiadosť členských štátov alebo Komisie preskúmať tieto záležitostiWikiMatrix WikiMatrix
Belo Kapolka (ur. 22 kwietnia 1935 r. w Hostiach, zm. 18 kwietnia 1994 r. w Tatrach) – słowacki pisarz, taternik, nosicz i kierownik tatrzańskich schronisk.
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinneWikiMatrix WikiMatrix
Mór Déchy (wym. , ur. 4 listopada 1847 w Budzie, zm. 8 lutego 1917 w Budapeszcie) – węgierski geograf i podróżnik, autor publikacji naukowych na temat gór, pionier fotografii wysokogórskiej, taternik i alpinista.
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletu za nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkyWikiMatrix WikiMatrix
Stała się ona ulubionym miejscem spotkań artystów i taterników.
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíWikiMatrix WikiMatrix
Do jego skalnych dróg z tego sezonu należą (do dziś cenione przez taterników): wschodnia ściana Rogatej Turni (1 lipca), wschodnia ściana Gerlacha (7 lipca), wschodni filar Ganku (15 lipca), wschodnia ściana Nawiesistej Turni (18 lipca), południowa ściana Kieżmarskiego Szczytu (24 sierpnia) oraz najwyżej przez niego ceniona zachodnia ściana Łomnicy (21 czerwca).
Bolestivá samota, čo zviera tvoje srdce, sa zmení v niečo lepšieWikiMatrix WikiMatrix
Wincenty Birkenmajer (ur. w 1899 r. w Czernichowie koło Krakowa, zm. 17 kwietnia 1933 r. w Tatrach) – jeden z najwybitniejszych taterników dwudziestolecia międzywojennego, polonista, nauczyciel gimnazjalny, poeta.
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov akorešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.