części na milion oor Slowaaks
części na milion
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
parts per million
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stężenie jonów hydroksylowych (OH-) poniżej 5 ppm (części na milion);
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostrojeEurLex-2 EurLex-2
stężenie oleju w wypływie, bez rozcieńczania, nie przekracza 15 części na milion;
Platnosť typového schválenia ES vozidla skončí, ak nastane niektorý z týchto prípadovEurLex-2 EurLex-2
BEZ (ppm) = CF x stężenie pierwiastka Z określane w ppm (częściach na milion)
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
b. zawartość wagowa boru poniżej 10 części na milion.
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
b. zawartość wagowa srebra poniżej 10 części na milion.
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímEurLex-2 EurLex-2
Roztwór n-nonakozanu w heksanie w stężeniu około 100 części na milion.
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôroduEurLex-2 EurLex-2
BEZ (ppm) = CF × stężenie pierwiastka Z określane w ppm (częściach na milion)
Korigendum k Spoločnému katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – #. dodatku k #. úplnému vydaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
części na milion
strategické štúdie na základe výmeny analýz a pravidelného monitorovania vývoja trhu a trendov v oblasti energie na prípravu budúcich legislatívnych opatrení alebo na preskúmanie existujúcich právnych predpisov vrátane fungovania vnútorného trhu s energiou, na vykonanie strednodobej a dlhodobej stratégie v oblasti energie na propagáciu trvalo udržateľného rozvoja, ako aj na prípravu dlhodobých dobrovoľných záväzkov s priemyslom a inými zúčastnenými stranami a tiež na vypracovanie systémov noriem, označovania a certifikácie, a ak je to vhodné, aj v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiEuroParl2021 EuroParl2021
zawartość wagowa zanieczyszczeń metalami różnymi od wapnia poniżej 200 części na milion; oraz
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
iii) zawartość oleju w wypływie nie przekracza bez rozcieńczenia 15 ppm (15 części na milion); oraz
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek. Túto písomnú informáciu si uschovajteEurLex-2 EurLex-2
Następnie dodawany jest do kolby dwuchromian potasu, tak aby końcowe stężenie chromianu wynosiło 1 000 części na milion.
Informujte svojho lekára, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieťEurLex-2 EurLex-2
Zawartość wagowa zanieczyszczeń metalami różnymi od wapnia poniżej 200 części na milion;
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaEurLex-2 EurLex-2
b. zawartość wagowa boru poniżej 10 części na milion.
Tíško, pán NerváčikEurLex-2 EurLex-2
(6) ppm = części na milion jako objętość w powietrzu (ml/m3).
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľoviEurLex-2 EurLex-2
Mniej niż 30 części na milion
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Zawartość wagowa zanieczyszczeń metalami różnymi od wapnia poniżej 200 części na milion; oraz
Od systému, pri ktorom sa lieskové oriešky sušili na slnku a kedy bolo bežné, že dvory a námestia boli posypané sušiacimi sa orieškami, sa prešlo k využívaniu poľnohospodárskych a/alebo podnikových sušičov, pričom škrupiny sa recyklujú ako palivo a samotný produkt sa skladuje v skladoch a/alebo silách pri kontrolovanej teplote alebo v chladiarňach v prípade olúpaného produktuEurLex-2 EurLex-2
a. zawartość wagowa zanieczyszczeń metalami różnymi od magnezu poniżej 1 000 części na milion; oraz
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkouEurLex-2 EurLex-2
23. poliwinylopolipirolidyna i dwutlenek krzemu (ilość nie może przekraczać 2 części na milion w gotowym produkcie),
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
zawartość wagowa boru poniżej 10 części na milion.
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáEurLex-2 EurLex-2
zawartość wagowa zanieczyszczeń metalami różnymi od magnezu poniżej 1 000 części na milion; oraz
Čo by to malo dokázať?EurLex-2 EurLex-2
2274 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.