cena bez podatku oor Slowaaks

cena bez podatku

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

cena bez dane

Ryczałtowe stawki procentowe, przewidziane w ust. 3, stosują się do następujących cen bez podatku:
Sadzba paušálnej náhrady podľa odseku 3 sa uplatní na ceny bez dane:

voorbeelde

Cena bez podatków:
Cena bez daní

Detaliczna cena sprzedaży zawierająca podatek VAT według stawki 19 % wynosi 119 % ceny bez podatku VAT.
Maloobchodná predajná cena vrátane DPH v sadzbe 19 % sa stáva 119 % čistej ceny bez dane.

Cena bez podatków
Cena bez daní

Jeżeli zostałoby to zaokrąglone do 0,04 euro, cena bez podatku VAT wynosiłaby 0,24 euro.
Ak sa to zaokrúhli na 0,04 eura, cena bez DPH je 0,24 eura.

ceny bez podatków i opłat
ceny bez daní a odvodov

Ryczałtowe stawki procentowe, przewidziane w ust. 3, stosują się do następujących cen bez podatku:
Sadzba paušálnej náhrady podľa odseku 3 sa uplatní na ceny bez dane:

- ceny bez podatków i opłat,
- ceny bez daní a odvodov,

ceny bez podatków i opłat,
ceny bez daní a odvodov,

60 W przypadku ceny bez podatku VAT zaokrąglenie następuje przed zapłatą przez klienta wynagrodzenia za świadczenie.
60 V prípade cien stanovených bez DPH dochádza k zaokrúhľovaniu pred poskytnutím protihodnoty za plnenie zákazníkom.

Ryczałtowe stawki procentowe, przewidziane w ust. #, stosują się do następujących cen bez podatku
Sadzba paušálnej náhrady podľa odseku # sa uplatní na ceny bez dane

— ceny bez podatków i opłat,
— ceny bez daní a odvodov,

Pozycje opisane w tym punkcie zostaną zawarte w zebranych danych w ramach poziomu cen: ceny bez podatków i opłat
Položky uvedené v tomto bode budú zahrnuté do údajov vykazovaných pri cenovej hladine Ceny bez daní a odvodov

Pozycje opisane w tym punkcie zostaną zawarte w zebranych danych w ramach poziomu cen: Ceny bez podatków i opłat
Položky uvedené v tomto bode budú zahrnuté do údajov vykazovaných pri cenovej úrovni Ceny bez daní a odvodov

Faktura wykazuje jasno cenę bez podatku, jak również należny od niej podatek według każdej stawki, jak też jakiekolwiek zwolnienia
Faktúra musí jasne stanovovať cenu, oddelene daň a odpovedajúcu daň pri každej sadzbe ako aj každú výnimku

Pozycje opisane w tym punkcie zostaną zawarte w zebranych danych w ramach poziomu cen: Ceny bez podatków i opłat
Položky opísané v tomto bode budú zahrnuté do údajov vykazovaných pri cenovej úrovni Ceny bez daní a odvodov