bąk amerykański
bučiak hnedokrký
bąki oor Slowaaks
bąki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ovady
bzikavky
Tabanidae
ovadovité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bąki
pl
Bąki (ptaki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czaple, bąki (Ardeidae)
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ręce w górę, jeśli lubisz psie bąki.
Um, zopár prekvapeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurki do zabawy, figurki do zabawy z tworzyw sztucznych w różnych rozmiarach, zabawkowe pierścionki, jo-jo, bąki, zabawki z tworzyw sztucznych, zabawki zawierające magnesy, pojemniki na zabawki
Skutočnosť, že rozdrobenosť má byť nahradená širším vnímaním si zaslúži rozsiahlu podporutmClass tmClass
Bąki do zabawy
keďže Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso sa neuzniesol na stanovisku do dňa stanoveného jeho predsedomtmClass tmClass
" Prawdopodobnie puści bąka podczas odpowiedzi ustnej. "
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bąki, kamienie i serca z metali szlachetnych jako artykuły dekoracyjne
CHZO Prosciutto di Norcia označuje surovú sušenú šunku, ktorá má pri uvedení na trh charakteristický tvar hrušky, hmotnosť min. ako #,# kg a rez pri krájaní má celistvý vzhľad s farebným rozpätím od ružovej po červenútmClass tmClass
Gry, zabawki, piłki do gry, piłeczki do gry, konie na biegunach, butelki ze smoczkiem dla lalek, klocki (zabawki), kule do gry, latawce, maski karnawałowe, pokoje dla lalek, domki dla lalek, marionetki, zabawki zawieszane, misie pluszowe, maskotki, lalki, lalki szmaciane, gry towarzyskie, bąki (zabawki), pojazdy (zabawki), ubranka dla lalek, liczydła, grzechotki
Ste si tým absolútne istý, Adrian?tmClass tmClass
Zwłaszcza środki do obrony przed uciążliwymi i szkodliwymi owadami jak kleszcze, bąki, komary
SA DOHODLI na týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Ústave pre EuróputmClass tmClass
Ale puściłam bąka pipką
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?opensubtitles2 opensubtitles2
Przedmioty do kolekcjonowania, mianowicie figurki do zabawy, figurki do zabawy z tworzyw sztucznych w różnych rozmiarach, zabawkowe pierścionki, jo-jo, bąki, zabawki z tworzyw sztucznych, zabawki zawierające magnesy, pojemniki na zabawki
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov a prístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by malitmClass tmClass
Zabawki, Zn,Figurki z PCW, Figurki plastikowe,Dyski z tworzywa sztucznego i wyginające się, PVA (masa rozpuszczalna w wodzie), Zestawy małego chemika, Plastelina do zabawy,Lepkie figurki, Gry towarzyskie,Zabawki wyskakujące z pudełka, Lalki, Piłki,Miękkie piłeczki do ściskania, Figurki, Pojazdy zabawkowe, Układanki [puzle],Zestawy edukacyjne 3D, Gry planszowe, Zabawki w postaci szklanych kul ze śniegiem, Zabawki do użytku na zewnątrz, Latające krążki,Pistolety/pistolety na wodę, Piłki sportowe, Zabawki do rzucania, Kijki pogo do skakania, Jo-jo [zabawki do gry], Latawce i Bąki, urządzenia do robienia baniek mydlanych
pacientovi v podstate nebolo ponúknuté v domovskom štáte dané ošetrenie, ktoré možno považovať za primerané?tmClass tmClass
Jeffrey znowu puścił bąka!
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były tylko bąki.
Po šieste Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľa spočívajúce v tom, že jeho právo vlastniť majetok bolo narušené a že konanie spôsobom, akým sa uplatňuje voči jeho osobe, je nedôvodné a neprimeranéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy on powiedział " bąk "?
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinna się rozluźnić a ja przez cały czas spinałam zwieracze, żeby nie puścić bąka.
Opatrenia financované podľa odseku # písm. a) a b) sa vykonávajú najmä na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa uzavretia dohôd o rybolove a/alebo protokolov medzi Spoločenstvom a tretími krajinamia na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa podpisu dohôd o medzinárodných organizáciách pre rybné hospodárstvo SpoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bąk, błotniak łąkowy, orzełek południowy, głuszec, strepet, trzmielojad (Pernis apivorus) oraz iberyjski podgatunek kuropatwy (Perdix perdix hispaniensis) nie są zatem chronione w wystarczającym stopniu.
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokEurLex-2 EurLex-2
Puściłem bąka.
v dostupnosti vagónov, aby sa skrátili doby otáčok a aby sa optimalizoval spôsob ich využitiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawki, Gry i zabawki, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Figurki do zabawy, Zabawki do gier strategicznych, Akcesoria do figurek do zabawy, Zabawki - przytulanki, Pojazdy zabawkowe, Gry planszowe,Blaty stołowe i Gry przenośne, Gry elektroniczne, Gry do salonów gier, Gry wideo, Gry bilardowe, Gry komputerowe, Latawce, Płyty aerodynamiczne, Baseballowe (rękawice -), Układanki [do zabawy],Gry z zakrętkami do mleka, Zabawkowe zestawy sprzętu do zapasów, Ringi do zabawy w zapasy, Paski zabawkowe, Lalki, Kukiełki, Bąki (zabawki)
Asi za # minúttmClass tmClass
Moja ma 17 lat i całymi dniami zbija bąki.
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puściłam bąka.
Index zahraničných cien ukazuje vývoj priemerných cien (prepočítaných na domácu menu) všetkých tovarov a súvisiacich služieb vyplývajúcich z tejto činnosti a predaných mimo domáceho trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latające krążki (zabawki), gry planszowe, piłki, balony, piłki do gier, karty do bingo, karty do gry, klocki (zabawki), gry polegające na konstruowaniu, urządzenia do sztuk magicznych, rzutki, kości do gry, lalki, ubranka dla lalek, puzzle, śmieszne gadżety na imprezy, kalejdoskopy, latawce, gry mahjong, kulki do gry, kukiełki, maski teatralne, modele pojazdów, kręgle, kręgle, śmieszne gadżety na imprezy, samochody sterowane radiowo, grzechotki, ringo, konie na biegunach, skutery (zabawki), ślizgawki, śnieżne kule, bańki mydlane (zabawki), bąki, huśtawki i gra "młynek"
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažtmClass tmClass
Bąki (zabawki),Maszyny do gier z wyjściem wideo prezentujące zapasy
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachtmClass tmClass
" Bąki na zewnątrz. "
Toto je dlhý, úzky ostrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś nakręcona czy chcesz puścić bąka?
Jasné, musíme ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstało krzesło, które tweetuje, gdy ktoś puści bąka.
Týmto sa článok # (a) nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o ochrane označení používaných pri predaji mlieka a mliečnych výrobkov nahrádza taktoQED QED
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.