Tender oor Slowaaks
Tender
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tender
Mój pra pra pradziadek założył Host Tender w 1887.
Môj pra pra pradedo založil Host Tender v roku 1887.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tender
pl
kolej. wagon specjalnej konstrukcji połączony z parowozem do przewozu węgla;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tender
zniesienie mechanizmu zabezpieczenia („fall back tender”), gdyż może on zachęcać operatorów do przyjmowania strategii zatrzymywania.
zrušiť zabezpečovací nástroj („fall back tender“), pretože môže podnecovať subjekty, aby prijali stratégiu zadržiavania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe lokomotywy; tendry
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe lokomotywy; tendry:
A je to s dvoma " L "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostałe lokomotywy kolejowe; tendry
Dobrý postrehEurLex-2 EurLex-2
upłynnienie działalności Standby Bond Purchase Agreements (zwanej dalej SBPA) i Tender Option Bonds (zwanej dalej TOB) (USA/Kanada
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviachoj4 oj4
Niektóre konkretne rodzaje statków, takie jak łodzie typu tender, żaglowce lub statki przewożące wyszkolony personel prowadzący działalność gospodarczą na statku lub instalacjach morskich, należy zatem wyłączyć z zakresu jej stosowania.
Cítiš sa lepšie?not-set not-set
(2) Przewożone statkiem łodzie typu tender są wykorzystywane do przewozu pasażerów ze statków pasażerskich bezpośrednio na ląd i z powrotem najkrótszym bezpiecznym szlakiem morskim.
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcaminot-set not-set
Host Tender Meats, kierownik działu badawczego.
protokol # k dohode bola zmenený adoplnený rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # z #. apríla # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre szczególne rodzaje statków należy zatem wyłączyć z zakresu stosowania tej dyrektywy, w szczególności łodzie typu tender, żaglowce oraz statki przewożące, na przykład do instalacji przybrzeżnej, wyszkolony personel, który nie jest zaangażowany dla potrzeb statku.
Musíš si ich upratovaťnot-set not-set
Lokomotywy kolejowe zasilane z akumulatorów; tendry
Ale zje ma žralok. "EurLex-2 EurLex-2
29 Zobacz w tym względzie sprawozdanie przedstawicieli ministerstw finansów i krajowych banków centralnych państw strefy euro, o którym mowa w motywie 4 zalecenia 2010/191 [Report of the Euro Legal Tender Expert Group (ELTEG) on the definition, scope and effects of legal tender of euro banknotes and coins], a dokładniej w pkt 2.1.1 (a) na s.
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaEuroParl2021 EuroParl2021
łodziami typu tender;
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuEurlex2019 Eurlex2019
upłynnienie działalności Standby Bond Purchase Agreements (zwanej dalej „SBPA”) i Tender Option Bonds (zwanej dalej „TOB”) (USA/Kanada).
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mEurLex-2 EurLex-2
Department of Transport, 44 Kildare Street, IRL-Dublin 2, do godz. 12.00 (czasu irlandzkiego) w dacie podanej w pkt 10, w kopertach oznaczonych „EASP Tender”.
Úplný súlad, pravidelný prenos údajov a držanie kroku s najnovším vývojom predstavujú výzvu na roky # ažEurLex-2 EurLex-2
Skarżąca, która wraz z innymi przedsiębiorcami utworzyła konsorcjum, złożyła pod nazwą EUPHET ofertę w ramach ogłoszonego przez Komisję Wspólnot Europejskich przetargu Sanco Evaluation Framework Contract, Lot # (Public Health)- tender no SANCO
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivooj4 oj4
»łódź typu tender« oznacza przewożoną statkiem łódź używaną do transferu więcej niż 12 pasażerów z unieruchomionego statku pasażerskiego na ląd i z powrotem;
Deti od # do # rokov, indikácia aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zniesienie mechanizmu zabezpieczenia („fall back tender”), gdyż może on zachęcać operatorów do przyjmowania strategii zatrzymywania.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, Jordánskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostałe lokomotywy szynowe; tendry
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dEurLex-2 EurLex-2
Oferty należy nadsyłać na adres podany w punkcie # powyżej z oznaczeniem EASP Tender do godziny #:# (czasu irlandzkiego) daty podanej w punkcie
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode doj4 oj4
(x) łodziami typu tender;
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokument ten zawiera bowiem w szczególności wzmiankę o „przetargach nieograniczonych na rury bez szwu API” („SMLS API OPEN TENDER”).
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Department of Transport, 44 Kildare Street, IRL-Dublin 2, do 12.00 (czasu irlandzkiego) w terminie określonym w pkt 10, w kopertach oznakowanych „EASP Tender”.
Pýtal som sa na to vašej ženy keď ste boli kúpiť pivoEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.