częstotliwość zbioru oor Slowaaks
częstotliwość zbioru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
frekvencia ťažby
počet zberov
zberové intervaly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Częstotliwość zbiorów waha się od dwóch do trzech razy tygodniowo w przypadku ciepłych dni, zaś przy większych chłodach owoce zbiera się raz w tygodniu.
Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaruEurLex-2 EurLex-2
Częstotliwość zbiorów waha się od dwóch do trzech razy tygodniowo w przypadku ciepłych dni, zaś przy większych chłodach owoce zbiera się raz w tygodniu
Na strednejoj4 oj4
Każdego roku wnioskodawcy informują właściwe władze w swoich wnioskach o płatność o gruntach odłogowanych zgodnie z tym rozdziałem, uprawach hodowanych na takich działkach, długości cyklu uprawowego oraz przewidywanej częstotliwości zbiorów.
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomEurLex-2 EurLex-2
Każdego roku wnioskodawcy informują właściwe władze w swoich wnioskach o płatność o gruntach odłogowanych zgodnie z tym rozdziałem, uprawach hodowanych na takich działkach, długości cyklu uprawowego oraz przewidywanej częstotliwości zbiorów
Pristúpili ste na Ryanovu podmienku držať ho v tomto dome ako väzňaeurlex eurlex
Informacja na temat częstotliwości zbierania zbioru danych.
To je iba zásterkaEuroParl2021 EuroParl2021
Częstotliwość aktualizacji zbioru danych AIP oraz zbiorów danych o procedurach wykonywania lotów według wskazań przyrządów jest określona w specyfikacji produktu uzyskanego z danych.
Zodpovedajúce podstatné meno je kyslosťEuroParl2021 EuroParl2021
zasady takie mają dotyczyć w szczególności warunków rejestracji punktów odbioru i zakładów pakowania jaj, znakowania, częstotliwości zbioru i dostaw oraz przygotowania jaj, kryteriów jakościowych i klas wagowych, informacji na jajach i opakowaniach, nazewnictwa stosowanego do określania rodzajów hodowli oraz kryteriów pochodzenia jaj, a w przypadku małych ilości, odstąpienia od obowiązku pakowania jaj do opakowań transportowych
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyeurlex eurlex
Menedżer sieci i krajowi menedżerowie częstotliwości dalej rozwijają i ulepszają procedury zarządzania częstotliwościami, kryteria planowania, zbiory danych oraz procesy optymalizacji wykorzystania i zajmowania częstotliwości radiowych przez ogólny ruch lotniczy.
Informácie potrebné pre identifikáciu GMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registriEurLex-2 EurLex-2
„odchyłka częstotliwości chwilowej” oznacza zbiór danych z pomiarów odchyłek częstotliwości systemu dla obszaru synchronicznego, przy czym okres pomiaru jest nie dłuższy niż jedna sekunda i jest wykorzystywany na potrzeby oceny jakości częstotliwości systemu;
Plán pracovných miest na rokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„dane dotyczące częstotliwości chwilowej” oznaczają zbiór danych z pomiarów całościowej częstotliwości systemu dla obszaru synchronicznego, przy czym okres pomiaru jest nie dłuższy niż jedna sekunda i jest wykorzystywany na potrzeby oceny jakości częstotliwości systemu;
Nikto mi nevezme zbraňeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zagrożenie dla produkcji żywności być może stanie się poważnym problemem w niektórych regionach, ponieważ fale upałów, susze i szkodniki prawdopodobnie zwiększą częstotliwość występowania niskich zbiorów.
Skús to znovaEurLex-2 EurLex-2
rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 zawiera kompleksową weryfikację norm handlowych, które zostały wprowadzone zgodnie z wcześniejszymi rozporządzeniami; zostały w nich ustanowione przepisy o konieczności określenia, celem stosowania takich norm, szczegółowych zasad, które należy przyjąć zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2771/75 [2], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1235/89 [3]; zasady takie mają dotyczyć w szczególności warunków rejestracji punktów odbioru i zakładów pakowania jaj, znakowania, częstotliwości zbioru i dostaw oraz przygotowania jaj, kryteriów jakościowych i klas wagowych, informacji na jajach i opakowaniach, nazewnictwa stosowanego do określania rodzajów hodowli oraz kryteriów pochodzenia jaj, a w przypadku małych ilości, odstąpienia od obowiązku pakowania jaj do opakowań transportowych;
Páchneš ako tofuEurLex-2 EurLex-2
Komisja posiada uprawnienia do przyjęcia, zgodnie z art. 9a, aktów delegowanych dotyczących środków odnoszących się do okresów odniesienia, częstotliwości i terminu dostarczenia innych zbiorów danych.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomnot-set not-set
„Metoda wyzwalania maską częstotliwości” może obejmować więcej niż jeden niezależny zbiór wartości granicznych.
Číslo pomociEurLex-2 EurLex-2
„Metoda wyzwalania maską częstotliwości” może obejmować więcej niż jeden niezależny zbiór wartości granicznych.
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikáEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.