części nadziemne oor Slowaaks
części nadziemne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nadzemné časti
Olejek z mięty pieprzowej: olejek eteryczny otrzymany poprzez destylację parą wodną ze świeżych części nadziemnych kwitnącej rośliny
Olej z mäty piepornej: esenciálny olej získaný z čerstvých nadzemných častí kvitnúcej rastliny destiláciou za pomoci vodnej pary
nadzemné orgány
vzdušné orgány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwiatostany wraz z technicznie nieuniknioną zawartością innych części nadziemnych
Vždy som to chcel povedaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Część nadziemna piramidy jest obecnie całkowicie zrujnowana.
Kvôli tým nepokojom nikto neprídeWikiMatrix WikiMatrix
„ścinanie części nadziemnej w celu kompletnego wysuszenia i spalenia poza polem”
Zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok # sa pre fond uvoľní suma # EUR vo viazaných a výdavkových rozpočtových prostriedkochEuroParl2021 EuroParl2021
Nie zatwierdza się substancji Arctium lappa L. (części nadziemne) jako substancji podstawowej.
Pretože množstvo, kvalita a technické vlastnosti a špecifikácie sa zhodujú so vstupmi, použitými vo vývozných výrobkoch, systém je z hľadiska vlády Indie a Texprocil prípustný podľa Dohody o dotáciách a vyrovnávacích opatreniach (ASCMEurLex-2 EurLex-2
„ścinanie części nadziemnej w celu kompletnego wysuszenia”
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácieEuroParl2021 EuroParl2021
olejek eteryczny otrzymany poprzez destylację parą wodną ze świeżych części nadziemnych kwitnącej rośliny
Prečo si mi klamal?oj4 oj4
W Turcji spożywa się także części nadziemne.
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránoWikiMatrix WikiMatrix
Olejek z mięty pieprzowej : olejek eteryczny otrzymany poprzez destylację parą wodną ze świeżych części nadziemnych kwitnącej rośliny
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťEurLex-2 EurLex-2
Nie należy zatem zezwalać na stosowanie Arctium lappa L. (części nadziemne) jako substancji podstawowej.
V obidvoch smeroch nesmie byť prvý prílet neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet nesmie byť skôr ako o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Olejek z mięty pieprzowej: olejek eteryczny otrzymany poprzez destylację parą wodną ze świeżych części nadziemnych kwitnącej rośliny
Nové vakcinácie podané počas liečby Raptivou môžu navodiť hladiny protilátok nižšie ako sa pozorovali u neliečených jedincov, klinický význam tohto javu však nie je známyEurLex-2 EurLex-2
Wykonana jest z laminatu poliestrowo-szklanego. Kadź jest zapuszczona w ziemię na głębokość 3 m, część nadziemna ma wysokość 1 m.
Matt pPrkman?EurLex-2 EurLex-2
Komisja przedłożyła Stałemu Komitetowi ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz sprawozdanie z przeglądu (3) oraz niniejszy projekt rozporządzenia w sprawie niezatwierdzenia Arctium lappa L. (części nadziemne).
liberalizačná smernica: #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
w sprawie niezatwierdzenia Arctium lappa L. (części nadziemne) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
Odporúčaná liečbaEurLex-2 EurLex-2
Z dokumentacji przedstawionej przez wnioskodawcę wynika, że nie wszystkie części nadziemne Arctium lappa L. spełniają kryteria środka spożywczego zgodnie z definicją zawartą w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4).
Chcela by som sa ešte vyjadriť ku kampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".EurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2082 z dnia 18 listopada 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia Arctium lappa L. (części nadziemne) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (3).
intravenózne podanie intravenózne podanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32015 R 2082: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2082 z dnia 18 listopada 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia Arctium lappa L. (części nadziemne) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 302 z 19.11.2015, s.
ako aj akákoľvek iná organizácia klasifikačné spoločnosti, ako aj akákoľvek iná organizácia, ak je to potrebné, ktoré vydali lodiam prípadné osvedčenia o klasifikáciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.