tendencja gospodarcza oor Slowaaks
tendencja gospodarcza
pl
zmiany zmiennych i parametrów systemu ekonomicznego analizowane metodą obliczeń statystycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ekonomický trend
pl
zmiany zmiennych i parametrów systemu ekonomicznego analizowane metodą obliczeń statystycznych
Pomoc dostosowawcza oraz pomoc dodatkowa mogą zostać dostosowane, tak aby uwzględniały tendencje gospodarcze w sektorze cukru, w szczególności marże w przemyśle wytwórczym i rafinacyjnym.
Kvôli zohľadneniu ekonomických trendov, najmä výrobnej a rafinačnej marže, možno upraviť podporu na prispôsobenie a dodatočnú podporu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.6 Powodzenie tej strategii nie powinno zależeć od krótkoterminowych tendencji gospodarczych.
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkuEurLex-2 EurLex-2
Samo porównanie ujętych osobno punktów końcowych poszczególnych wskaźników nie może stanowić odzwierciedlenia tendencji gospodarczych oddziałujących w przemyśle Unii.
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmEurlex2019 Eurlex2019
Sytuacja i tendencje gospodarcze, społeczne i terytorialne w państwach członkowskich
A Jinto ho vypustilEurLex-2 EurLex-2
2. zmian technicznych wprowadzonych w produktach oraz tendencji gospodarczych na rynku, prowadzących do zniesienia niektórych dotychczasowych zawieszeń.
Na Ellie reagovať nebudemEurLex-2 EurLex-2
2. zmian technicznych wprowadzonych w produktach oraz tendencji gospodarczych na rynku, prowadzących do zniesienia niektórych dotychczasowych zawieszeń.
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUEurLex-2 EurLex-2
2. wprowadzonych w produktach zmian technicznych oraz tendencji gospodarczych na rynku, prowadzących do zniesienia niektórych dotychczasowych zawieszeń.
Uplatňuje sa od #. januára # s týmito výnimkamiEurLex-2 EurLex-2
siłę sektora emitenta w ramach gospodarki w stosunku do tendencji gospodarczych oraz pozycję konkurencyjną emitenta w jego sektorze.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przegląd tendencji protekcjonistycznych nie może być oddzielony od globalnych tendencji gospodarczych:
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zistenie množstiev vyrobeného vína a zásob vínaEurLex-2 EurLex-2
biorąc pod uwagę tendencje gospodarcze i pieniężne we Wspólnocie, konieczne jest podwyższenie kwot wyrażonych w ecu
Ži slobodneeurlex eurlex
2. zmian technicznych dotyczących produktów oraz tendencji gospodarczych na rynku wynikających ze zniesienia niektórych dotychczasowych zawieszeń.
Nie tak úplneEurLex-2 EurLex-2
Fundamentalne tendencje gospodarcze w Irlandii są dość dobre.
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcaEuroparl8 Europarl8
Uzasadnienie Istotne jest, by śledzić tendencje gospodarcze w sektorze, aby zapewnić spójność decyzji podejmowanych w kwestiach ustawodawczych.
hodnotenie referenčných laboratórií Spoločenstva v oblasti zdravia zvierat a zootechnikynot-set not-set
Krótkoterminowe statystyki są najczęściej wykorzystywane do analizy, prognozowania i modelowania tendencji gospodarczych.
Metódy analýzy technickej účinnej látky, safeneru alebo synergentu a metódy stanovenia nečistôt toxikologického, ekotoxikologického alebo environmentálneho významu alebo nečistôt prítomných v technickej účinnej látke, safenere alebo synergente v množstvách vyšších ako # g/kg sa musia validovať a musí sa preukázať, že sú dostatočne špecifické, riadne kalibrované, správne a presnéEurLex-2 EurLex-2
Zmiany w tendencjach gospodarczych 2007/2008 - kryzys gospodarczy i finansowy oraz perspektywy na przyszłość
Osobitné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
2. zmian technicznych dotyczących produktów oraz tendencji gospodarczych na rynku wynikających ze zniesienia niektórych istniejących zawieszeń.
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomEurLex-2 EurLex-2
1557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.