białko surowicy oor Slowaaks
białko surowicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bielkoviny plazmy
hemoproteíny
krvné bliekoviny
proteinémia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toremifen wiąże się w > #, # % z białkami surowicy, głównie z albuminami
speedSignalInput, kde sa kalibračné vstupné/výstupné vedenie používa na vstup rýchlostného signálu (skúšobný signál), ktorým sa nahrádza rýchlostný signál snímača pohybuEMEA0.3 EMEA0.3
W badanym zakresie stężeń #, #– # μg/ml preparatu Starlix, stopień wiązania z białkami surowicy jest niezależny od stężenia leku
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniaEMEA0.3 EMEA0.3
elektroforeza białek surowicy (od 50 roku życia) – Badanie moczu:
Musím sa zbaliťEurLex-2 EurLex-2
W stężeniach terapeutycznych arypiprazol i dehydroarypiprazol wiążą się w ponad # % z białkami surowicy, głównie z albuminami
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec BEMEA0.3 EMEA0.3
W badanym zakresie stężeń #, #– # μg/ml preparatu Trazec, stopień wiązania z białkami surowicy jest niezależny od stężenia leku
je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzitaEMEA0.3 EMEA0.3
W stężeniach terapeutycznych arypiprazol i dehydroarypiprazol wiążą się w ponad # % z białkami surowicy, głównie z albuminami
V dvoch interakčných štúdiách u zdravých normotenzných dobrovoľníkov po povinnej titrácii alfa-blokátorov, tamsulosínu alebo terazosínu, na vysoké dávky, bola u významného počtu jedincov po súčasnom podaní vardenafilu hlásená hypotenzia (v niektorých prípadoch symptomatickáEMEA0.3 EMEA0.3
Obserwuje się wysoki poziom wiązania z białkami surowicy (powyżej # %) i niską objętość dystrybucji (#, # l/kg
Prečo ste im to povedali?EMEA0.3 EMEA0.3
Metabolit ten wiąże się z białkami surowicy nawet w większym stopniu niż toremifen, a frakcja związana stanowi > #, # %
Článok # ods. # stanovuje postup na dosiahnutie konsenzu pediatrického výboruEMEA0.3 EMEA0.3
elektroforeza białek surowicy (od 50 roku życia)
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciiEurLex-2 EurLex-2
Norelgestromin oraz norgestrel (metabolit norelgestrominu występujący w surowicy krwi) są w bardzo dużym stopniu (> # %) związane z białkami surowicy krwi
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťEMEA0.3 EMEA0.3
Dystrybucja W badaniach in vitro wykazano, że jedynie niewielka część rufinamidu (# %) wiąże się z białkami surowicy, głównie z albuminą (w około # %
Vec: Bezpečnosť pracovníkov v továrni ThyssenKrupp v TuríneEMEA0.3 EMEA0.3
Wiązanie się tenofowiru z białkami osocza krwi ludzkiej lub białkami surowicy in vitro wynosi odpowiednio < #, # % i #, # % w zakresie stężeń #, # do # μg/ml
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavéEMEA0.3 EMEA0.3
Surowicę otrzymuje się z krwi zwierząt uodpornionych przez wstrzykiwanie białka ludzkiej surowicy
Dve strany, ktoré sa neznášajú, si spolu sadli a spolupracovali.eurlex eurlex
Surowicę otrzymuje się z krwi zwierząt uodpornionych przez wstrzykiwanie białka ludzkiej surowicy.
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
U myszy, szczurów i małp obserwowano ogólne odpowiedzi zapalne, których oznaką były podwyższone poziomy fibrynogenu i neutrofilów i (lub) zmiany w białkach surowicy, chociaż w niektórych przypadkach omawiane kliniczne zmiany patologiczne przypisywano stanom zapalnym skóry lub jelit, zgodnie z wyjaśnieniem powyżej
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyEMEA0.3 EMEA0.3
Dystrybucja W warunkach in vitro wiązanie soli sodowej porfimeru z białkami ludzkiej surowicy wynosi około # % i w zakresie stężeń # μg/ml ma charakter niezależny od stężenia białek
vyjadruje znepokojenie nad spôsobom riadenia prechodu z misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK) na novú medzinárodnú civilnú správu; pripomína misii UNMIK, že sa má v Kosove stále angažovať, kým nová správa nebude zorganizovaná a plne funkčná; vyzýva OSN a EÚ, aby navrhli prostriedky, ktoré zabránia ďalšiemu odlivu medzinárodných odborníkov v kľúčových správnych oblastiach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že dočasné inštitúcie samosprávy v Kosove budú potrebovať čas a pomoc na prevzatie určitých legislatívnych a výkonných právomocí od UNMIKEMEA0.3 EMEA0.3
Dystrybucja W warunkach in vitro wiązanie soli sodowej porfimeru z białkami ludzkiej surowicy wynosi około # % i w zakresie stężeń # μg/ml ma charakter niezależny od stężenia białek
Toto je špeciálny agent TravisEMEA0.3 EMEA0.3
Refraktometry, poza nefelometrami lub turbidymetrami, do użytku medycznego i weterynaryjnego i poza analizatorami medycznymi do analizowania białka w osoczu, białka w moczu, białka CSF, białka w surowicy, analizy białka we krwi i części i akcesoria do nich
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínatmClass tmClass
Może zwiększyć się stężenie innych białek wiążących w surowicy krwi
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. novembra # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd a iní proti William Hill Organization Ltd (Smernica č. #/#/ES- Právna ochrana databáz- Právo sui generis- Získanie, overenie a prezentácia obsahu databázy- (Ne)podstatná časť obsahu databázy- Extrakcia a reutilizácia- Zvyčajné využívanie- Neprimerané poškodzovanie oprávnených záujmov zostavovateľa- Databáza dostihov- Zoznamy súťaží- Stávkové hryEMEA0.3 EMEA0.3
aktywność aminotransferazy alaninowej (uprzednio nazywanej transferazą glutaminianowo-pirogronową), aktywność aminotransferazy asparaginianowej (uprzednio nazywanej transferazą glutaminianowo-szczawiooctową) w surowicy, stężenie azotu mocznikowego, albumin, kreatyniny we krwi, całkowite stężenie bilirubiny i całkowite stężenie białka w surowicy
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyeurlex eurlex
aktywność aminotransferazy alaninowej (uprzednio nazywanej transferazą glutaminianowo-pirogronową), aktywność aminotransferazy asparaginianowej (uprzednio nazywanej transferazą glutaminianowo-szczawiooctową) w surowicy, stężenie azotu mocznikowego, albumin, kreatyniny we krwi, całkowite stężenie bilirubiny i całkowite stężenie białka w surowicy
Bez alkoholueurlex eurlex
aktywność aminotransferazy alaninowej (uprzednio nazywanej transferazą glutaminianowo-pirogronową) w surowicy, aktywność aminotransferazy asparaginianowej (uprzednio nazywanej transferazą glutaminianowo-szczawiooctową) w surowicy, stężenie azotu mocznikowego, albumin, kreatyniny we krwi, całkowite stężenie bilirubiny i całkowite stężenie białka w surowicy
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkeurlex eurlex
Produkty biochemiczne i chemiczne do celów badań medycznych i diagnostyki medycznej, mianowicie pożywki do hodowli komórkowej i surowice, białka, suplementy, składniki pożywek, surowic, suplementów, środki odżywcze, środki stymulujące wzrost, odczynniki, bufory dla kultur bakteryjnych i do chromatografii oraz oczyszczonej
kultúru podnikania a inováciítmClass tmClass
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.